Значения термина impertinencia на испанском

Tiene el valor de reír con insolencia en una situación como ésta.

La insolencia era evidente, aunque dicha de aquel modo, nada podía objetarse.

Y la mayoría del público respeta la insolencia, incluso cuando pretende condenarla.

Hablar de él resulta casi intolerable; indagar, horadar, tiene sabor de insolencia.

La respuesta es la misma: por insolencia -sí; insolentemente -no.

Negarle una palabra de agradecimiento hubiera supuesto una grosería del todo innecesaria.

Además, me parece una grosería, una falta de respeto hacia tus invitados.

Intentando recuperar su sentido de la realidad, recurrió a la sana grosería.

Teníamos invitados y su retraso tenía el carácter propio de una grosería.

La grosería ajena no produce más efecto en mí que la parálisis.

Lamento la Pérdida de respeto Por este término y su vulgaridad actual.

Además, constituye el único seguro posible contra la vulgaridad del corazón humano.

No obstante, ahora resulta muy útil cerrar los ojos ante tal vulgaridad.

Lo contrario a la elegancia no es la pobreza, sino la vulgaridad.

Con los ejemplos anteriores temo haber entrado un tanto en la vulgaridad.

Pero precisamente la tosquedad de estas palabras produjo buena impresión al comisario.

La música ayuda mucho a suavizar la tosquedad natural en los jóvenes.

Tampoco me identificaba con la tosquedad y la barbarie del racismo militante.

Siempre la misma aspereza y tosquedad que noté en tus primeros trabajos.

En los enanos no había maldad; solo tosquedad y cierta laxitud etílica.

Acto seguido, chasqueó la lengua con una ordinariez impropia de su aspecto.

Era francamente obsceno y la ordinariez conquistó nuevas fronteras, pero fue divertido.

Le repugnaba leer aquella prensa, donde se la trataba con inaudita ordinariez.

La ordinariez de aquel casino desmentía el sentido creador de los hombres.

Para empezar, la atmósfera no puede estar más anclada en la ordinariez.

Su comportamiento conmigo de ninguna manera podía atribuirse a la simple zafiedad.

Esa es la zafiedad que denuncia Luminita, el sentido de su combate.

Un camino y el otro conducen a la zafiedad, a la indiferencia.

Pero si hay algo que odian todos los egipcios es la zafiedad.

Prefería no cenar a tener que enfrentarse con aquel monstruo de zafiedad.

Pero entonces, toda su impudencia ruidosa desaparecía y se volvía absolutamente seria.

Las que siempre habían estado desnudas se sorprendieron ante esa repentina impudencia.

Sonrió y se le quedó mirando a su vez, con descarada impudencia.

Aquella utilitaria impudencia de las autoridades municipales le hizo recordar algo.

Por lo demás, el librero hacía su tarea con perfecta impudencia.

Aunque tengo miedo de que les rompa los tímpanos con su garrulería.

Como en Teixidor, la transformación de la garrulería en silencio le impresionó vivamente.

De cualquier modo, prefería él la poco sonriente severidad a la vulgar garrulería.

Conforme avanzaba el Congreso de los Vencedores parecía robustecerse la garrulería de Stalin.

Dejen que intente poner algo de orden en tanta garrulería.

Se acercó a sus grandes ventanales, cegados por papel de estraza, pero no se veía nada a través de la basteza del marrón.

Durante la siguiente media hora mi oreja quedó en más de una ocasión totalmente pegada al hombro, mientras Reza arrancaba la basteza de mí pelo.

A la mañana siguiente mis compañeros lo pusieron en cuarentena y lo llamaron "rajado" con esa basteza cuartelera que abruma cuando los "hombres" están solos.

Esa falta de educación seguramente era intencionada y, en cierto sentido, práctica.

Para los pobladores esa acción demuestra falta de educación y de conciencia.

Hay en los italianos una falta de educación histórica en la democracia.

La falta de educación sexual en este país es un problema grave.

Es falta de educación, de cultura y el ánimo de hacer daño.