Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина impreciso на испанском
Carente de precisión.
Синонимы
Examples for "general"
Examples for "general"
1
Gobiernos, empresas, asociaciones y ciudadanos en general deben de ponerse a ello.
2
Además son víctimas de violencia de género, violencia social y violencia general.
3
A cambio, incluye una sensación de esperanza respecto a la situación general.
4
Depende naturalmente del ambiente y de la situación general en el país.
5
Este proceso constituye hoy el tema general de las conversaciones en Madrid.
1
Además de ambiente frío en dicha región y el centro del país.
2
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
3
Al escuchar aquellas palabras, el señor Leuwen adoptó un aspecto sumamente frío.
4
Sin embargo el problema sigue existiendo y con el frío parece agravarse.
5
Ola de frío y situación geopolítica mundial inciden en comportamiento de precios.
1
Esas propuestas de reorganización dicen algo del fondo oscuro de la cuestión.
2
Y nada había de oscuro en sus motivos en la situación presente.
3
La actual generación de empleados tiene un futuro muy oscuro por delante.
4
Las tres palabras estaban perfectamente claras, aunque su significado era perfectamente oscuro.
5
Había conseguido la doble nacionalidad con Israel de un modo muy oscuro.
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
2
Estas medidas tienen como objetivo aislar a Irán del sistema financiero internacional.
3
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
4
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
5
El objetivo es analizar cuestiones de contexto, legales, judiciales, culturales y políticas.
1
Es de puro sentido común y por ello, precisamente, resulta fácilmente entendible.
2
Al fin y al cabo es una cuestión de puro sentido común.
3
Se trataba de un compromiso de puro sentido común con la realidad.
4
La mayoría hablan náhuatl; pocos hablan español, las señoras puro náhuatl .
5
Por desgracia todo esto era puro juego; y un juego peligroso además.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
2
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
3
Cambio cultural Luckin era, además, la empresa adecuada en el sector ideal.
4
Expulsado del partido y sin poder entrar en España; la situación ideal.
5
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
1
La primera norma de esta tradición es no permanecer indiferente ante Europa.
2
Gwynn consideró interesante la idea, pero le resulta indiferente su posible valía.
3
Pero el lugar que ocupa en la jerarquía social resulta completamente indiferente.
4
Brunetti, indiferente a su preocupación por el futuro financiero del continente, preguntó:
5
Aparté un buen número de personas cuya opinión me era completamente indiferente.
1
Además, se esperan consecuencias positivas a nivel espiritual, social, político y económico.
2
Sin embargo, ello fue algo material, en ningún caso espiritual o social.
3
La comunidad franciscana tiene varios servicios religiosos en favor del crecimiento espiritual.
4
Ésta es una forma espiritual de abordar la solución de su problema.
5
En esta perspectiva quisiera subrayar la importancia del aspecto religioso y espiritual.
1
Es contrario al espíritu universal de la Europa del Camino de Santiago.
2
Estas instituciones del interés particular no toleran en absoluto un sistema universal.
3
III: Carlos emperador.-Situacióngeneral de Europa.-FranciscoI.-Pavía.-Madrid.-Sacode Roma.-El papa.-LA Liga.-Paz universal
4
Cobertura universal a servicios de salud de calidad, desvinculada del régimen laboral.
5
No obstante, método universal y ningún método no agotan todas las posibilidades.
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Garantías de presencia internacional neutral respecto de las fuerzas en presencia, etc.
2
Por razones políticas Tolnedra debe asumir una posición neutral en este asunto.
3
Europa no es neutral: está con la democracia y con los venezolanos.
4
Dice que Turquía está en paz con Francia ahora, y es neutral.
5
El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
1
Además no tenía futuro; era un caso dudoso entre delito y falta.
2
El problema es serio, de éxito dudoso y cuestión acaso de años.
3
Resulta cuanto menos dudoso, además, que hubieran podido expugnar una posición fortificada.
4
Sin embargo, en esos dos casos el efecto es indirecto y dudoso.
5
No obstante, este extremo es dudoso desde el punto de vista lógico.
1
A veces queda un borroso papel que nos permite únicamente hacer conjeturas:
2
Pero no por ello tuvo carácter borroso lo que ocurrió a continuación.
3
Al principio todo está borroso y luego la imagen se hace clara.
4
Lo escrito en el papel se le aparecía confuso y hasta borroso.
5
El espacio borroso había invadido ahora la mancha de claridad del centro.
1
El sector salud lleva un paro indefinido desde el 19 de agosto.
2
Evidentemente, el reciclado de la materia no puede continuar de modo indefinido.
3
Pueden mantenerse en la misma postura durante un período de tiempo indefinido.
4
No me preguntes de qué asunto se trata; es todo demasiado indefinido.
5
Márcate un tiempo indefinido y renuncia al deseo de realizar tu objetivo.
1
Caso Stavisky: el suicidio de un turbio financiero implica a políticos franceses.
2
Es un mundo muy turbio; además, él tampoco forma parte del tuyo.
3
Con nuestra participación podemos garantizar que este proceso no se torne turbio.
4
Pero en aquella intención no existía nada turbio, sino todo lo contrario.
5
El problema es que en la Cámara baja el panorama asoma turbio.
1
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
2
Hasta ahora todo resulta bastante abstracto, así que pongamos un ejemplo concreto.
3
Se trata ciertamente del libro más abstracto y complicado que he trabajado.
4
Tenía un objetivo; el bien abstracto de la humanidad en su conjunto.
5
La autonomía no es un simple concepto abstracto, sino una realidad actuante.
1
Basta repetir una palabra para desenmascararla de su aspecto neutro o inocente.
2
En su último comentario, la señora Gochat había perdido su tono neutro.
3
En tono neutro, discute numerosos detalles sobre logística y tiempo de producción.
4
A pesar del tono neutro de sus palabras, Víctor advirtió su preocupación.
5
Hago todo lo necesario para mantener el paladar lo más neutro posible.
1
Lamentablemente, el Poder Judicial en Costa Rica sigue siendo cerrado y opaco.
2
De nuevo bajo el espejo opaco ante el que esperamos al principio.
3
Constituye el tiempo opaco y monótono que no posee una duración determinada.
4
Una vez más, el significado de la orden resulta, como mínimo, opaco.
5
Su papel en el Congreso hasta el momento también ha sido opaco.
1
El público se impacientaba; temía otra hora de un tema absolutamente ininteligible.
2
El Sable habla muy paso y añade unas palabras con voz ininteligible.
3
Sakai balbuceó una respuesta ininteligible y cambió el tema de la conversación:
4
José farfulla algo ininteligible; tiene un acceso de tos y parece asfixiarse.
5
Ella sonrió y masculló una respuesta ininteligible que no entendí en absoluto.
1
No tengo ninguna esperanza de recibir un juicio imparcial y tampoco justicia.
2
La razón es evidente: la publicidad del caso impedirá un juicio imparcial.
3
También debe participar en forma imparcial en el proceso de paz .
4
Por ello Bush y Baker adoptaron una postura imparcial hacia el conflicto.
5
Respaldan a investigadores y esperan justicia Los legisladores esperan una investigación imparcial.
1
Ha velado por la seguridad de todos en Roma de modo eficaz.
2
Sin embargo, el rostro de Karin estaba velado por una paz incomprensible.
3
Permanece velado en la medida en que el espíritu humano se oculta.
4
En cierto modo, aunque en un lenguaje velado, Locke reconoce este hecho.
5
El reino animal constituye un arcano profundo velado por el Divino Creador.
1
El gobierno había sido ambiguo respecto a la cuestión del sufragio femenino.
2
Comprensiblemente, el apoyo francés a los Tratados de París fue claramente ambiguo.
3
Afortunadamente, Scargill no se había mostrado dispuesto a aceptar este ambiguo objetivo.
4
Puede hacerlo de un modo que sea ambiguo o por tiempo limitado.
5
El caso de Álvarez, sin embargo, era como su propia filia: ambiguo.
1
El problema hermenéutico queda aquí reducido al campo concreto del análisis conceptual.
2
Tal sistema conceptual descansa en tres conceptos fundamentales: unidad, organización y estructura.
3
No es preciso que haya ningún contenido conceptual, ningún conjunto de notas.
4
Su desarrollo conceptual ha sido generado desde dos ámbitos: académico y social.
5
Pero hay que analizar lo conceptual desde dos puntos de vista distintos.
1
Según la ONG, hay un número indeterminado de bajas en ambas partes.
2
Un polvoriento camino se prolongaba en dirección norte hacia un punto indeterminado.
3
También hay un intercambio indeterminado gracias, a la mediación de diversos países.
4
La sentencia: un período indeterminado bajo la custodia del tribunal de menores.
5
Nuestro ser es indeterminado, es un espacio abierto apuntando hacia el futuro.
1
Y no en un momento difuso en el futuro, sino de inmediato.
2
Durante esos primeros años, su desarrollo fue difuso en el contexto legal.
3
Will siguió su camino por el difuso vacío del campo contrario, obedientemente.
4
Era un reflejo vago, demasiado difuso como para producir un efecto considerable.
5
La memoria es un mecanismo muy difuso, depende de múltiples sistemas coordinados.
1
De allí el equívoco en muchos países en relación con quiénes son.
2
Sin embargo, no todo es equívoco en mi propuesta a Félix Greitz.
3
Aunque la gente de tierra firme podría encontrar equívoco dicho título náutico.
4
Ya había comenzado a recorrer aquel camino equívoco para cambiar sus destinos.
5
No quisiera verla envuelta en este indudable equívoco más de lo necesario.
1
Con nuestro trabajo digno hacemos posible un país más inclusivo y equitativo.
2
No descansaremos hasta obtener un acuerdo equitativo para dar solución al problema.
3
Normalmente, la gran mayoría de los sujetos considera equitativo el orden social.
4
Este mecanismo está hoy seriamente cuestionado a causa del creciente desempleo equitativo.
5
Un proyecto político propio para mejorar el nivel de vida, más equitativo.
1
La economía inmaterial no hubiera sido posible tampoco en un breve plazo.
2
Basta mencionar la primera línea del primer capítulo de La herencia inmaterial.
3
Brinda la continuidad de la actividad comercial relacionada al patrimonio cultural inmaterial.
4
Nosotros queremos trabajar, y se ha propuesto así, patrimonio material e inmaterial.
5
Pero aparentemente habíamos llegado a compartir el mismo punto de vista inmaterial.
1
Además que es necesario un sistema de justicia libre, transparente y ecuánime.
2
Era muy difícil esperar de los medios de comunicación una actitud ecuánime.
3
Las actuales circunstancias exigen actuar de la manera más ecuánime y transparente.
4
Todo, absolutamente todo aquel que haga justicia debe ser probo y ecuánime.
5
El ecuánime redactor debe de considerar que aún le hacen falta enemigos.
1
Un nombre justo y preciso y nebuloso e inapropiado al mismo tiempo.
2
Pero ahora, con los años, el tema era nebuloso e incluso peligroso.
3
El momento más nebuloso, llegó con la presencia de la familia Sobrino.
4
Pero el actual mundo nebuloso persistió, obediente a sus leyes físicas peculiares.
5
Todo lo pasado parecía de pronto demasiado nebuloso, demasiado blando, demasiado femenino.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Dejo el análisis aséptico para entrar en el campo de la opinión.
2
Cuando no hay micrófonos describe esas diferencias de un modo menos aséptico.
3
Girl 6 recurrió al manual y decidió empezar del modo más aséptico.
4
Se procede de un modo limpio, aséptico, sin conciencia de por medio.
5
O que hoy parezca un registro hedonista y aséptico de esos años.
1
Además creo que sentía un inconcreto temor aunque no me lo confesaba.
2
La bañera guardaba mil historias en un punto inconcreto tras su frente.
3
Habla con la mirada perdida en algún punto inconcreto del cielo nocturno.
4
A Sebastián comenzaba a removerle por dentro un inconcreto sentimiento de compasión.
5
Me pareció, en una primera valoración, totalmente plausible, si bien algo inconcreto.
1
El anfibológico nombre deja en la duda si el salvador es Jesús o el saber.
2
Éste -sino me engaño-era el sentido en que mi amiga empleaba aquel término anfibológico.
3
No hablo de un periodismo anfibológico y gelatinoso.
4
Y como esto le pareció cursi y algo anfibológico, añadió algunas palabras, no menos vulgares y frías.
5
A veces, evidentemente, esto da energía y brillo al lenguaje; pero muchas veces lo hace confuso y anfibológico.
Использование термина impreciso на испанском
1
El texto es extremadamente emotivo y -tal vez por ello- sumamente impreciso.
2
Y un diálogo impreciso y tardío, tampoco tendría para él ningún riesgo.
3
El resultado final fue corto e impreciso a pesar de sus esfuerzos.
4
Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, todo quedaba impreciso e indescifrable.
5
El nombre resultaba lo suficientemente impreciso como para no ofrecer mucha información.
6
Pero eso me parece demasiado impreciso, demasiado deliberadamente universal en sus ambiciones.
7
La neurociencia computacional tiene lugar en un margen impreciso del método científico.
8
Inés Guimaraens Segundo tiempo El partido se tornó impreciso en el complemento.
9
Nadie hubiese podido decir con exactitud qué pasaba, porque era demasiado impreciso.
10
Para tratarse de un documento tan impreciso, el Anexo es considerablemente detallado.
11
Aquella realidad que apenas subsistía en un recuerdo cada día más impreciso.
12
Y habitualmente, como ocurre también con los redivivos, el éxito es impreciso.
13
Sin embargo, el impreciso y silencioso encuentro seguía sin tener fundamento alguno.
14
Lanzar algo a un punto lejano como ese era posible, pero impreciso.
15
En su lugar, cuando oigo la señal, le dejo un mensaje impreciso:
16
Sin embargo, Baikal les encontraba a todos un impreciso aire de familia.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for impreciso
португальский
Impreciso через время
Impreciso в диалектах
Аргентина
Частое
Колумбия
Частое
Испания
Частое
Еще варианты