Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина indemnización por daños y perjuicios на испанском
Comúnmente se denomina Indemnización de perjuicios o indemnización por daños y perjuicios a aquella acción que se le otorga al acreedor o a la víctima para exigir de parte de su deudor o bien del causante de un daño una cantidad de dinero equivalente a la utilidad o beneficio que a aquel le hubiese reportado el cumplimento efectivo, íntegro y oportuno de la obligación instaurada entre las partes o la reparación del mal causado a la víctima.
ЕщёСинонимы
Examples for "indemnizaciones"
Examples for "indemnizaciones"
1
Pero en este caso no queremos disculpas ni indemnizaciones; queremos la carta.
2
Habría sido posible, por ejemplo, establecer un presupuesto para indemnizaciones y reconstrucción.
3
Y hablan puntualmente de dos temas: cambios en indemnizaciones y juicios laborales.
4
Rusia fue condenada, además, a pagar tres millones de euros en indemnizaciones.
5
Además pretendía se les reconociera a los ciudadanos franceses las indemnizaciones reclamadas.
1
Este motivo puede ser el principal pretexto para indemnizar a los consumidores.
2
Dijo que las empresas constructoras deberán indemnizar a las cinco familias afectadas.
3
Además, deberá indemnizar a la víctima en la cantidad de 88 euros.
4
Es ella quien debe indemnizar a las víctimas de sus acciones delictivas.
5
Además debe indemnizar a Emelec por no presentarse al partido del domingo.
1
A la reparación del daño causado e indemnización de perjuicios.
2
Al impugnar la filiación reconocida voluntariamente se puede exponer a pagar una indemnización de perjuicios.
3
La indemnización de perjuicios materiales y morales.
4
El frente civil sigue activo, con cerca de 10 causas de diverso tipo, la mayoría de indemnización de perjuicios.
5
Por tal motivo, el Tribunal estimó que la empresa deberá reparar los "daños materiales y morales y la indemnización de perjuicios".
1
No solo existe la reducción mediante indemnización sino la reducción por rechazo.
2
El británico aspira a recibir una suma de seis cifras como indemnización.
3
Su economía personal disponía de un buen cojín gracias a la indemnización.
4
Parte de la resolución final fue una indemnización y orden de alejamiento.
5
Ambos llegaron a acuerdos de indemnización con varias empleadas de la empresa.
Использование термина indemnización por daños y perjuicios на испанском
1
En ambos casos, no habrá lugar a indemnización por daños y perjuicios.
2
Es un caso estupendo para reclamar una indemnización por daños y perjuicios.
3
Y reclamó una indemnización por daños y perjuicios en la capital cantonal.
4
Pensemos ahora en un tribunal que concede una indemnización por daños y perjuicios.
5
Esta vez la solución es una indemnización por daños y perjuicios.
6
Nosotros reclamamos la reposición del capital y una indemnización por daños y perjuicios.
7
Dos gordinflonas atrapadas en su búsqueda de una indemnización por daños y perjuicios.
8
Por eso, los demandantes reclaman una indemnización por daños y perjuicios.
9
Y tal vez podrías obtener una indemnización por daños y perjuicios.
10
Te la vas a tirar como indemnización por daños y perjuicios, cuento contigo.
11
Reclama cinco mil euros de indemnización por daños y perjuicios.
12
La firma francesa exigiría una indemnización por daños y perjuicios.
13
Si consigues demostrar la responsabilidad, aceptarán un acuerdo razonable de indemnización por daños y perjuicios.
14
Llevaría la empresa a los tribunales y reclamaría una buena indemnización por daños y perjuicios.
15
La querella de carácter civil presentada en Los Angeles busca una indemnización por daños y perjuicios.
16
Sin contar la indemnización por daños y perjuicios, sobre todo si el niño se queda impedido.
Translations for indemnización por daños y perjuicios
русский
английский
каталонский