Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина indicio на испанском
Синонимы
Examples for "señal"
Examples for "señal"
1
Cuando terminé ese breve comentario, no hubo aplausos, ninguna señal de reconocimiento.
2
Queremos dar un mensaje de esperanza a Los Abruzos, una señal importante.
3
Esperamos que los políticos responsables hayan entendido la señal de los tiempos.
4
Ahora desplaza el instrumento de nuevo al objetivo; la señal sigue ahí.
5
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
1
La cuestión cuya respuesta ignoramos es si Annias ha recibido la noticia.
2
Todos los medios de comunicación han tratado la noticia de forma exhaustiva.
3
Basados en esta nota, varios medios de prensa publicaron inmediatamente la noticia.
4
Tampoco confirmó la noticia una fuente de la Comisión Nacional de Seguridad.
5
En toda Europa, el éxito del fútbol inglés es noticia esta semana.
1
Los acontecimientos del último medio siglo constituyen una clara muestra de ello.
2
Ello muestra la magnitud e importancia de la producción y desarrollo local.
3
Estados Unidos y Europa comenzaron con una muestra de solidaridad contra Putin.
4
Ello permite tener una mayor muestra de casos positivos en el país.
5
Esta breve relación de hechos muestra que usted ha dañado la democracia.
1
No obstante, no siempre es posible seguir el rastro a un progenitor.
2
Parpadea, confusa; bosteza; estira los brazos; no presenta rastro alguno de enfermedad.
3
No sabemos a ciencia cierta si los palestinos nos siguen el rastro.
4
Para responder esa pregunta, hay que seguir el rastro de los datos.
5
Sus padres le siguen el rastro por cámaras de seguridad del sector.
1
Y tampoco incluye un índice de consumo o transporte y aviación internacional.
2
Ambas regiones son zonas donde el índice de desarrollo humano es bajo.
3
En cambios instituciones religiosas y empresas obtuvieron el menor índice de corrupción.
4
En España tenemos el mayor índice de asesinos de empresas de Europa.
5
Asimismo, el alto índice de muerte materna, ocurre principalmente, en zonas rurales.
1
Irán realizó un aviso público de más transparencia sobre su programa nuclear.
2
Último aviso: he decidido terminar la guerra en el norte de España.
3
Las agencias oficiales de nuestros países han recibido aviso de mantenerse aparte.
4
El pasado es un excelente aviso para el presente y el futuro.
5
La pregunta fue cortés, pero sin duda las palabras contenían un aviso.
1
Es decir, ante la mera sospecha podemos actuar para evitar estos casos.
2
Hoy en día la financiación de los partidos políticos sigue bajo sospecha.
3
La Justicia sospecha que usó fondos para fines sociales, libres de impuestos.
4
Ayer solo era una sospecha, pero hoy estoy plenamente convencido de ello.
5
Hay siete casos más con alta sospecha, informaron las autoridades de Salud.
1
Por supuesto que esta decisión constituye un signo de independencia del partido.
2
Ningún Gobierno alemán, del signo político que fuera, podía aceptar tal solución.
3
La de signo autoritario: la democracia es el gobierno de la mayoría.
4
Esta alarmante situación es el signo visible de un sistema que; 1.
5
Ciertamente, la posibilidad de un proceso constituyente de signo progresista es escasa.
1
Economía de acción, economía de dicción, economía de gesticulación, economía de representación.
2
Sin embargo, existen otros pueblos que mantienen representación en el territorio nacional.
3
Ahora existe la representación del mundo; permítanme que fracture la palabra: re-presentación.
4
La representación del gobierno es ciertamente necesaria, pero esos representantes necesitan liderazgo.
5
Confieso que nuestro sistema es distinto; no existe una representación parlamentaria adecuada.
1
No dejan huella ni tampoco nos produce ningún cambio en nuestro comportamiento.
2
Aún había en su forma de hablar alguna huella de Europa Oriental.
3
No hay ninguna huella en lo que respecta a la Europa católica.
4
Sin embargo, el historial de abusos en Irlanda ha dejado su huella.
5
Gracias a esto, ha conseguido reducir su huella en los últimos años.
1
La adivinación entraña conocimiento del futuro y manifestación, comunicación, de dicho conocimiento.
2
Se trata ya de una manifestación pública contra una medida del Gobierno.
3
La mesa de diálogo no implica la suspensión de la manifestación social.
4
La manifestación, cuyo lema ha sido '¡Por el futuro de nuestros pueblos.
5
Resulta paradójica la manifestación de todo cuanto con razón se denomina bello.
1
A cada momento, este terrible movimiento ponía en peligro los otros palos.
2
La batalla entre ambas facciones incluye piedrazos, palos y armas de fuego.
3
Según medios locales, dijeron que irán provistos de armas, explosivos y palos.
4
Aspiraciones de la comadre en materia de gobierno: Uno que dé palos.
5
Varios patrones y capataces que se opusieron a ello acabaron recibiendo palos.
1
Según el informe forense, podemos descartar el suicidio sin atisbo de duda.
2
El presente hecho nos ofrece sin duda un atisbo de sus mentes:
3
Pedimos un resultado claro que eleje el atisbo de una repetición electoral.
4
Pese a todo, Ana detectaba cierto atisbo de duda en sus palabras.
5
En aquel momento tuvo el primer atisbo de esperanza en varios días.
1
Es posible que yo ya tuviera entonces cierto presentimiento de mi futuro.
2
He utilizado el término presentimiento; pero ¿qué es, qué significa en realidad?
3
No podía evitar, en cambio, el presentimiento de un cierto peligro derivado.
4
Tengo un funesto presentimiento; temo que te encuentres con alguna terrible desgracia.
5
Sin embargo, tenía el presentimiento que no se estimaría suficiente la razón.
1
Los trabajadores perdieron todo asomo de organización independiente y de conciencia política.
2
Pero el General ni por asomo habló de libertades y derechos ciudadanos.
3
No obstante, se observaba en el primer ministro cierto asomo de indiferencia.
4
Luego recobró la claridad de visión; incluso un asomo de picardía infantil.
5
Una concesión que no indica mayores cambios ni el asomo de justicia.
1
La iniciativa contempla la importación del producto para pacientes bajo indicación médica.
2
No había dado ninguna indicación en relación al sentido de su voto.
3
Usuarios de servicios de salud privados, según la indicación del médico tratante.
4
Bertrand Russell nos suministra una indicación muy importante y útil para ello.
5
Esta frase encierra una indicación muy importante para reflexionar sobre el método.
1
No: se trata de algo más importante; se trata de un síntoma.
2
Desgraciadamente él ha podido ser más que síntoma, el futuro del país.
3
Por ello decimos que la demanda es un síntoma del problema real.
4
Para las autoridades tributarias se trata de un síntoma de recuperación económica.
5
Sin embargo, algunas personas pueden estar infectadas y no presentar ningún síntoma.
1
Además, ningún hecho requiere de la suposición de la facultad en cuestión.
2
No habrá posibilidad de una suposición errónea ni de una decisión equivocada.
3
En esto, según mi opinión, consiste la explicación de mi primera suposición.
4
El asunto del pasaporte solo es una suposición; nada se ha demostrado.
5
Espero que tenga usted alguna prueba en que apoyar su última suposición.
1
Afortunadamente, la oportuna intervención de un personal de salud controló el amago.
2
No obstante, aquella rara comunicación fue pronto un amago de algo desconcertante.
3
Se inició así una cierta colaboración entre individuos, un amago de solidaridad.
4
Sostenerme en ese amago de conciencia que había logrado arrebatar al silencio.
5
Tras el amago inicial de violencia, los bandidos habían hallado poca oposición.
1
Existen elementos de presunción de que se cometió fraude a la Ley.
2
Sabemos por experiencia que, muy a menudo, ésta es una presunción justa.
3
En los casos de abuso infantil no existe la presunción de inocencia.
4
Se debe seguir el debido proceso y respetar la presunción de inocencia.
5
Se trata de una presunción relativa, ya que admite prueba en contrario.
1
Es, además de novela, documento histórico escrito con valor y sin alarde.
2
Hoy no hay país de América que haga alarde del pleno empleo.
3
Pocas veces se realiza en Europa un alarde cortesano de tal magnitud.
4
Además, una persona hace alarde de su posición al ofrecer habitaciones separadas.
5
El libro constituía un alarde de eficacia de la Seguridad del Estado.
1
Hoy se ha eliminado el último vestigio de democracia en ese país.
2
Habían perdido todo vestigio de organización y toda esperanza de permanecer unidos.
3
Además no había visto personalmente ningún otro vestigio de los demás pretendientes.
4
Yo depongo cualquier vestigio de ambición personal en beneficio de una solución.
5
El último vestigio de la raza humana en un futuro muy lejano.
1
En todo caso es una simple conjetura; de positivo no hay nada.
2
Entonces, por supuesto, tenía que desarrollar varias razones técnicas para la conjetura.
3
Incluso hasta tenía una conjetura razonable acerca del resultado probable del caso.
4
Sin embargo, discutir por una mera conjetura parecía estéril en aquel momento.
5
La mayor parte de lo que sabemos de ello es pura conjetura.
1
Sin embargo, Stern tuvo una corazonada respecto a aquella nota en particular.
2
Esta mañana he hecho cierta labor de reconocimiento para confirmar una corazonada.
3
Sin embargo, tiene una corazonada y decide hacer caso a la joven.
4
Su reacción ponía de manifiesto que su corazonada había resultado ser cierta.
5
Recordó su corazonada de que Tamura figuraría en la resolución del caso.
1
La policía implementó un operativo rastrillo, sin resultados positivos hasta esta tarde.
2
Y ellos ni siquiera habían logrado avanzar y seguían bajo el rastrillo.
3
Una vez establecida, procédase a extraerlo mediante red, malla o rastrillo adecuado.
4
Pero antes de pasar adelante, necesitamos transportarnos al rastrillo de la fortaleza.
5
Estaba a punto de contarle su inteligente idea de un rastrillo benéfico.
1
En este punto un conato de motín se insinuaba en la asamblea:
2
Se ha producido un breve conato de tormenta allá en el suroeste.
3
Hubo un espontáneo conato de aplausos que Austin interrumpió con un gesto.
4
Descontento general y conato de rebelión en el sector de los Delincuentes.
5
Como si la primera vez hubiera sido únicamente un conato sin éxito.
1
Petrobras no es el único ribete de corrupción que envuelve a Lula.
2
En sus mejores momentos, la reverencia judía posee un ribete de irreverencia.
3
Marsh reconoció el ribete verde de los expedientes de personal del MI6-
4
Y el ribete sobre la casa no era dorado; era de bronce.
5
Estas etiquetas se pueden suministrar con un ribete fundido, ultrasónico o tejido.
1
La manera grave de su discurso no me permitió recoger una vislumbre.
2
Hubo un vislumbre de palmeras, de luces que resplandecían desde el mar.
3
Mirándolo bien, en la opinión de Protasia hay un vislumbre de verdad.
4
A veces les obsequia con un breve vislumbre de su plateada piel.
5
Fue mi único vislumbre de ellos juntos, un cuadro vivo breve, silencioso.
1
Tengo conciencia de haber cubierto a la rastra parte de aquella distancia.
2
Según la información preliminar, la rastra habría sido la culpable del incidente.
3
Describía un círculo con la embarcación, hasta que la rastra quedaba libre.
4
Llevaba a la rastra a un mocoso de cuatro o cinco años.
5
Tappinger nos siguió, con el niño de tres años a la rastra.
1
De lo contrario, barrunto que la pelea habría podido tener otro fin.
2
Me barrunto que este será el primer punto del orden del día.
3
Esto, barrunto, se debía precisamente a todo lo que estaba en peligro.
4
Pero fue entonces cuando tuve un barrunto del espíritu malicioso de Ellershaw.
5
Era evidente que nuestro coronel tenía algún barrunto de lo que había.
1
Por mi parte parecía que tenía entre los dedos una banderilla descolorida.
2
Valière, acercándose a Hugo, le clavó aquella última banderilla en un brazo.
3
Colocamos una anchoa en aceite encima de la banderilla, a lo largo.
4
Mira en el campo la lejana banderilla que indica la posición del objetivo.
5
Es el momento que espera Camille para clavar su última banderilla.
1
Y tenemos que sortear los puestos, dos a cada lado del palitroque.
2
Al lado de su cuerpo de culturista, ella parecía un palitroque reseco.
3
La carga del caimán la volteó como si se tratara de un palitroque.
4
Pero ahora no se trata de un tosco palitroque, sino de un mármol considerable.
5
Y su palitroque será alto y grueso como un árbol.
1
Desde un sitio lejano del jardín salía agua de un rehilete.
2
Echado bocabajo, extendió brazos y piernas y giró como un rehilete.
3
Entonces recibe un segundo rehilete en la base del cuello.
4
A Downer le recordó a un rehilete con las plumas de un lado destrozadas.
5
El viento se detuvo como si esperara algo, y el rehilete dejó de moverse.
1
La muchacha dio un repullo y Jimmy Bradshaw la miró con sorpresa.
2
Susana dio un pequeño repullo; se había entretenido demasiado mirando los restos, demasiado.
3
Mariko dio un repullo y escupió sin querer el preciado huevo.
4
De pronto, un ruido cercano les hizo dar un repullo.
5
El cuerpo de la asesina tuvo un último repullo antes de relajarse, sin vida.
1
El arponcillo hizo presa al segundo intento.
2
Chan Lin dominaba con destreza el arponcillo y pescó seis grandes truchas, que sirvieron de estupenda cena.
3
El otro apareció bien visible cuando el salvador de Baby estaba encajando otro arponcillo en su pistola.
4
El joven aprovecha para clavarle un nuevo arponcillo en el lomo, y otro más en el costado, antes de que el chucho caiga fulminado.
5
Del suelo brotaron más arponcillos rosas erguidos sobre sus tallos purpúreos.
1
A fuerza de pinchazos, varas y garapullos, don Fulgencio disfrutaba sangrías cotidianas y pomposas hemorragias dominicales.
2
Pepe Lucena, a trancas y barrancas, como pudo y Dios le dio a entender, ponía sus garapullos.
Использование термина indicio на испанском
1
Muy difícil, si el estado actual del debate político sirve de indicio.
2
Se trata aquí sin duda de un indicio social de enorme importancia.
3
Pero en Israel, su decisión fue considerada indicio de apoyo al boicot.
4
Sus primeras palabras fueron indicio de la verdadera gravedad de su situación:
5
No había indicio de ninguna formación lista para avanzar y presentar batalla.
6
Es posible que este indicio de sacrificio guarde relación con estos principios.
7
En ese sentido las redes sociales serían un indicio de este cambio.
8
Al encontrarlos sabemos que estamos ante un posible indicio de presencia microbiana.
9
Ni siquiera un programa especial doble de televisión aportó ningún indicio confiable.
10
Sin embargo existe un indicio de lo que podría haber en juego.
11
Un indicio de escándalo sobre él podía cambiar fácilmente el curso electoral.
12
En cambio, la solventaba el indicio actual de una figura ahora ausente.
13
Siempre quedará un leve indicio de su libre decisión en aquel detalle.
14
Sin embargo, los Quangel no tenían el menor indicio objetivo de eso.
15
Ella no veía indicio alguno de que tales actividades transformasen la situación.
16
Veía en la observación un indicio de unas facultades superiores en marcha.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Indicio через время
Indicio в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты