Podríamos llamar a este modelo de explicación el de "la indoeuropeización fallida".