Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина inevitable на испанском
Que no puede evitarse.
Синонимы
Examples for "necesario"
Examples for "necesario"
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
2
Para definir el tema, considera necesario revisar aspectos constitucionales y acuerdos internacionales.
3
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
4
Es posible hacer un cambio, y además de posible, es absolutamente necesario.
5
Sin embargo, un mayor contexto puede ser necesario para entender la situación.
1
Ambas comunidades tienen claro que es preciso cambiar el sistema de financiación.
2
Como una pregunta formulada de modo poco preciso, no tenía respuesta posible.
3
No obstante, considero que es preciso hacer caso omiso de tales pamplinas.
4
Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
5
Es preciso que exista cierta compensación económica cuando las condiciones han cambiado.
1
De forma inconsciente espero que mi ejemplo sirva de formación para ellos.
2
Sin embargo, parece que desempeñé un papel inconsciente en sus negociaciones matrimoniales.
3
Las intenciones conscientes incluso pueden afectar la orientación de nuestra atención inconsciente.
4
Sería algo inconsciente; pero podemos ensayar alguna respuesta más o menos válida.
5
Existen en nosotros dos partes: la parte consciente y la parte inconsciente.
1
Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
2
Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
3
La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
4
La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
5
Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
1
Además Monterra incorpora una cámara digital de 8 megapíxeles con enfoque automático.
2
Dicho proceso es automático y el cliente no necesita realizar ningún trámite.
3
El trabajador ha de ejecutar su labor del modo más automático posible.
4
Debemos seguir adquiriendo virtudes hasta que se convierta en un proceso automático.
5
Un sistema nervioso capaz de verbalizar no puede evitar hacerlo; es automático.
1
El multilingüismo es obligatorio; pueden ponerse de acuerdo en una lengua internacional.
2
Las leyes que se dicten deben tener carácter objetivo, general y obligatorio.
3
Presentar el documento de libre voluntad de presentación al servicio militar obligatorio.
4
Por ejemplo, el voto obligatorio y el voto a los 16 años.
5
El voto en Brasil es obligatorio, pero es posible justificar la ausencia.
1
El pasado y el presente señalaban aquel inexorable destino escrito por generaciones.
2
Los recursos son escasos y de uso diverso; es una realidad inexorable.
3
Es el resultado inexorable de las contradicciones de los intereses capitalistas internacionales.
4
En ocasiones, la naturaleza arrolla los proyectos humanos con su avance inexorable.
5
Sin embargo, Pincher estaba desatado y avanzaba, inexorable, hacia la siguiente cuestión.
1
Las horrorosas experiencias de Irán ilustraron nuevamente la ley del efecto involuntario.
2
El reclutamiento involuntario de jóvenes estadounidenses amplió y polarizó la opinión pública.
3
Además fue en muchas ocasiones testigo involuntario de discusiones a media voz.
4
Mi decisión también me ha convertido en un fan involuntario de Irlanda.
5
No obstante, debe reconfortarte que tu sacrificio involuntario no será en vano.
1
En todos los países existen el crimen organizado y el crimen espontáneo.
2
El uso ciudadano y espontáneo de las redes sociales ha sido masivo.
3
El voto no debe ser comprado, sino que debe ser espontáneo, pontificó.
4
Estoy un poco escéptico respecto al éxito espontáneo y sin esfuerzo, afirmó.
5
No, es preciso que se produzca de un modo natural y espontáneo.
1
Un comportamiento puramente instintivo, sin embargo Lirnac sintió una ligera satisfacción interior.
2
Las células recordaban un antiguo enemigo y se encogían con pánico instintivo.
3
Sin embargo su contacto fue instintivo, entrenado por años de sutil práctica.
4
Su contacto fue instintivo, no obstante, entrenado durante años de práctica sutil.
5
Sorprendida por ese abrupto cambio de tema, Mahiya respondió de modo instintivo:
1
Hacerlo hace ineludible emprender reformas que son ya objeto de debate social.
2
No había proyectos ni esperanzas, únicamente la existencia presente, ineludible y definitiva.
3
Y, sin embargo, le resulta ineludible celebrar su nueva condición de potentado.
4
Tengo un compromiso ineludible con esta familia, el caso es muy grave.
5
La amenaza de ataques terroristas contra bibliotecas es hoy un factor ineludible.
1
Quizá todo ello sea la causa irremediable de mi opinión sobre él.
2
En ambos casos el único objetivo es el olvido, el irremediable olvido.
3
Estábamos a mitad de 2008 y la situación del país parecía irremediable.
4
Aceptaré lo irremediable y sacaré el mayor provecho de esta difícil situación.
5
Aún podía recordar con claridad la desesperante e irremediable sensación de soledad.
1
Naturalmente, es forzoso que haya diferencias; de lo contrario todas seríamos iguales.
2
Su situación es la siguiente, y forzoso es reconocer que tienen razón.
3
Tenemos un problema muy grave y quizá debamos hacer un aterrizaje forzoso.
4
El desorden social, económico y el impacto cultural por el desplazamiento forzoso.
5
Recluidos en condiciones inhumanas, fueron obligados a trabajo forzoso en la agricultura.
1
La virginidad no constituye hoy un obstáculo insalvable para alcanzar la concepción.
2
Pero la ideología de la red es un obstáculo insalvable para ello.
3
Se trata de una contradicción insalvable para cualquier derecha civilizada y demócrata.
4
El tema de la libertad sí separaba, de una manera inexcusable, insalvable.
5
Ningún muro insalvable, pero con batalla y voluntad se podía ver espectáculo.
1
Los cuales sí demostraron con inapelable claridad su carácter no precisamente democrático.
2
Deseo conocer tu opinión - ylafrase retumbó como una orden inapelable.
3
La realidad ha quedado reducida a un concepto muy simple, pero inapelable:
4
Comparto el despacho con Hellen por decisión inapelable de la señora Madison.
5
Detrás de toda respuesta inapelable se esconde una pregunta aún más compleja.
1
Fue algo maquinal; ¡lo había dicho tantas veces en las mismas circunstancias!
2
La nueva vida maquinal del músico comenzaba desde un viaje por Europa.
3
Con la explicación del médico, su gesto maquinal y compulsivo adquiría sentido.
4
Pero fue un gesto maquinal, pues todos los detalles le eran familiares.
5
Su erudición teológica daba una impresión maquinal, sin embargo, a la muchedumbre.
1
Se había cometido un error; sin embargo, no era un error inexcusable.
2
Ese tipo de comportamiento siempre me ha parecido absurdo; inexcusable, en realidad.
3
Marco de referencia inexcusable para nuestros gobernantes y todos aquellos con responsabilidades.
4
La importancia y significado de esta orden hace inexcusable su trascripción íntegra:
5
Sobre este tema que es inexcusable tendré que decir algo más adelante.
Использование термина inevitable на испанском
1
Un cambio de condiciones tiene como inevitable consecuencia un cambio de perspectivas.
2
El resultado inevitable es que muchas personas no pueden costearse productos básicos.
3
Es inevitable analizar la situación actual y que ello lleve a recordar.
4
Cada paso adelante parece ser la inevitable consecuencia del paso dado anteriormente.
5
Empleo 2010 La pregunta era inevitable, cuándo se recuperará el mercado laboral.
6
Como inevitable consecuencia el mercado informal ganó en importancia para los consumidores.
7
La medida traerá varias consecuencias, como un inevitable incremento de los precios.
8
Se necesitarán otras medidas para financiar el inevitable incremento del presupuesto militar.
9
Tal vez esto sea inevitable cuando existen intereses políticos de por medio.
10
Se trata del término inevitable de la contradicción que sustenta este deseo.
11
Una profunda recesión en Europa es ya un resultado inevitable, agregó Thomsen.
12
Se produjo un breve silencio, mientras la muchacha esperaba la inevitable pregunta.
13
Es la simbiosis inevitable que deviene de las células de la sociedad.
14
En ambos casos había algo inusual que parecía posible; de hecho, inevitable.
15
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
16
Ninguno de los dos osaba plantear la cuestión inevitable: ¿qué hacemos ahora?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for inevitable
португальский
Inevitable через время
Inevitable в диалектах
Аргентина
Частое
Никарагуа
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты