Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина información на испанском
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
португальский
informação английский
information El acto o hecho de informar.
Синонимы
Examples for "comunicación"
Examples for "comunicación"
1
Los medios de comunicación repiten con frecuencia las cifras del crecimiento económico.
2
Nosotros condenamos esta situación de medidas contra medios de comunicación y ONG.
3
Las redes sociales están basadas en tres principios: cooperación, comunidad y comunicación.
4
La información fue reproducida por varios medios de comunicación nacionales e internacionales.
5
Podemos considerar que la comunicación es un sistema que integra varios elementos:
1
Finalmente, existe una tercera posibilidad de cambio que requiere una breve explicación.
2
Por cuatro razones bastante simples que, no obstante, merecen una breve explicación.
3
No obstante, me inclino a buscar en tales casos una explicación natural.
4
Pues bien, resulta que, nuevamente, existe una explicación perfectamente racional para ello.
5
No obstante, esto parece algo difícil de aceptar como explicación histórica adecuada.
1
Abierto, claro, evidente: existe una declaración formal de guerra entre ambos países.
2
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
3
Fuentes judiciales han confirmado a Europa Press el contenido de la declaración.
4
En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
5
La declaración es un apoyo político a los esfuerzos del Gobierno colombiano.
1
Deben evitar, asimismo su exposición a situaciones y lugares de riesgo, expresó.
2
Las formas creativas de exposición de propuestas deben ser puestas en práctica.
3
En su exposición de motivos razonaba la propuesta con consideraciones como éstas:
4
Los bancos europeos dicen que su exposición al sector energético es manejable.
5
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
1
Pero dicha pregunta representa un más grave reproche que la afirmación anterior.
2
Pero los propios datos del Gobierno de Estados Unidos desmienten esta afirmación.
3
Esa afirmación genera más preocupaciones en torno al programa nuclear del país.
4
Y con esta última afirmación surge la pregunta: ¿Existe una identidad nacional?
5
Ésta es una grave afirmación; pero creo que los hechos la justifican.
1
Había hecho una confesión breve y detallada: motivos, medios empleados y fechas.
2
Sin embargo, el impacto de su confesión anuló cualquier sentimiento o respuesta.
3
A última hora contempló la posibilidad de hacerlo durante la confesión comunitaria.
4
Esa figura corresponde a aquel que pretende ventajas personales con su confesión.
5
Por dos buenas razones no detallaré los aspectos científicos de mi confesión.
1
No encontró ninguna revelación sensacional; no encontró hechos nuevos ni pistas nuevas.
2
Pueden explicar dogmas dados por revelación, pero no pueden añadir nuevos dogmas.
3
Existe, por consiguiente, una actitud despreocupada hacia las formas históricas de revelación.
4
El impacto de esta revelación fue alto a nivel internacional y local.
5
Con esta revelación me deshacía de la posible competencia del colega Merlín.
1
Sin embargo, hay ocasiones en que ese cambio resulta mucho más manifiesto.
2
Están asimismo puestos de manifiesto con mucha claridad en la realidad histórica.
3
Primero, manifiesto mi punto de vista sobre el contenido de la propuesta.
4
Todo ello quedaba claramente de manifiesto en sus comentarios sobre las mujeres.
5
Convencido de que no tiene intención de hacerlo, le manifiesto mi apoyo:
1
Un buen reportaje debe ayudar al público a crear su propia opinión.
2
Ningún elemento de dicho reportaje puede interpretarse como noticia de interés periodístico.
3
Definitivamente las razones que ofrece el reportaje del Granma presentan puntos débiles.
4
Algunos periodistas hablaban de operaciones sin historia posible, sin posibilidad de reportaje.
5
Se trata de un reportaje sobre el programa audiovisual para dichas escuelas.
1
La primera es que la actual Constitución española habla precisamente de proclamación.
2
Ello pese a la proclamación con apoyo chavista de un legislador rival.
3
Hoy es el sexto aniversario de la proclamación de la Segunda República.
4
La proclamación expira en 60 días y puede continuarse según sea necesario.
5
Sin embargo, esto se reactivarán cuando se dé la proclamación de resultados.
1
Y desde esa enunciación, desde esa posición se plantarán las cuestiones estructurales.
2
El proceso y las condiciones históricas de enunciación modifican todos los enunciados.
3
La enunciación sostiene la eliminación del lugar del otro como interlocutor posible.
4
Las redes sociales democratizan, precisamente, porque ahí la enunciación puede ser secreta.
5
Arrastraba las palabras como si su enunciación le costara un gran esfuerzo.
португальский
informação английский
information Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Использование термина información на испанском
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
No obstante, de la calidad de información depende la calidad de democracia.
3
Hay muchas cosas: el debate político, la educación la salud, la información.
4
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
5
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
6
Nota: Todos esos valores son provisionales pues existen graves problemas de información.
7
Tenemos varios elementos, solicitamos información que permitirá darle solución a este caso.
8
La información fue reproducida por varios medios de comunicación nacionales e internacionales.
9
La comisión multipartidaria que integran diputados nacionales pediría información al gobierno argentino.
10
Más información: Calles incluías Calles incluías Proyectos vías públicas Proyectos vías públicas
11
Dicha información resulta importante para garantizar el cobro de la reparación civil.
12
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
13
No obstante, esta información ahora contrasta con los resultados del informe presentado.
14
Asimismo, ofrece datos sobre clima, transporte e información general de la urbe.
15
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
16
Sin embargo, sigue habiendo demasiadas fronteras en la comunicación de la información.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for información
португальский
Información через время
Información в диалектах
Коста-Рика
Частое
Панама
Частое
Никарагуа
Частое
Еще варианты