Term Gallery logo

Значения термина instancia legal на испанском

русский
судебная инстанция
английский
legal authority

Tribunal legalmente competente de acuerdo con la jerárquica estructura de un proceso legal.

судебная инстанция
Использование термина instancia legal на испанском
1
Agotada la instancia legal, la lucha era concebida por Yrigoyen desde la circunstancia militar.
Yrigoyen
2
Esta determinación del tribunal no puede ser apelada por ninguna instancia legal deportiva o externa.
El potosí
3
Además, precisó que el Congreso es la instancia legal que debe aprobar las fechas conmemorativas.
Informa-tico
4
Vespucio nunca reclamó este título ante instancia legal alguna.
Américo Vespucio. La historia de un error histórico
5
Si el acuerdo firmado sigue la instancia legal y vuelve a tropezar, la molestia de EE.
Prensa libre
6
Sin embargo, la Corte de Constitucionalidad, la máxima instancia legal del país, suspendió la orden del gobierno.
El universo
7
El jueves visitaremos la siguiente instancia legal.
El comercio
8
No obstante manifestó que espera que la instancia legal tome en cuenta los reparos ambientales realizados al proyecto.
La Tercera
9
El CCND, es la instancia legal nacional de consulta y consenso con todos los sectores de la sociedad.
LA estrella de Panamá
10
Pronto otra instancia legal se pronunciará, presumiblemente en la misma dirección, y finalmente el supremo dictará su fallo.
Cubanet
11
El fiscal anunció que buscará revertir la decisión del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, acudiendo a otra instancia legal.
Républica
12
Ayala Mora explicó que esa es la única instancia legal que podría determinar la ilegalidad en la designación de Montaño.
El comercio
13
Justifican que se ha violado el debido proceso, pues la única instancia legal para suprimir y crear plazas es la Asamblea Legislativa.
elsalvador.com
14
Pero ahora las parejas homosexuales cuentan con un sustento legal para exigir que se cumplan sus derechos en una instancia legal internacional.
Prensa libre
15
El abogado de los detenidos dijo que preparan una apelación a una instancia legal superior para analizar la actuación del juez Pérez.
El universo
16
El fiscal anunció en esa fecha que buscaría revertir la decisión del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, acudiendo a otra instancia legal.
Républica
Это словосочетание состоит из:
Translations for instancia legal
английский
legal authority
Instancia legal через время