Term Gallery logo

Значения термина jadear на испанском

Inhalar una mayor cantidad de aire y expulsarlo inmediatamente; respirar audiblemente, especialmente como resultado de una expresión involuntaria de fatiga, cansancio, dolor, tristeza, frustración o similares.

Ещё

Soplar.

Синонимы
Examples for "soplar"
Examples for "soplar"
1
Hoy sí tengo claro el deseo que quiero pedir antes de soplar.
Los caracoles no saben que son caracoles
2
Todo colegial mexicano puede reseñar los hechos sin repetir y sin soplar.
La nación
3
Su fuerza consiste en impulsar, soplar, despertar los deseos de la marcha.
Oppiano Licario
4
Maleval ha sabido soplar sobre ellas en el momento preciso, es todo.
Camille
5
El viento de otoño, según costumbre aquí, comenzaba a soplar con violencia.
La venus de las pieles
1
Lo necesitamos a rabiar, en el sentido más propio de esta palabra.
El arte de amargarse la vida
2
El comisario no se resiste al deseo de hacer rabiar a Felicia.
Felicia está ahí
3
Y ver a los neofascistas rabiar en sus escaños merece la pena.
El diario
4
Otros lo tendrán para rabiar y eso también forma parte del fenómeno.
El tiempo
5
Claro -añadía ,parahacerme rabiar-que tampoco creo que se perdiera demasiado.
Irlanda
1
Nada de engullid nada de tragar con prisa; no está permitido resoplar.
Eternidad
2
La sorpresa me hizo resoplar, pero me abstuve de pedir más detalles.
Guardianes del crepúsculo
3
Su respiración era muy rápida; sonaba como el resoplar de un fuelle.
Una realidad aparte
4
Ya vuelve su señoría a las caricias urgentes y al resoplar profundo.
El comedido hidalgo
5
Dani trata de contestarle, pero no puede porque no para de resoplar.
La unión hace la fuerza
1
Podría refunfuñar que todo se debe a la calidad de la educación.
Estimado señor M.
2
Hace falta un delicado pesimismo para refunfuñar con cierto aire de respetabilidad.
Elantris
3
Pero enseguida decide que ha de quitarse esa mala costumbre: refunfuñar constantemente.
La pianista y otras historias
4
El griego volvió a refunfuñar, pero no quiso seguir con el tema.
El enigma de cambises
5
Pero me esforzaré por refunfuñar exclusivamente delante de ti y de Wayne.
Brazales de duelo
1
Cuando finalmente habló, lo hizo tranquila y firmemente, sin rezongar en absoluto:
El señor del caos
2
No obstante, en cuanto salió de la cocina se le oyó rezongar:
La mirada inocente
3
Comprendido el error, algunas personas de mal humor se pusieron a rezongar.
Relatos y cuentos
4
Maione oyó con claridad su propio estómago rezongar como un trueno lejano.
El verano del comisario Ricciardi
5
Se disparaba en un chillido agudo; luego caía hasta un rezongar áspero.
El turista accidental
1
Kelsea subió con esfuerzo el último tramo de escalera procurando no resollar.
La invasión del Tearling
2
Lo dice sin resollar demasiado, considerando que ha bajado galopando desde Pedralbes.
Eres el mejor, Cienfuegos
3
Tras mucho soplar y resollar, consiguió extraerle un sonido ronco y grave.
La casa de hielo
4
Tras ella oía el resollar de Wo Tin Tsing, sus pesados pasos.
Prohibido rigurosamente espiar, vol. 1 y 2
5
El anciano empezó a resollar y a temblar presa de cierto nerviosismo.
Tiempo de sembrar piedras
1
Los primeros pájaros ya empezaban a trinar, de modo que estaba amaneciendo.
La hija del verdugo
2
Un ave se atrevió a trinar y rápidamente sus congéneres la imitaron.
Presagios y grietas
3
Pero no fue su voz la que interrumpió el trinar de Cardenal.
Alvin maker - el aprendiz
4
Todo el mundo oyó el trinar de los pájaros en el exterior.
El hombre que amaba a los niños
5
Durante una buena época estuvo muy de moda trinar contra el FMI.
El comercio
1
Al cabo de un breve segundo, la placa eléctrica empezó a bufar.
El cielo desnudo
2
Agrícola estuvo a punto de bufar ante esa salida, aunque se contuvo.
La boca del Nilo
3
La orilla a tramontana la esperaba con el bufar de sus edificios.
Tan humana esperanza
4
Katey estaba a punto de bufar, pero James regresó a su historia.
Las trampas de la seducción
5
Athanasios volvió a bufar, revelando que seguía prestando atención a la conversación.
Los ojos del cuervo
1
No conviene tampoco sofocarse y echar los bofes en la primera jornada.
Ángel Guerra
2
Mientras limpiaba la maleza, mojaba el rostro con agua para evitar sofocarse.
El heraldo
3
La señora Van Bruuker-Brown tosió y pareció sofocarse, se recobró y continuó:
Ay, babilonia
4
El corazón le latía con tanta violencia que sintió miedo de sofocarse.
La sangre de la orquídea
5
Sus hombros rozaban las paredes y tuvo la impresión penosa de sofocarse.
Las armerías de Isher

Ahogarse.

Использование термина jadear на испанском
1
Podía oír jadear a Samuel, no obstante, a medida que se acercaba.
La espada de la verdad 19
2
A éste que es plácido y simple claramente lo he oído jadear.
El infierno
3
Las reglas establecían claramente que se podía jadear tanto como se quisiera.
Mirando al sol
4
Estuvo a punto de jadear al comprender lo que acababa de decir.
Matrimonio por error
5
Le llevó un momento reunir el aliento suficiente para jadear su pregunta:
Una noche salvaje
6
Barrabás podía oírles jadear mientras destrozaban a su paso aquellas hermosas plantas.
Barrabás
7
Henry estaba intentando controlar su respiración, pero no podía evitar jadear entrecortadamente.
El fuego del diente de León
8
El esfuerzo lo hizo jadear; Fang proseguía con su retahíla de insultos.
La noche de la luna negra
9
Se obligó a respirar lo más despacio posible y a no jadear.
La fuerza de su mirada
10
Estaban subiendo otra cuesta y el esfuerzo le hacía jadear de nuevo.
La larga marcha
11
Muchos de los prisioneros empezaron a respirar con dificultad, a jadear incluso.
Agentes del caos II: Eclipse Jedi
12
Antes de que ella hubiera terminado de jadear, le azotó la izquierda.
Suya
13
Su sonrisa ocultaba tantísimo pesar que Martemus a punto estuvo de jadear.
El profeta guerrero
14
La sensación la hizo jadear; se dobló y se esforzó por respirar.
Los guardianes del sacramento
15
Luego, después de una nueva pausa, agregó rápidamente, con su jadear revelador:
La linea de sombra
16
Espero que me compenses por ello -dijo ,insinuante ,empezandoya a jadear.
El proscrito
Об этом термине
Больше словосочетаний
Jadear через время
Jadear в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое