1
Ibn Jazán decía haberla visto surgir del horizonte emanando una música punzante y monótona.
2
Se trataba de un barco raro que nuestro narrador, Ibn Jazán, juraba haber visto dos años antes, en esta misma travesía, después de una tormenta.
3
En el centro se encontraba la tribuna de madera destinada al jazán, quien se encargaba de leer la ley sagrada.
4
Ahora su voz quedará vibrando en los tiempos como la voz del jazán cada Shabat como se hizo por siglos y se seguirá haciendo.
5
No podía referirse a otro, ni podía ser mayor el atrevimiento del jazán, porque lo dijo delante de Samuel, que presidía la asamblea sabática.