Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина justo на испанском
Синонимы
Examples for "debido"
Examples for "debido"
1
Varias carreteras importantes en Europa central cerraron debido a las condiciones climáticas.
2
La situación en Rusia es tensa debido a la crisis en Ucrania.
3
Lamentablemente hay muchas familias en situación de vulnerabilidad debido a la pandemia.
4
No podría serlo aunque quisiera, debido a un posible conflicto de intereses.
5
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
1
Sin embargo, el proyecto de ley no pasó completo del tercer debate.
2
Lo que no será posible sin un completo cambio del actual régimen.
3
Todos los demás partidos, por supuesto, deben obtener completo y libre acceso.
4
Pregunta: ¿Aquí ha desaparecido por completo el papel de la opinión pública?
5
En cuestión de semanas la economía de China se paralizó por completo.
1
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
2
Debemos mantener un procedimiento correcto en la medida de lo humanamente posible.
3
Este es el resultado correcto y adecuado de mi proceso de investigación.
4
Hemos tenido un diálogo muy correcto y esperamos seguir trabajando en conjunto.
5
El enfoque correcto para abordar las crisis mundiales y lograr el …
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Sin embargo a la fecha ningún Gobierno ha cumplido con dicho mandato.
3
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan cumplido efecto en la realidad.
4
Sin embargo, tras nueve años ninguna administración ha cumplido con las acciones.
5
No pretendemos abundar en ello, pues creemos que el objetivo fue cumplido.
1
Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
2
Estamos tomando todas las medidas conforme a ley para enfrentar esta situación.
3
No conforme con ello también añadió: Defenderé la Constitución, defenderé nuestra democracia.
4
Los datos se actualizan conforme son liberadas por las autoridades de Salud.
5
Se avanza conforme el programa y ahora el tiempo nos permite avanzar.
1
No, no se podía decir ninguna palabra razonable al respecto; tampoco ahora.
2
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable compensación económica.
3
Está claro, sin embargo, que intenta presentar un caso de duda razonable.
4
Me basta con una duda razonable, y ésta existe, usted lo sabe.
5
Sin embargo, todo lo que usted necesita es crear una duda razonable.
1
El éxito de esta ilusión exige una posición conveniente respecto del público.
2
A menudo aceptar una serie de normas impuestas resulta conveniente para todos.
3
Están dispuestos a cambiar si las circunstancias políticas tornan conveniente el cambio.
4
El Gobierno puede analizar ambas propuestas y considerar la más conveniente, indicó.
5
La mayoría de los países usan a las Confesoras; lo encuentran conveniente.
1
Los pacientes con cáncer necesitamos tratamiento oportuno de calidad, seguridad y eficacia.
2
Existen razones por las cuales no he creído oportuno utilizar ese medio.
3
Antes de entrar a responder esa pregunta, considero oportuno resaltar algunos datos.
4
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
5
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a sostener a refugiados en otros países.
1
Sin embargo, había acordado los aspectos importantes con la futura señora Hegmann.
2
Todos los gobiernos afectados habían acordado no negociar con los terroristas responsables.
3
Incluso está incluido en el programa acordado con el Fondo Monetario Internacional.
4
Hemos acordado establecer un fondo de recuperación que es necesario y urgente.
5
Hemos acordado el Acuerdo de Retirada con el Gobierno de Reino Unido.
1
El resultado, en todo caso, habla de lo acertado de su decisión.
2
El comisario experimentó un acceso de orgullo: había acertado plenamente la talla.
3
La división en grupos de diez representa el término medio más acertado.
4
Mercedes había acertado en cuanto al interés que le despertarían tales documentos.
5
Sithel estaba acertado al considerar que aquélla no era una solución práctica.
1
Pero las palabras del científico habían proporcionado diversas ideas de naturaleza práctica.
2
Ya hemos proporcionado diferentes ejemplos de todo ello en los capítulos precedentes.
3
Mis cursos a nivel internacional me han proporcionado mucha seguridad y confianza.
4
No obstante, las revelaciones del general habían proporcionado más preguntas que respuestas.
5
Más exactamente: una ocasión, en la que podía haber proporcionado varios motivos.
1
Una persona sin educación financiera elegiría la primera opción: una cifra puntual.
2
Otro aspecto importante es aportar de manera puntual toda la información solicitada.
3
Técnicamente la contaminación global incluye la contaminación puntual y la contaminación difusa.
4
Si pretende seguir trabajando para nosotros, en el futuro deberá ser puntual.
5
Las nueve menos diez; evidentemente era una persona que acostumbraba ser puntual.
1
Queremos un sueldo adaptado a la situación de la crisis del país.
2
El número de vuelos se ha adaptado a las condiciones del mercado.
3
Muchas medidas de seguridad se han adaptado para quienes acudan al estadio.
4
Nuestro proceso es complejo pero está mejor adaptado a la realidad local.
5
Las familias jóvenes necesitan un barrio adaptado para quedarse, comentan otras personas.
1
Dos o tres tenían un aspecto más acomodado; probablemente serían pequeños rentistas.
2
Yo debería darle las gracias a usted por haberse acomodado a mí.
3
Tras las cámaras se habían acomodado otros miembros del personal de palacio.
4
Llegó al Parlamento acomodado en las cuestionadas listas sábanas de su partido.
5
Éramos expertos en hacer del vuelo un trayecto lo más acomodado posible.
1
Distintos, no hubiesen encajado en aquel marco; probablemente no habrían estado allí.
2
Fue como un proyecto escolar encajado en la estructura de la realidad.
3
Sin embargo, algunas piezas nuevas del rompecabezas han encajado en este estudio.
4
Los candidatos que acercaron para diversos niveles de gobierno no han encajado.
5
Pero esos datos no habían encajado, no habían cobrado realidad hasta ahora.
1
Sobre una mesa descansaba un ordenador con un tablero de datos acoplado.
2
El rayo tractor está acoplado a los reactores principales en siete puntos.
3
Aunque yo creo que el motor a propulsión está acoplado demasiado lejos.
4
Utiliza un mecanismo de relojería acoplado a una bomba de fabricación casera.
5
La cuarta es que el sistema de la plataforma está fuertemente acoplado.
1
Toda la gente está concorde en el poco entendimiento de éstos.
2
Ella y él tendrían un sentido del tiempo completamente concorde.
3
El último vuelo del antiguo Concorde tuvo lugar en octubre de 2003.
4
En Francia se realiza el primer vuelo del Concorde, avión comercial supersónico.
5
Se acercaba en efecto Susanita Concorde con cinco canapés en cada mano.
1
A continuación presentamos los resultados de un modelo sencillo que hemos calibrado.
2
Se preguntó si Spencer había calibrado bien las consecuencias de sus actos.
3
Parecían haber tomado y calibrado una decisión, dedicándose a elaborar unos planes.
4
El viernes por la mañana supervisaré personalmente el calibrado de los giróscopos.
5
Creo que tu equilibrio entre trabajo y ocio podría estar mal calibrado.
английский
just De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
Использование термина justo на испанском
1
Y justo en la cuestión de la guerra en Europa opinamos diferente.
2
Me parece que no; en realidad, creo que ocurre justo lo contrario.
3
No obstante, en España también hay ejemplos de repercusión del comercio justo.
4
Y nos parece justo y necesario preveniros sobre cuáles serán dichos cambios.
5
Necesitamos generar un sistema de formación que sea justo, de justicia social.
6
Acciones con sentido intrínsecamente justo pueden tener consecuencias carentes de sentido justiciero.
7
Proponen un nuevo orden internacional más justo asentado en la soberanía nacional.
8
Pero tampoco es justo reducir el debate a números duros y estadísticas.
9
En realidad, más bien creemos que se trata justo de lo contrario.
10
En ocasiones, técnicas extendidas hacen que los resultados sean justo lo contrario.
11
El acuerdo UE-Mercosur representa un libre comercio justo y basado en normas.
12
Tal vez él esperaba este momento; pues justo ahora muda de tema:
13
Sin cumplir esas reglas claras no puede haber un proceso electoral justo.
14
Y justo en ese momento se le ocurrió la solución al problema.
15
Debemos trabajar por una economía más competitiva, por un país más justo.
16
El argumento, no cabe duda, es justo y en cierta manera leal.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Justo через время
Justo в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты