Horiguchi estaba de pie empuñando una katana japonesa desenvainada.

Encontrará desde hachas de sílex hasta una katana japonesa, o un florete con empuñadura italiana anterior a la Era Espacial.

Había dudado si comprar un katana japonesa, pero ahora se alegraba de haberse decidido por aquélla, que pertenecía a la tradición occidental.

-Peroese día, el arma del crimen era una katana japonesa.