русский
керосиновый фонарь португальский
lampada de querosene английский
pressure lamp каталонский
llum de querosè 
Las lámparas de queroseno, también conocidas como de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno.
1
Habló desde más allá de la luz de la lámpara de parafina.
2
La lámpara de parafina estaba baja y emitía una luz muy débil.
3
Él abrió la puerta del cobertizo y encendió la lámpara de parafina.
4
La lámpara de parafina seguía quemando pero los ojos azules estaban cerrados.
5
Era una lámpara de parafina común, de lata, pintada de rojo.
6
Detrás de mí, la lámpara de parafina emitía un fulgor rojizo.
7
La lámpara de parafina ardía a mis espaldas con rojiza y cálida llama.
8
La habitación estaba a oscuras y no quise encender la lámpara de parafina.
9
La pequeña lámpara de parafina lanzaba una luz suave sobre las caras reunidas.
10
Parece que el fuego hubiera comenzado adentro; hay una lámpara de parafina hecha añicos.
11
A la luz sin sombra de la lámpara de parafina sus rostros parecían máscaras.
12
Otra vez usaría el caño de plomo y luego volcaría una lámpara de parafina.
13
Trató de encender la lámpara de parafina con una cerilla.
14
Se bajan de la Camper al cobertizo frío, iluminado por la lámpara de parafina.
15
El mayor aumentó la iluminación encendiendo una lámpara de parafina que colgaba sobre la mesa.
16
De la viga principal colgaba una lámpara de parafina.
