Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина lúgubre на испанском
Синонимы
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
Todos debemos reaccionar contra ese mortal abandono de nuestra responsabilidad de ciudadanos.
2
Sin embargo, la rapidez del golpe mortal impidió incluso esta respuesta refleja.
3
Todo el universo corre peligro mortal, pero ustedes deben proteger su dignidad.
4
Se ha establecido un procedimiento especial para cuando ocurre un accidente mortal.
5
Dicho de modo más sencillo: es demasiado mortal como para ser empleado.
1
Prince pinta un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Este aspecto de nuestras costumbres es grave; no conozco ninguno más sombrío.
3
Había visto un sombrío ejemplo de ello en la ejecución de Parrish.
4
Un temperamento sombrío, por lo demás, experimentará lo contrario en ambos casos.
5
En el informe, pintó un cuadro particularmente sombrío para la zona euro.
1
Y en ese juego siniestro de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Aunque estaba bien iluminado, a pesar de ello tenía cierto aspecto siniestro.
3
Las autoridades no reportaron víctimas mortales o heridos ayer por el siniestro.
4
No había dado parte del siniestro y tampoco informó de su situación.
5
Además, por al siniestro ocurrido esta madrugada, 300 personas han resultado damnificadas.
1
Esta ceremonia constituyó en realidad el servicio fúnebre de la democracia maderista.
2
La suya, sin embargo, es una actitud no solo fúnebre sino feroz.
3
Lo saben todo e irán a por ustedes -apostillócon voz fúnebre.
4
Cortejo fúnebre en Medellín genera polémica por infracción de normas de tránsito
5
Cortejo fúnebre por las calles de Quilmes a principios del Siglo XX.
1
Ese tenebroso espacio donde la única alternativa es ninguna alternativa en absoluto.
2
Tras la detención de los dirigentes del partido, comenzó un período tenebroso.
3
Es ese el aspecto más tenebroso de la industria del transporte urbano.
4
El comienzo de la ruta es tan tenebroso que resulta difícil seguirlo.
5
Pensemos ahora en ese lugar tenebroso donde la luz debe gradualmente penetrar.
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese macabro y atroz absurdo.
2
Ya les he hablado de su macabro sentido del juego de palabras.
3
Sin embargo, en esas circunstancias, sentí un placer bastante macabro al contárselo.
4
Era sensacionalista, con elementos vagamente sádicos, macabro y, no obstante, escasamente informado.
5
Creo recordar que le había tocado un caso bastante macabro y angustioso.
1
Nunca me pregunta sobre el aspecto sórdido o lamentable de la cuestión.
2
Sin embargo, era mejor que el sórdido y ajetreado conflicto del presente.
3
Tras oír ese sórdido detalle no me pareció necesario seguir mostrándome diplomática.
4
Sin embargo, a pesar de este sórdido ambiente, un diamante me aguardaba.
5
Que el comisario Palacios había caído en las redes de lo sórdido.
1
Huyamos rápidamente con éstos, pues quizá podamos todavía evitar el día funesto.
2
Tengo un funesto presentimiento; temo que te encuentres con alguna terrible desgracia.
3
Con ello se abría un funesto precedente para nuevas y reiteradas presiones.
4
No cabe duda, que no es más que volver al pasado funesto.
5
Y sería trágicamente funesto continuar otros cuatro años en la misma dirección.
1
Sin embargo, los caballeros ignoraron sus palabras y continuaron su tétrico avance.
2
Primero, sin embargo, propongo que salgamos de este tétrico y opresivo lugar.
3
Uno de los dos conjuros amorosos que hay resulta igualmente bastante tétrico.
4
Y a pesar de su aspecto tétrico, los turistas siempre buscan contemplarlas.
5
Olvidaba decir que el aspecto de la torre del canal es tétrico.
1
Al fondo, el lóbrego edificio militar imponía su presencia, cerrando el paso.
2
Nosotros seremos el instrumento de liberación de un país lóbrego y atribulado.
3
La carretera delante de ellos tenía un aspecto lóbrego y estaba vacía.
4
Una voz muy débil le respondió desde el fondo del lóbrego corredor:
5
El ambiente era lóbrego y cargado a causa de la multitud congregada.
1
Martín dio las gracias en silencio por acabar con aquel aciago momento.
2
A esa pena profunda se unía un sentimiento aciago de fracaso personal.
3
Había algo peor que un futuro aciago: la falta de un porvenir.
4
Hasta el último detalle de lo que había ocurrido ese aciago día.
5
Y no perdáis la esperanza, ni siquiera en el momento más aciago.
1
El príncipe de España hubo de asumir la presidencia del desfile mortuorio.
2
Pero en nuestro sueño mortuorio por lo menos nos pueden visitar presentimientos.
3
Bajo aquel paño mortuorio, hubiera sido fácil desesperar, pero también había esperanza.
4
Este peculiar frutero gipuzkoano, utiliza el vehículo mortuorio para su trabajo diario.
5
Como paño mortuorio se palpaba en el ambiente la más absoluta indolencia.
1
Me ha llegado el momento de relatarlo; sucede en este luctuoso 2011.
2
Cabe resaltar que hoy también es el aniversario luctuoso de Juan Gabriel.
3
Espera que para el próximo aniversario luctuoso ya tenga avanzado el proyecto.
4
Los homenajes por su primer aniversario luctuoso atizaron desde el mes pasado.
5
El clima de sus reuniones con Littleton y sus asesores fue luctuoso.
1
Pertenecía, según parece, a un pequeño sector de un gran complejo necrológico.
2
Por tanto, las palabras tienen un enorme significado, tanto necrológico como psicológico.
3
He peleado contra los muertos, y no me asusta otro combate necrológico.
4
El diccionario, así, como espectáculo necrológico, actúa bien el papel de fantasma.
5
Como decía, se podría enriquecer este cuadro necrológico africano con muchas más pinceladas.
Использование термина lúgubre на испанском
1
El tono lúgubre de Rossmann predecía la respuesta a su siguiente pregunta:
2
Grantaire no había llegado aún a esta fase lúgubre; lejos de esto.
3
El Centro de la Paz tiene un aspecto lúgubre desde el exterior.
4
No cambió únicamente la luz, sino también el ambiente: se volvió lúgubre.
5
El 27 de octubre fue un día lúgubre para la democracia colombiana.
6
Se trata de una lúgubre historia y de un singular caso patológico.
7
Un lúgubre silencio reinó en la sala mientras pensaban en aquellas palabras.
8
Total descuido Lejos de cuidarse, la actual imagen del lugar es lúgubre.
9
Sentía una lúgubre satisfacción por haber mencionado públicamente el crimen de Clifford.
10
No se oían conversaciones; el ambiente era selecto, pero más bien lúgubre.
11
Aún hoy, esa explicación de Silvestre Vitalício me parece lúgubre y confusa.
12
El 24 de diciembre la frugal cena fue lúgubre para la mayoría.
13
Reinó un lúgubre silencio cuando la última pregunta fue hecha y contestada.
14
Ambos reflexionaron sobre la mezquindad humana en medio del lúgubre ambiente reinante.
15
Era tan lúgubre, que decidí regresar a Estados Unidos lo antes posible.
16
Por supuesto, no le pido que tenga secretos en la Casa lúgubre.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Lúgubre через время
Lúgubre в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое