Term Gallery logo

Meanings of maestro in испанском

русский
преподаватель
португальский
professor do ensino secundário
английский
schoolteacher
каталонский
mestre d'escola
Wikidata
f. maestra

Persona que se encarga de la educación formal e institucionalizada de los niños.

      Related terms
      преподаватель
      португальский
      instrutor
      английский
      schoolteacher
      каталонский
      professor
      Wikidata

      Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.

            schoolteacher
            Wikidata

            Experto.

                Wikidata

                Lector.

                      Синонимы
                      Examples for "experto"
                      Examples for "experto"
                      1
                      Jean-Charles Brisard es, en efecto, un experto en cuestiones de terrorismo internacional.
                      Los enigmas del 11-M
                      2
                      Para el experto, existen dos riesgos principales que generan incertidumbre a futuro.
                      Crónicas
                      3
                      Jimmy Figueroa, un experto en datos, cuestiona varios aspectos de la propuesta.
                      CRhoy
                      4
                      Tampoco era necesario ser precisamente un experto para determinar una cosa así.
                      Asesinato en el savoy
                      5
                      Escrito por Joaquín Disla, experto en Economía Doméstica, Finanzas Personales y Familiares.
                      El caribe
                      1
                      Sin embargo, la propuesta del músico sumó pocos temas de su autoría.
                      La Nación
                      2
                      El músico también tenía otros problemas de salud e intervenciones quirúrgicas anteriores.
                      Última hora
                      3
                      Sin embargo, el músico de 70 años debe permanecer más tiempo hospitalizado.
                      El espectador
                      4
                      Lamentablemente, alcanzó su objetivo al ponerle fin a la vida del músico.
                      La nación
                      5
                      Este músico también tiene que realizar las funciones de ayuda de cámara.
                      La ópera secreta
                      1
                      Era criado de un árabe bastante hábil; mi situación me resultaba insoportable.
                      Cándido. Micromegas. Zadig
                      2
                      Sin embargo, una estrategia hábil y disimulada le conduciría al mismo fin.
                      Javier Mariño
                      3
                      Era una respuesta hábil que el rey de Francia no podía aceptar.
                      Fernando el Católico
                      4
                      El problema es que mantenerse estable requiere una hábil coordinación de músculos.
                      Los vientos del cambio
                      5
                      Castro más hábil y carismático, se impuso con recursos nacionales e internacionales.
                      Cubanet
                      1
                      El monitor ofrecía una imagen notablemente amplificada de plaquetas y células sanguíneas.
                      Sangre y hielo
                      2
                      Gracias a este módulo el monitor puede ocultar con éxito los cables.
                      Clarín
                      3
                      Un monitor paralelo mostraba los datos personales y los detalles del seguimiento.
                      El hombre más buscado
                      4
                      Una señora del otro lado de la mesa conversaba con su monitor.
                      El intermediario
                      5
                      Peter Black controlaba el resultado en el monitor de su cámara estática.
                      Límite
                      1
                      La tarea del docente consiste en encontrar buenos ejemplos y explicaciones claras.
                      La buena y la mala educación
                      2
                      No es un problema interno, laboral, docente: es una cuestión social elemental.
                      El diario
                      3
                      Proyecto de extensión docente: Seminario Migración y Subjetividad: Trabajando con Población migrante.
                      Informa-tico
                      4
                      Ha tenido experiencia docente y varios cargos en la administración de justicia.
                      El universo
                      5
                      Los estudiantes y parte del personal docente piden realizar nuevamente las elecciones.
                      elsalvador.com
                      1
                      Así, se confirma la decisión del juzgado instructor de continuar este procedimiento.
                      El diario
                      2
                      Cuestión esta no tenida en cuenta por el instructor encargado del caso.
                      Cubanet
                      3
                      Lo destinaron oficial instructor que debía combatir ideas peligrosas: pacifismo, socialismo, democracia.
                      La segunda guerra mundial
                      4
                      Cada instructor hace una lista de elementos que desea recibir como trueque.
                      El universo
                      5
                      Los abogados de Sarkozy pueden aún recurrir la decisión del juez instructor.
                      Prensa libre
                      1
                      Además, Fernando y Teresa tendrían para su educación al preceptor que necesitamos.
                      Esperando al rey
                      2
                      Desde el 5 de enero del año pasado el preceptor está preso.
                      Clarín
                      3
                      No he creído que corría peligro en compañía de mi antiguo preceptor.
                      El secreto del faraón
                      4
                      Hubiérase dicho un antiguo preceptor de buena familia regresado de la emigración.
                      Los miserables
                      5
                      Claro que yo era su preceptor, pero en el fondo crecimos juntos.
                      El segundo reino ii: el traductor del rey
                      1
                      En cuestión de muertes y seguros, hazle caso a un perito mercantil.
                      Turno de noche
                      2
                      Y empleo esta expresión porque se trata efectivamente de un perito mercantil.
                      Réquiem por una furcia
                      3
                      Este martes, prestará declaración el perito inglés John Astbury, consultor marítimo internacional.
                      Europa press
                      4
                      Fondos que presuntamente no fueron incluidos en el perito presentado el lunes.
                      Diario co latino
                      5
                      Desde el mes pasado, los datos son analizados por un perito contable.
                      El comercio
                      1
                      La tarea se repite hora tras hora bajo la supervisión del celador.
                      Oscar Wilde y la sonrisa del muerto
                      2
                      No obstante, el celador era un mero peón dentro de la partida.
                      La alianza del converso
                      3
                      Y aquel activo celador del orden poseía ambos elementos en toda plenitud.
                      ¡Gracias, Jeeves!
                      4
                      El celador mayor se negó categóricamente; iba en contra de las normas.
                      De profundis y otros escritos de la cárcel
                      5
                      El celador hojeó el libro de registro que había sobre la mesa.
                      El puente invisible
                      1
                      Un Guardián, aunque fuera joven, estaba adiestrado para utilizar su propia iniciativa.
                      Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de los clásicos 1...
                      2
                      Malorie los ha adiestrado de manera que las palabras no sean necesarias.
                      A ciegas
                      3
                      Sus funcionarios forestales, ¿se habían adiestrado en Nancy, o son productos locales?
                      Viaje al Japón
                      4
                      Por supuesto, como todos mis perros estaba equilibrado aunque no exactamente adiestrado.
                      Las normas de césar millán
                      5
                      Tú has realizado tu obra y me has adiestrado de manera egregia.
                      Centurio
                      1
                      Para ello es necesario trabajar también en la formación socioemocional del educador.
                      El tiempo
                      2
                      Para un educador, ¿cuál es la solución adecuada en caso de trauma?
                      Mamá no dice la verdad
                      3
                      Dicha práctica, dicotomizando todo, distingue, en la acción del educador, dos momentos.
                      Pedagogía del oprimido
                      4
                      El educador ha presentado una denuncia y se ha abierto una investigación.
                      El diario
                      5
                      Yadira Pino conoce muy bien los trabajos y riesgos de ser educador.
                      LA estrella de Panamá
                      1
                      El lector avezado encontrará también en el texto trazas de mi profesión.
                      Cárceles y exilios
                      2
                      Valdor estudió la situación con la precisión táctica de un guerrero avezado.
                      Némesis
                      3
                      Un grupo avezado, sin embargo, descubrirá pronto que esto es un juego.
                      Juegos en que participamos
                      4
                      Para ser un avezado periodista, su capacidad de sorpresa no parecía excesiva.
                      La cosecha humana
                      5
                      Era un diplomático avezado; cortés con todos pero despiadado bajo la superficie.
                      Una columna de fuego
                      1
                      El pedagogo clausura mañana las I Jornadas de Reflexión y Movilidad Sostenible.
                      Europa press
                      2
                      Fue un excelente pedagogo, con el método de ver, juzgar y actuar.
                      Diario co latino
                      3
                      El libro no solo es un homenaje al gobernador, sino al pedagogo.
                      El tiempo
                      4
                      Era evidente que con el Überführer se había perdido un gran pedagogo.
                      San Petersburgo
                      5
                      Quien hablaba así era el famoso autor científico y pedagogo Willy Ley.
                      Platillos volantes… aquí y ahora
                      1
                      Sin dudas que ser enseñante en nada se compara con ser estudiante.
                      Diario el pueblo
                      2
                      Debido a su importancia, no podía ser su enseñante alguien como Kat.
                      Soberana de este reino
                      3
                      Sí, en el diálogo no solo aprende el alumno sino también el enseñante.
                      El taller de los libros prohibidos
                      4
                      No puedo evitar pensar que la profesión de enseñante es honorable.
                      El narcisismo
                      5
                      Todo discurso, menos el del enseñante cuando se dirige a psicoanalistas.
                      Escritos
                      Usage of maestro in испанском
                      1
                      Un maestro puede integrar las tecnologías de diversas empresas sin ningún problema.
                      Diario correo
                      2
                      El maestro estudiaba la producción de oxígeno en células cancerosas y normales.
                      Historias épicas de la medicina
                      3
                      Hubiera sido igualmente un maestro electoral para la presidencia de una República.
                      Amado siglo XX
                      4
                      Es maestro en Seguridad Pública y Administración de Justicia por la UdeG.
                      El economista
                      5
                      El maestro Hermod hizo entonces esta observación, en apoyo de sus creencias:
                      El castillo de los cárpatos
                      6
                      Enseñar implica un maestro y un estudiante; aprender requiere solamente un estudiante.
                      14 y medio
                      7
                      El exceso de justicia es injusticia, decía mi maestro de Derecho Romano.
                      La guerra de los capinegros
                      8
                      Creo que deberíamos encontrar al maestro de obras que dirigió la reforma.
                      El ángel de la oscuridad
                      9
                      De modo que la pregunta es: ¿quién será el próximo maestro draconólogo?
                      Cronicas de dragones 01
                      10
                      No cabe duda de que es el maestro de las islas Marquesas.
                      Asesinato en El Sentier
                      11
                      Christine no pregunta nada; la timidez del maestro lo ha dicho todo.
                      La embriaguez de la metamorfosis
                      12
                      Además, tenemos motivos para que llegues cuanto antes al grado de maestro.
                      Tren de venganza
                      13
                      Será un maestro magnífico y un buen guía para ti en Europa.
                      El santuario (crónicas vampíricas 9)
                      14
                      Tampoco podía menospreciar fácilmente la opinión de su antiguo maestro y mentor.
                      La maga
                      15
                      Ni el propio maestro espera una respuesta a ninguna de sus preguntas.
                      Las cenizas del hierro
                      16
                      Hoy se puede decir que es un maestro falsificador de primer orden.
                      Cartas marcadas