Term Gallery logo

Значения термина maltratarse на испанском

Sufrir un desperfecto, daño o avería (dejando de funcionar como debería).

Hacerse o sufrir daño, especialmente por el trato recibido o por alguna actividad física.

Похожие термины
Синонимы
Examples for "dañar"
Examples for "dañar"
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
El universo
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
elsalvador.com
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
Muerte de un Imperio
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
Diario correo
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
Diabetes para dummies
1
Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel.
El tiempo
2
Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año.
El príncipe de las mareas
3
Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
Miles vorkosigan 16
4
No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario.
Misterio en la casa vecina
5
Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas.
Los vientos del cambio
1
El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
El universo
2
Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
Diario el pueblo
3
Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
El reich africano
4
Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
Surf bélico
5
Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
La nación
1
Así que los sistemas no pueden averiarse porque tú los comprobaste, ¿no?
Herederos de la fuerza
2
Pero al averiarse el coche de camino a casa, empezamos a preocuparnos.
La falsa moneda de la bondad
3
Si se carga energía demasiado deprisa, el propulsor K-F puede averiarse.
Camino del exilio
4
Estos dispositivos suelen fallar o averiarse cada vez con mayor frecuencia.
Europa press
5
Big Dattie sería uno de los últimos servicios gubernamentales en averiarse.
Ruta de fuego
Использование термина maltratarse на испанском
1
Aceptar la equivocación no significa maltratarse a sí mismo con las culpas.
Periódico Hoy
2
Rocha me miró y empezó a maltratarse los dedos hasta volverlos blancos.
Cuarteles de invierno
3
Aplaudir al dictado no es otra cosa que maltratarse las manos entre sí.
El diario
4
Los libros contienen conocimientos y nunca deben maltratarse o profanarse.
La caverna de los antepasados
5
Onwuzuligbo prometió de parte de su familiar que no volvería a maltratarse a Akueke.
La flecha del dios
6
Además, mientras se consigue otro, el cabello puede maltratarse demasiado.
Diario Extra
7
Solo querían maltratarse el alma del mismo modo que ya tenían lacerados los pies.
Al amanecer entenderás la vida
8
Además, no le gustaba estar fuera mucho tiempo, prefería quedarse en casa y maltratarse.
Más cerca
9
Se conservarán sin maltratarse y las tendrá a la vista para tomar la que quiera usar.
El universo
10
En ninguna parte del mundo he visto yo pájaro o bestia maltratarse a sí mismo con tal saña.
Cuentos de canterbury
11
Nunca había sabido gran cosa de cocinas y me horrorizaba que la gente pudiera maltratarse de aquella manera.
El chef
12
Si se siente mejor con los amigos, disfrute con ellos sin maltratarse por no estar con la familia.
El tiempo
13
Ella debiera saber que la alcanzará inevitablemente, que no tiene el menor objeto intentar la fuga, maltratarse en ella.
Desde el mar a las alturas
14
Puestos a psicoanalizar, Ingrid no podía saber que, maltratando a Marzilla, en realidad había querido maltratarse a sí mismo.
Un giro decisivo
15
Era maltratarse material y espiritualmente.
En aquel momento
16
Por supuesto, uno no podría plantear el asunto sobre la base de maltratarse uno mismo... eso sería estropear el juego.
Limbo