Term Gallery logo

Meanings of malversar in испанском

португальский
malversar
английский
embezzle

Derecho. Adueñarse de patrimonios públicos y gastarlos indebidamente.

        embezzle

        Apropiarse fraudulentamente para su propio uso, algo como una propiedad confiada a su cuidado.

              Synonyms
              Examples for "desfalcar"
              Examples for "desfalcar"
              1
              Agregó que el objetivo de esa maniobra del régimen sería desfalcar la empresa.
              El nacional
              2
              Hombres de negocios, moralmente insensibles, siempre buscando la oportunidad de desfalcar una empresa.
              El último hombre bueno
              3
              Mi marido comenzó a desfalcar dinero de su propia compañía hace dieciséis años.
              Sin compromiso
              4
              Morita, el último contable, consiguió desfalcar treinta mil dólares antes de ser descubierto.
              Rosa irlandesa
              5
              Lo han enchiquerado por desfalcar un montón de millones al Banco de Ponferrada.
              Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera

              Robar.

                  Usage of malversar in испанском
                  1
                  Deberían haberlo pensado antes de malversar las pruebas en un caso de asesinato.
                  Desapareció una noche
                  2
                  Lo único que hizo falta fue malversar un plan de emergencia del gobierno.
                  No somos computadoras
                  3
                  La privatización recortaría a funcionarios y gobernantes las posibilidades de pillar y malversar.
                  El pez en el agua
                  4
                  Más tarde el viejo general fue acusado de malversar caudales públicos.
                  Cubanet
                  5
                  Y los dos regresaron a casa después de malversar media vida.
                  Pandora en el Congo
                  6
                  Robar, prostituirse, vender en el mercado negro, malversar en el trabajo.
                  Cubanet
                  7
                  Créanme, ya ha tratado de malversar los fondos del gobierno que yo le asigné.
                  Delitos a largo plazo
                  8
                  No tenía necesidad de malversar dinero público para ese fin.
                  Cipreses de córdoba, los
                  9
                  Ayer había sido acusado de malversar $48 millones de las obras sociales.
                  Clarín
                  10
                  Fue acusado de malversar los fondos de la marina y de perder la guerra.
                  La última emperatriz
                  11
                  Recordemos que está siendo investigada ni más ni menos que por malversar dinero público.
                  Cadena ser
                  12
                  Se le señala de malversar 120 millones de quetzales del Ministerio de la Defensa.
                  La hora
                  13
                  El dinero en la cofradía se llevaba muy controlado y era impensable malversar fondos.
                  Sombras de plata
                  14
                  La fiscalí­a lo acusa de malversar unos cinco millones de dólares en su gestión.
                  La hora
                  15
                  La justicia salvadoreña acusa a Funes de malversar más de $351 millones.
                  Nicaragua investiga
                  16
                  Sería malversar un esfuerzo y perder una oportunidad muy grande.
                  La nación
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for malversar
                  португальский
                  malversar
                  английский
                  embezzle
                  Malversar through the time
                  Malversar across language varieties
                  Spain
                  Common