We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mengua in испанском
Синонимы
Examples for "baja"
Examples for "baja"
1
La cámara baja del Parlamento sometió la medida a votación el viernes.
2
Leo que en Europa hay esperanza por la baja de casos positivos.
3
Debemos agradecer a China por invertir en un país de baja confianza.
4
Izquierda Unida baja medio punto con respecto a los resultados de ayer.
5
Y el precio es evidente: una democracia condenada a la baja calidad.
1
En ciertos casos -Brasil, Rusia- la caída fue del 25 por ciento.
2
Los bajos precios obedecen a la caída del precio internacional del petróleo.
3
Los países comunistas intentaron, tras la caída del sistema, realizar procesos judiciales.
4
Los motivos para intentar explicar esta caída en el consumo son varios.
5
La caída del desempleo, aunque lenta, debería continuar en la zona euro.
1
Allí el peligro; allí, precisamente, nuestra pérdida; y allí mismo, el fin.
2
Aunque también la apertura a Europa supuso una pérdida de soberanía nacional.
3
Tiempo libre del trabajo y posible pérdida de ingresos y seguridad laboral.
4
La pérdida del objeto supondría un impacto de orden mundial, en realidad.
5
Pueden haberse producido daños irreversibles, y seguramente una importante pérdida de memoria.
1
Debemos hacer frente al desprecio flagrante de Irán por las normas internacionales.
2
La extracción podría indicar asimismo un desprecio por sus víctimas como personas.
3
Kemal dirigía la lucha con un desprecio absoluto de su propia seguridad.
4
Convirtiendo en pecado manifestaciones naturales, por absoluto desprecio de la condición humana.
5
Si fuera así es un desprecio absoluto a la opinión pública española.
1
Ese es el nivel necesario para evitar el descenso de la población.
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
3
El turismo cultural en Rusia tiene un descenso por segundo año consecutivo.
4
En el número de casos vemos un descenso muy importante, expresó Sequera.
5
El tema del descenso es una cuestión que seguimos sufriendo psicológicamente, explicó.
1
Ambos países necesitan con urgencia inversiones en programas de reducción de residuos.
2
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
3
Esta situación causa la reducción del mercado local a las empresas dominicanas.
4
La reducción de la criminalidad requiere otros esfuerzos además, educación, desarrollo humano.
5
No solo existe la reducción mediante indemnización sino la reducción por rechazo.
1
Cambio, cambio, cambio, cambio hasta un simple y estable compás de agonía.
2
Piensan que únicamente esa agonía última produce importantes revelaciones sobre la existencia.
3
Al menos, las posibles medidas paliativas no harían sino prolongar la agonía.
4
Las intervenciones médicas pueden tanto ofrecer esperanza como prolongar una interminable agonía.
5
Por eso le necesitamos; para registrar la agonía de la raza humana.
1
Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
2
La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
3
Algunos pueden incrementar la necesidad de carbón y una cierta disminución puede
4
No era necesario; él también había sentido una disminución de la potencia.
5
Por último, el precio promedio de varios recursos ha registrado una disminución.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
La raíz del problema de Europa es la decadencia de un sistema.
3
Existe el crecimiento y existe la decadencia; entre ambos no hay nada.
4
Los imperios que están en proceso de decadencia deben cambiar de dirección.
5
Por otro lado, la decadencia económica estadounidense producirá inevitablemente mayores presiones sociales.
1
Marcharemos juntos hacia el futuro, hacia el ocaso de la guerra eterna.
2
La luz del ocaso empeoraba aun más si cabe la comprometida situación.
3
En esa hora de ocaso y de jazmines tenía suficientes problemas propios.
4
El conocimiento representa para la humanidad un hermoso medio hacia el ocaso.
5
Eran las primeras horas de la tarde; podía haber sido el ocaso.
1
El declive también afecta los niveles de confianza en las instituciones políticas.
2
El declive actual de la observación de las estrellas era una tragedia.
3
En cuanto a las causas del declive, no hay una respuesta definitiva.
4
En el declive almorávide fue también de gran importancia la cuestión económica.
5
La producción industrial de la zona euro prosiguió su declive en junio.
1
Absurdo, verdaderamente absurdo que una defección fallida pueda provocarle un abatimiento semejante.
2
También afecta a los acuíferos subterráneos por posible abatimiento de niveles freáticos.
3
Señor Richard, conviene que nos pongamos a trabajar con alegría, sin abatimiento.
4
Son promesas de un futuro mejor, de empleos sin cansancio ni abatimiento.
5
El público soltó una expresión de abatimiento; el amor perdía la batalla.
1
La UE convence a Alemania pero rebaja sus ambiciones sobre paquete económico.
2
No obstante, ningún producto tendría una rebaja superior a 10 puntos porcentuales.
3
Por supuesto, nada de ello rebaja la validez de su protesta actual.
4
La Fiscalía rebaja esta petición a 3 euros diarios durante tres meses.
5
Un beneficio jurídico es, por ejemplo, una rebaja sustancial en una pena.
1
Sin embargo, la incertidumbre generada por una posible devaluación, aceleró la decisión.
2
Una de las regiones afectadas por la devaluación del yuan será Europa.
3
Sin embargo, falta considerar el efecto de esa mini devaluación sobre importadores.
4
Sin embargo, las autoridades venezolanas descartan una devaluación de la moneda local.
5
Una devaluación hubiera permitido al gobierno seguir gastando sin acometer reformas estructurales.
1
Su precio, sin embargo, podría ser una importante merma en las ventas.
2
Norte Energía no reconoce que sus obras hayan provocado una merma pesquera.
3
La dictadura aprieta el control y merma la libertad y la información.
4
Entretanto, la riqueza pública se marcha al río, y la merma sigue.
5
En ambos señalaron una merma de 8 puntos de mayo a junio.
1
La propaganda paneslavista ha resultado en el debilitamiento de Austria y Turquía.
2
La actitud de Alice producía en Lewis el efecto contrario al debilitamiento.
3
Se atribuye la crisis de nuestra cultura al debilitamiento de la familia.
4
No obstante, el impacto del debilitamiento de la moneda ha sido modesto.
5
La estrategia fue igual a la del debilitamiento del Acuerdo de Paz.
1
Sin duda, esta situación representa un quebranto de la institucionalidad democrática peruana.
2
Lo único cierto es que en ambas partes hay quebranto y muerte.
3
La preponderancia de las capitales causa un grave quebranto al sistema representativo.
4
Y usted lamentará ciertamente este escandaloso quebranto de sus obligaciones de custodia.
5
A un precio de 219 dólares, el resultado económico es de quebranto.
1
La depreciación son otros veinte; no hay intereses porque no tiene deudas.
2
En esos dos países la depreciación de la moneda fue bastante fuerte.
3
No observamos la misma depreciación que tuvieron las monedas de otros países.
4
Esto conduce a una discusión sobre la depreciación del valor del marco.
5
Y quedaríais bien servido por la nueva depreciación de la moneda nacional.
1
Es cuestión por definir si el venezolano confronta un decaimiento igualmente severo.
2
Esta subida de tono natural ayuda a eliminar la sensación de decaimiento.
3
Porque el decaimiento de nuestro terreno humoral ha dado pie a ello.
4
En la última década los datos de este decaimiento forestal han empeorado.
5
Pese a su evidente decaimiento físico, ninguno de ellos parecía realmente abatido.
1
Ante la desestimación del caso, Motorola lleva la delantera en las negociaciones.
2
Hoy le están facturando la desestimación de las pautas de comportamiento recomendadas.
3
Rebatiendo una pila de peticiones de desestimación de pruebas en caso RICO.
4
La celebración que el Gobierno hace de la desestimación corrobora la denuncia.
5
La suma de antecedentes, entonces, lleva a aconsejar la desestimación del pedido.
1
Por el contrario, los Países Bajos sufrieron una drástica minoración en ese mes.
2
Cualquier minoración de los derechos de los consumidores debe ser considerada como irregular.
3
En este caso ha sido por minoración de su altura por el Instituto Geográfico Nacional.
4
A cambio las universidades compensarán financieramente a la Generalitat por la minoración en 111 millones de dichos intereses.
5
En relación con el Censo efectuado en 2002 la minoración es de 13 809.
1
Y la aminoración de la marcha me ayudó a levantarme del asiento.
2
Además, han defendido una aminoración de la velocidad en las zonas sensibles del trazado.
3
La repentina aminoración casi le empotra contra la parte trasera de un minibús escolar.
4
En ocasiones esa aminoración descendía pesadamente sobre Clem.
5
Lo que hemos pedido es que nos clarifique cuál será esa aminoración de ingresos que puede tener.
1
Pero esta desvaloración no solo afecta o puede afectar a la universidad.
2
Y luego, esa continua desvaloración, esa diabólica ronda de lo relativo.
3
La justicia frente a la desvaloración de las mujeres, pueblos indígenas, personas con discapacidad y otros grupos excluidos.
4
Enumeremos algunos de ellos: debilidad, desvaloración de sí mismo (menor valía), sentimiento de incapacidad, de deficiencia vital.
5
Estos casos aluden básicamente a prácticas periodísticas que son claramente vejatorias y sistemáticas, y que mantienen una importante desvaloración penal.
Usage of mengua in испанском
1
Actualmente la piratería mengua el trabajo de los músicos en todas partes.
2
Después de un momento de violenta agitación, la energía del aliado mengua.
3
Con unos cuantos vasos más, sin embargo, su alegría de nuevo mengua.
4
El poder de éste crece a medida que el de Evren mengua.
5
A medida que mi apetito disminuye, mengua también mi capacidad de amar.
6
Claro que sin mengua para el recato y reserva de nuestras relaciones.
7
Cuando la onda mengua, puedo continuar respondiendo a la pregunta de Maharal.
8
No es difícil de imaginar, pues los cauchos corporales desaparecen por mengua.
9
El dar a luz en un establecimiento público les parecía una mengua:
10
La normalidad y la rutina se van recuperando conforme mengua la pena.
11
Pero al no poder confirmar que vio un intruso, su confianza mengua.
12
Los editores se quejan de que mengua el mercado de la novela.
13
El rédito de los bonos sube mientras la demanda de éstos mengua.
14
No estaban sometidos al tiempo que mengua las fuerzas y hace envejecer.
15
El instante de la mayor mengua sonora no es nocturno sino crepuscular.
16
Pero esta tierra que he llamado inagotable prácticamente no mengua su vigor.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for mengua
португальский
каталонский
Mengua through the time
Mengua across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common