Значения термина metáfora mixta на испанском

Pero usted puede ver que eso es una metáfora mixta.

Una "mar de conflictos", dadas las circunstancias, es una metáfora mixta.

Dan no estaba seguro de haber entendido aquella metáfora mixta, aunque sí tenía claro adónde quería llegar.

Al diablo con la metáfora mixta.

Por ejemplo, donde Shakespeare hablaba de armarse contra un océano de contrariedades, Pope cambiaba "océano" (sea) por "asedio" (siege), evitando así la metáfora mixta.

-Ay ,esono tiene suficiente coherencia para ser ni siquiera una metáfora mixta, O.

-Eso-dijoEliot- es una metáfora mixta.

¿Es esto una metáfora mixta?

-Unametáfora mixta -señalóJen.