Term Gallery logo

Значения термина meterse на испанском

английский
slip in

Incluir.

slip in
английский
pop

Servirse.

pop
Синонимы
Examples for "incluir"
Examples for "incluir"
1
Asimismo, los foros internacionales deben incluir estos debates y convenir acciones globales.
Confidencial
2
Allí debemos incluir las personas involucradas y los resultados y objetivos esperados.
El colombiano
3
Agregó que es necesario incluir más propuestas en la mesa de diálogo.
El nacional
4
Las dietas deben incluir los nutrientes necesarios para evitar problemas de salud.
Prensa libre
5
Además ofrecerán propuestas para incluir a los pequeños productores de la región.
Diario co latino
1
Licuar rápidamente la pulpa de tamarindo en 1 taza de agua; colar.
Cocina vegetariana
2
En cambio, el delito de obstrucción a la labor policial podría colar.
Dulces mentiras
3
En ambos casos, las autoridades dijeron que los pibes se querían colar.
Página|12
4
Aunque, claro, en ese caso no se podría colar fácilmente entre ellos.
El envío turco
5
Provocar grietas por donde colar soflamas, en los sumideros de la democracia.
El diario
1
El único instrumento que había logrado insertar con éxito era el cuchillo.
Post mortem
2
Además, busca insertar la dimensión ambiental en los planes locales de desarrollo.
El tiempo
3
Carmine siguió escuchándolo, listo para insertar una pregunta disimulada en caso necesario.
Muertes paralelas
4
Es fundamental lograrlo para insertar a Uruguay en el nuevo escenario comercial.
Crónicas
5
Este método requiere insertar en el útero diferentes agujas para cada feto.
Embarazo para dummies
1
Se habían concebido, por supuesto, distintos planes para introducir subrepticiamente algunos grabadores.
El fin de la infancia
2
Tal vez era algo que había podido introducir subrepticiamente en Brasil dentro de su cuerpo.
Ender - marionetas de la sombra
3
Jimmy logró intimar con un preso que había conseguido introducir subrepticiamente media onza de heroína.
Campo de cebollas
4
Por ejemplo, para introducir subrepticiamente espías y asesinos, y luego sacar de la ciudad secretos y tesoros.
Desintegración
5
Hal lo vio introducir subrepticiamente el rollito de papel en una juntura de los bloques que formaban la pared.
Aves de presa

Buscar o preguntar de forma intrusiva.

Использование термина meterse на испанском
1
Y meterse en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
Punto Muerto
2
Suele hacerlo quizás para no meterse en temas de otras organizaciones internacionales.
El caribe
3
Es un asunto muy grave meterse en problemas con el gobierno federal.
Cómo hacer bien el mal
4
Pocos países quieren meterse en un problema donde no ven ninguna salida.
El tiempo
5
Es demasiado pronto, en este viaje, para meterse en cuestiones políticas serias.
Viaje al Japón
6
Warren estaba en lo cierto; tenía tendencia a meterse en situaciones peliagudas.
Crisis
7
Los Simpson sin duda trascendió la televisión para meterse en la realidad.
Clarín
8
El Gobierno no puede meterse en los asuntos internos de otro país.
El tiempo
9
A fin de cuentas tampoco tenía que meterse tanto en el papel.
Hambre
10
No prosiguieron su huida hacia occidente; querían evitar meterse en la guerra.
Viaje de ida y vuelta
11
Infringe el acuerdo de no meterse en asuntos internos de otros países.
El mundo
12
A quién se le ocurre meterse en el agua en pleno invierno.
El ejército en la sombra
13
Tras ello, agregó: Hay que tener mucha actitud para meterse en política.
La nación
14
Sin embargo, meterse allí dentro no era fácil para un ser humano.
El encuentro
15
Pero realmente nadie puede hacerlo sin meterse ellos mismos en el medio.
Residuos
16
Solo lo suficiente en cada caso como para no meterse en problemas.
El profesor
Частые словосочетания
Translations for meterse
Meterse через время