Term Gallery logo

Meanings of metida de pata in испанском

английский
blunder

Acción o efecto de meter la pata.

        blunder
        Synonyms
        Examples for "error"
        Examples for "error"
        1
        Es un error comparar impuestos entre países con diferentes grados de desarrollo.
        Républica
        2
        Sin embargo, en este caso significa que no podemos cometer ningún error.
        El pasadizo del deseo
        3
        Grave error producto de una visión desenfocada de la realidad del país.
        El diario
        4
        No hacerlo sería un error garrafal político, económico y de justicia social.
        El diario
        5
        Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
        El país
        1
        Usted se excedió imitando la firma del Mamporrero; es grave el patinazo.
        El cacique
        2
        Y esto pasará a su hoja de servicios como un patinazo administrativo.
        El teatro del carnicero
        3
        Algunos creen que ello es consecuencia del patinazo de Adán y Eva.
        Pactar con el diablo
        4
        El general Reibisch se detuvo con un patinazo justo delante de él.
        La espada de la verdad 12
        5
        Un patinazo de Maluenda afectaría seriamente al comercio castellano de la lana.
        El hereje
        1
        Era la Región de Recursos Meridional después de la segunda pifia mundial.
        Deuda de honor
        2
        La pifia internacional fue transmitida por la cuenta de Facebook de Presidencia.
        abc color
        3
        Había cometido la misma pifia que todos los culpables: cambiar su historia.
        Los hombre justos
        4
        En primer lugar, ninguno de los cinco incidentes representa una soberana pifia.
        «Brontosaurus» y la nalga del ministro
        5
        Cometió una pifia imperdonable al ocultar algunas pruebas durante el primer juicio.
        Medianoche en el jardín del bien y del mal
        Usage of metida de pata in испанском
        1
        En cambio los sí, a veces, puede ser una metida de pata.
        El observador
        2
        Fue por esos días que Julius tuvo una metida de pata terrible.
        Un mundo para julius
        3
        Pues bien, ahora que esos detalles ya funcionan aparece otra metida de pata.
        Républica
        4
        Le he hablado de la metida de pata respecto al fragmento de bala.
        Prueba final
        5
        Juan no estaba dispuesto a repetir su reciente metida de pata.
        El monstruo de las galletas
        6
        La metida de pata sigue generando todo tipo de burlas en redes sociales.
        La nación
        7
        Fue una gigantesca metida de pata del gobierno y sus huestes.
        Confidencial
        8
        Sin dudas, Bush padre será recordado también por esa legendaria metida de pata.
        Prensa libre
        9
        Usted fue el principal arquitecto de una gran metida de pata.
        Redención
        10
        Pero, sobre todo, la metida de pata trae dos consecuencias lamentables.
        El nacional
        11
        Lo que en lenguaje familiar se califica como una metida de pata .
        El tiempo
        12
        Me llené de malos presagios y maldije mi metida de pata.
        Travesuras de la niña mala
        13
        Actué de buena fe, pero fue una gran metida de pata.
        En línea
        14
        Y entonces la pendeja, fíjate nada más qué metida de pata.
        La princesa del Palacio de Hierro
        15
        Pero, visto desde la distancia, resultó una metida de pata descomunal.
        Chiquita
        16
        Aquí se quemaría, imaginó, alguna buena metida de pata lo quemaría.
        Monalisa acelerada
        This collocation consists of:
        Translations for metida de pata
        английский
        blunder
        Metida de pata through the time
        Metida de pata across language varieties
        Peru
        Common
        El Salvador
        Common
        Colombia
        Common
        More variants