Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина multitud на испанском
Синонимы
Examples for "cuerpo"
Examples for "cuerpo"
1
En esta segunda opción no sería necesario extraer las células del cuerpo.
2
Las células de mi cuerpo han muerto y han nacido células nuevas.
3
Las células ordinarias del cuerpo humano se encuentran también en este ámbito.
4
Ustedes deben trabajar con el menor número posible de partes del cuerpo.
5
Para hoy el cuerpo técnico ha previsto cumplir una sesión de fútbol.
1
Europa considera crear un grupo de contacto para promover el diálogo político.
2
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo opositor.
3
El grupo suizo obtuvo resultados positivos en Estados Unidos y en Europa.
4
Actualmente, pertenece al grupo de autoconvocados Ciudadanos Leoneses Unidos por la Democracia.
5
Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a favor.
1
Además de un breve período en el ejército para una formación adicional.
2
El ejército y la Democracia Cristiana pactan los términos del nuevo gobierno.
3
Su esperanza de un ejército cristiano unido había resultado una mera ilusión.
4
Cortés expuso entonces su opinión ante aquel ejército democrático de ciudadanos españoles.
5
Además, tendría que colaborar con sus colegas del ejército con absoluta transparencia.
1
En siete ocasiones anteriores, esta compañía ha denegado su petición por escrito.
2
La compañía ha recibido aplausos en importantes escenarios de todo el mundo.
3
La compañía señala que luego lanzará el servicio en Europa y China.
4
Gracias a Mozart esperamos poner en orden las finanzas de la compañía.
5
Sin embargo, la compañía no prevé incorporar nuevas unidades por el momento.
1
Al problema del dinero debemos añadir el exceso de impactos supuestamente informativos.
2
El exceso de población adquiere singular dramatismo en los países en desarrollo.
3
Sin embargo, cuando se consume en exceso puede provocar problemas de salud.
4
Debe controlar el exceso de interés y también evitar la atención deficiente-
5
El exceso de trabajo en Japón es un problema de salud pública
1
Por consiguiente, para paliar la pobreza la solución es crear más riqueza.
2
Gracias a ésta, existe la riqueza cultural que hay en nuestro país.
3
Recordemos la importancia del crecimiento de la riqueza en el desarrollo humano.
4
En otras palabras, quienes reciben tales beneficios podrían invertir productivamente su riqueza.
5
Los proyectos beneficiados deberán ser empresas creadoras de riqueza y empleo duradero.
1
Tampoco podrán suministar copia de los documentos que reposen en dicha investigación.
2
El resultado debería ser, normalmente, una copia perfecta del objeto en cuestión.
3
Ahora, la aparición de copia del mencionado documento podrá cambiar la historia.
4
Estamos bastante seguros de que todas las células anti-ONAN tienen una copia.
5
Sin embargo, espero con ilusión recibir mi copia firmada por él mismo.
1
La muchedumbre rugía de entusiasmo; los aplausos sonaban como una granizada interminable.
2
Incluso en medio de una muchedumbre cabe esperar cierto grado de intimidad.
3
Hizo un breve discurso de agradecimiento a la muchedumbre por la bienvenida.
4
El mercado estalla; en cuestión de segundos se reúne una muchedumbre furiosa.
5
El frenazo fue recibido por la muchedumbre con grandes vítores y aplausos.
1
El gobierno estadounidense difundirá hoy las cifras de inflación y producción industrial.
2
La inflación afecta especialmente el consumo de los sectores de menos recursos.
3
Pronto llega otra señal; por ejemplo, ha aumentado la tasa de inflación.
4
Difícil sería explicar una inflación alta en contexto de recesión y crisis.
5
La solución propuesta por Friedman fue combatir la inflación, no el desempleo.
1
En cambio, un torrente de observaciones encadenadas produce invariablemente el efecto contrario.
2
El caso desató un torrente de preocupación y críticas contra las autoridades.
3
Con ese repentino torrente de palabras tenía por supuesto una segunda intención.
4
En cuanto al procedimiento, pasaría desapercibido en el torrente general de acusaciones.
5
Por fin, una respuesta susurrada al oído: un torrente de palabras excitadas.
1
Esta resolución del gobierno ha causado un efecto deplorable en la tropa.
2
No obstante, este éxito parcial elevó considerablemente la moral de la tropa.
3
En el país existen tres escuelas para oficiales y cinco para tropa.
4
Pero la tropa tenía la verdadera democracia de quienes carecen de voto.
5
La situación económica se hace patente en la indisciplina de la tropa.
1
Eso es si podemos encontrar soldados y trabajadores en abundancia para hacerlo.
2
Compartimos una mentalidad de abundancia y un deseo de crear nuevos paradigmas.
3
Esa abundancia obliga a pensar bien el voto, para actuar con justicia.
4
La abundancia, la plétora: ése es el peligro inédito que debemos afrontar.
5
Los artesanos y trabajadores por cuenta propia tampoco nadaban en la abundancia.
1
Daban protección, más valiosos servicios civiles; una legión no era exclusivamente militar.
2
Ello supondría una terrible amenaza para la disciplina necesaria en la legión.
3
No tendrás muchas ocasiones de desempeñar un servicio independiente de la legión.
4
No será necesario que la legión revele su presencia desde el principio.
5
El comportamiento indisciplinado de la legión Lucifer ofendía su sentido del orden.
1
Solamente un batallón inglés guarnecía aquel sector en el momento del ataque.
2
El Ejército alemán enviará varios centenares de soldados al batallón de Lituania.
3
Finalmente, el mayor Liebich del tercer batallón ocupa el sector de Valeskaia.
4
Se dirigía al puesto de observación del batallón y estaba completamente empapado.
5
Pero definitivamente, el régimen político soviético se asemeja a un batallón punitivo.
1
La guerra vacía esta Europa que Ortega decía invadida por apiñado gentío.
2
Defender al gentío del mercado no tenía nada que ver con ello.
3
Resultaba difícil seguir a Louise entre el gentío, incluso podía resultar peligroso.
4
El juicio terminó por aquel día; al siguiente el gentío aumentó aún.
5
A Elisa, sin embargo, no había conseguido distinguirla en medio del gentío.
1
Si queda energía suficiente, un segundo escuadrón liderado por Empion los seguirá.
2
Cinco minutos más tarde el escuadrón número dos daba una orden similar.
3
La mayoría de los buques americanos del escuadrón bloqueador superaban esa cifra.
4
Precisamente Dombrowsky comentaba que el escuadrón está en excelente posición para moverse.
5
Las fuerzas que componían dicho escuadrón abandonaron Corea del Sur en 2004.
1
La amenaza y la consiguiente acción de una turba arenera fueron claras.
2
Aunque hubiera resultado interesante intentar luchar en medio de una turba aterrorizada.
3
Los hechos poseen una realidad tan evidente que turba cuando no irrita.
4
Entretanto llegan dos chicas que corren en sentido contrario a la turba.
5
La turba de voluntarios continúa interfiriendo la acción de los soldados entrenados.
1
Pronto seguimos su ejemplo, y finalmente logramos liberarnos del enjambre de mariposas.
2
Ninguno de los señores del enjambre humano puede decir qué estrellas serán.
3
Tampoco él tenía intenciones de enfrentarse de nuevo al enjambre de insectos.
4
Y estaba además, por supuesto, el asunto de Charley y su enjambre.
5
El resultado fue un enjambre de cincuenta reactores en una isla sísmica.
1
En ambos casos se produjo la necesaria concurrencia entre pueblo y soldados.
2
Ello debido a la concurrencia de miles de personas nacionales y extranjeras.
3
Sin embargo, la respuesta de la concurrencia sorprendió a propios y extraños.
4
Después de los aplausos, la concurrencia se disolvió en dos pequeños grupos.
5
La concesión de las ayudas se realizará en régimen de concurrencia competitiva.
1
Basta que nazca una pregunta para que lleguen en tropel las respuestas.
2
Sin embargo, usted ha sabido ganarse un buen tropel de partidarios, señor.
3
Miles de personas llegarán en tropel por la tarde, y habrá problemas.
4
El corazón duele por los refugiados sirios huyendo en tropel a Europa.
5
No; pero tampoco el áureo tropel de dramaturgos isabelinos produjo un Esquilo.
1
Una falange de jóvenes enloquecidos lo arrastró a la lucha con ellos.
2
Era absolutamente indispensable detener aquella falange que avanzaba con propósitos poco pacíficos.
3
La falange romana seguía avanzando; los escaramuzadores del ejército púnico fueron rechazados.
4
Esta falange está comprometida con los mismos objetivos que has abrazado tú.
5
Aunque con retraso, la falange libia acudía en ayuda de los suyos.
1
Ayer hubo mayor afluencia de personas pero por casos menores, pequeñas laceraciones.
2
No obstante, se aprecian diferencias en cuanto a la afluencia de votantes.
3
Los candidatos presidenciales saludaron la afluencia masiva a los centros de votación.
4
Existe afluencia de personas a esta hora en todo el territorio nacional.
5
Sin embargo, este domingo se aumentó considerablemente la afluencia en dicha ruta.
1
Además, la decisión recibió una catarata de críticas de la prensa británica.
2
Me preparo para la inevitable catarata de lágrimas; en cambio, Lauren contesta:
3
De inmediato, su declaración generó una catarata de críticas en las redes.
4
Y siguió una catarata de descalificaciones contra los puntos neurálgicos del proyecto:
5
Tanto, que cualquier cuestionamiento u observación recibía una catarata de descalificaciones oficiales.
1
Las autoridades verificaron la aglomeración de 50 ciudadanos sin medidas de bioseguridad.
2
En la sociedad, el aislamiento social y evitar la aglomeración de personas.
3
Urbanista Las ciudades son una aglomeración de personas, servicios, movimiento y recursos.
4
Previo a ello deben sacar una cita para evitar filas y aglomeración.
5
Los de barrida están trabajando en grupos más pequeños para evitar aglomeración.
1
Italia tiene una de las tasas de fertilidad más bajas de Europa.
2
Pero existen opciones para planificar y cuidar la fertilidad para el futuro.
3
Debemos a la desforestación de Italia la fertilidad actual de nuestro suelo.
4
El ciclo de la fertilidad ya no es necesario, la regla tampoco.
5
Eso permitiría prevenir muchos problemas y mejorar la fertilidad de los suelos.
1
Hacia el mediodía un hormiguero de trabajadores se atareaba en aquel sector.
2
El resultado: un inmenso hormiguero de colchonetas que recorría los distintos bloques.
3
Eldes había desaparecido entre la confusión, en medio de aquel hormiguero humano.
4
El país más alto se parecía a un hormiguero presa del pánico.
5
Aquella mañana, las oficinas de la Censura eran un hormiguero de actividad.
1
Esta cohorte debe incluir personas de diferentes edades y estados de salud.
2
Entonces volveremos a estar como al principio, con una cohorte menos, claro.
3
El promedio de edad anduvo en 55 años, en la cohorte china.
4
Cuando un barco lanza comida, resulta lógica su cohorte de aves hambrientas.
5
Noté que los miembros de la IV cohorte entraban en creciente número.
1
La profusión de normativas, regulaciones, controles y prohibiciones puede volverse sumamente irritante.
2
Los artículos estaban desparramados en profusión, amontonados sin sentido aquí y allá.
3
Los platos se sucedían sin fin; los vinos se escanciaban con profusión.
4
Aquella profusión de joyas era la esplendorosa forma material de la fe.
5
El comensal moderno no debe administrar ya la penuria, sino la profusión.
1
Edil Plebeyo y Tribuno de la plebe; elegidos por la Asamblea plebeya.
2
Sin embargo había que reconocer que la plebe, como siempre, tenía razón.
3
Además, la plebe se rebela contra los precios demasiado elevados del trigo.
4
Es importante que antes te hayas ganado el favor de la plebe.
5
El dictador se ha arrancado la máscara; desea sublevar a la plebe.
1
Finalmente se marcha decepcionado, pues evidentemente había albergado alocados sueños de opulencia.
2
Hasta es posible imaginar el murmullo de tiempos de opulencia y actividad.
3
Vivir en la opulencia para eliminar el enfrentamiento tampoco es la solución.
4
Siempre aparece el mismo pensamiento; ni pobreza, ni opulencia en el Estado.
5
Pero acaso ningún país haya arribado todavía a este grado de opulencia.
1
Aprendí una gran lección: que tampoco conviene exponer el producto en demasía.
2
Aunque no en demasía: sería inútil; casi grotesco; en cualquier caso, blasfemo.
3
Encontraba que Bernardo dramatizaba en demasía una situación en suma completamente clásica.
4
Para enfrentarme a un mozuelo ambicioso no creo necesario esforzarme en demasía.
5
No obstante, creo que no es algo que deba perturbaros en demasía.
1
Estaba segura de que solamente su exuberancia natural les impulsó a hacerlo.
2
Hay muchas formas de exuberancia material que resultan letales para el espíritu.
3
Vemos, pues, en conjunto una gran exuberancia sensual en estas fértiles regiones.
4
Shiller es especialmente conocido por estudiar la exuberancia de los mercados financieros.
5
A Florian, por el contrario, esa provocadora exuberancia natural le resultaba molesta.
1
Tenemos la responsabilidad de tomar medidas preventivas para evitar desbordamiento y accidentes.
2
Las dos víctimas restantes perecieron arrastradas por el desbordamiento de varios ríos.
3
Pero no marcaba el paso del tiempo, sino el desbordamiento del deseo.
4
Dos mil 400 personas sufrieron las consecuencias del desbordamiento del río Coyolate.
5
Todo ruido parecía amenazarla; a toda hora temía el desbordamiento del pueblo.
1
El jubileo constituyó un hermoso éxito, desde el punto de vista pastoral.
2
Sin embargo, no aparece en las celebraciones del jubileo del año 30.
3
Un jubileo, y eso que hoy ha bajado la cifra de visitantes.
4
Un jubileo de curiosos llenó las galerías preguntándose quiénes eran aquellos soldados.
5
Mosén Alberto tuvo una idea más espectacular aún: el jubileo de Roma.
1
Tampoco su dicha ni la responsabilidad, valga la redundancia, de la respuesta.
2
Seguridad férrea, comprobaciones y comprobaciones de las comprobaciones; mucha redundancia de seguridad.
3
El domingo, no obstante, la necesidad de ese informe pareció una redundancia.
4
Nanoprocesador en el momento del nacimiento; uno en cada palma, para redundancia.
5
El debut del viernes 19 de octubre fue, valga la redundancia, monumental.
1
Solamente algunos de la llamada cúpula tenían cabida en la caterva dominante.
2
La Autoridad me devuelve la mirada desde una caterva de despectivos rostros.
3
De la caterva que presencia la caricaturesca humillación se desprende un cuerpo.
4
Mi ruptura con toda esa caterva absolutista es completa desde hace tiempo.
5
No en los umbrales del enemigo, dirigiendo a una caterva de mercenarios.
1
Pero no es ocasión de poner en duda tanta prodigalidad de Asur.
2
De otro modo, no me hubieran tratado con tanto afecto y prodigalidad.
3
Las corporaciones están perdiendo su eficiencia financiera porque la prodigalidad es remuneradora.
4
Gastó dinero con prodigalidad y consiguió a cambio cosas que apreciaba altamente.
5
Las dos pasiones universales del momento son la codicia y la prodigalidad.
1
Usuarios del transporte, salpicados con agua de raudal al paso de autos.
2
Sopló su siguiente raudal de humo en dirección contraria, lejos de ella.
3
A menudo el raudal de una se solapaba al de la precedente.
4
Danglard garabateaba a toda velocidad bajo el raudal de palabras de Vasco.
5
El raudal hacia levante del tráfico matutino le absorbió en su seno.
1
La abundancia, la plétora: ése es el peligro inédito que debemos afrontar.
2
Nos enfrentamos a una plétora de conclusiones contradictorias en cuanto al tiempo.
3
Sus análisis y las afirmaciones de Zel'dovich desencadenaron una plétora de cuestiones:
4
Tengo como una plétora de fuerza disponible que no encuentro cómo gastar.
5
Lo extranjero ha sido recibido en esta tierra como maná, abundancia, plétora.
1
Y sin embargo, no hay más remedio que leer todo ese fárrago.
2
Con todo ese fárrago de insensateces y ni una palabra con sentido.
3
Eso nos permitirá saber qué artículos interesaron a Dompierre en este fárrago.
4
La verdadera virtud rechaza el fárrago de la explicación y la excusa.
5
Sin embargo, Jarkov no parecía más que un fárrago desmantelado y calcinado.
1
Todo quedaba a medias en aquel maremagno de intensa y extensa experiencia.
2
A veces se superponía todo en un maremagno de runas sin sentido.
3
La tierra se convirtió en un maremagno de polvo y fuego graneado.
4
Tras cruzar las puertas, se habían sumergido en el maremagno de la ciudad.
5
Intentó responder, pero se atragantó con el maremagno de sus pensamientos.
Использование термина multitud на испанском
1
Hablamos de qué recursos económicos hay que aplicar para multitud de políticas.
2
Lo mismo ocurre con la multitud de seres feéricos que pueblan Europa.
3
Existen en el mercado multitud de modelos con diferentes formas de sujeción.
4
Las salamandras son, sencillamente, multitud; su gran importancia es su grandísima cantidad.
5
Allí residen multitud de pueblos de todas las zonas de la tierra.
6
Podemos abrirnos paso entre la multitud, pero es posible que haya heridos.
7
No había duda, en cuanto destacabas entre la multitud tenías problemas, seguro.
8
Sus palabras arrancan de la multitud el más fervoroso de los aplausos.
9
La Ciencia, utilizando diferentes bases, ha incluido o excluido multitud de datos.
10
En dos años de investigación, había podido comprobarlo en multitud de ocasiones.
11
Fuertes y patrióticos aplausos de una apretada multitud de sesenta mil personas.
12
La multitud guardó silencio en cuanto las primeras personas salieron al escenario.
13
Pero todavía existen multitud de formas de barbarie diferentes en el mundo.
14
Sin embargo, el contrato de estos vehículos ha dado multitud de problemas.
15
Además, en otros cinco niveles hay dificultades para controlar a la multitud.
16
Así había resuelto multitud de problemas con una mínima cantidad de esfuerzo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for multitud
английский
armypluralitylarge numberconcoursecrowdmultitudethrongpackbattalionruckherdhoi polloimassthe great unwashedpeoplemassesflockdealdozensstackscorespilehatfulraftgobsmessmickleslewsquite a littlelotmintmountainpasselpotmucklesightpileswadheapspatetidy sumraftsgreat dealoodlesscadsstacksloadsbatchpeckplentywadsheapslotstonslashingsgood dealslew
каталонский
русский
Multitud через время
Multitud в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты