Meanings of no metafórico in испанском

Algo se estaba rompiendo ahí dentro, en sentido literal, no metafórico.

Y esta vez no metafórico, pero que había servido para revelar una verdad.

Aquello, para nuestra desgracia, fue real y no metafórico.

Pensar en Niamh le hizo sentir un gran peso en el corazón, un peso literal, no metafórico.

Pero, entre todas, por su carácter no metafórico, está la de santidad, consagrada por la locución que nos ocupa.

Lo digo en sentido literal, no metafórico: sentí una punzada en el pecho, un dolor fugaz que enseguida cesó.

Verdadero polvo y no metafórico.

Sin embargo, había estado sentado en la cocina en plena noche con el asesinato en el cerebro; un asesinato real, no metafórico.

Si fuera capaz de responder a esa pregunta de un modo no metafórico, no habría escrito esta novela....

De ahí que, en este caso, Tolkien quiere decir que Bilbo se había quedado realmente sin aliento en un sentido literal, no metafórico.

Cuando envejecen, pierden su fuerza debido a la constante repetición; de ese modo siguen ocupando espacio pero aportan menos que un enunciado simple, no metafórico.

Coucy, el cautivo de más edad, nunca capturado ni vencido -loque era único en su época- ,sobreviviópor milagro, no metafórico, sino de fe.

Cuando me refiero a esto, lo hago de manera literal, no metafórica.

La Concha -expresiónliteral, no metafórica-tenía más conchas que un galápago.

Pero esto es así únicamente cuando se trata de los derrumbes no metafóricos.

Podría haber sido asesinado..., no metafórica..., sino literalmente, mucho tiempo atrás... ¿Cómo saberlo?