Meanings of no susceptible in испанском

Por esto mismo es invariable, incorregible y no susceptible de mejora.

Es de aluminio, no susceptible al magnetismo, con imanes distribuidos en toda su estructura.

Su voz, singularmente estridente y metálica, no susceptible de modulación alguna, irritaba a Fähner.

El dinero era la inmunidad espiritual frente a una pérdida futura y no susceptible de especificar.

La mayor nación sobre la faz de la tierra, rica y poderosa, no susceptible de quiebra.

Únicamente allí donde vivo de algo ya no susceptible de fundarse objetivamente, vivo de lo incondicional.

Supón un objeto que no tenga deseo alguno y tendrás una cosa no susceptible de vínculo espiritual.

La sesión tuvo todas las características de una conversación informal, y por tanto no susceptible de ser registrada.

Y tenemos todo el derecho de llamar a esto de un modo igualmente inexplicable y no susceptible de medirse.

Del mismo modo, la tierra es indispensable a nuestra conservación, y, por tanto, cosa común, no susceptible de apropiación.

Metal ligero y resistente, de alta conductividad eléctrica, buen reflector de la luz y no susceptible a la corrosión.

El texto considera además que el supuesto daño "tampoco sería irreparable, excesivamente gravoso o no susceptible de reparación posterior".

En primer lugar, siendo de otra naturaleza que la ciencia, ¿es o no susceptible de enseñanza, o como decíamos antes, de reminiscencia?

Me parece que sueño cada vez desde más lejos, que cada vez sueño más lo vago, lo impreciso, lo no susceptible de visiones.

Y es una creencia no susceptible de fundamentación la de que al fin y al cabo el diablo está al servicio de Dios.

En las últimas líneas de su carta, los delincuentes revelaban que el panel se encontraba oculto en algún lugar no susceptible de ser descubierto.