Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ocio на испанском
Синонимы
Examples for "juego"
Examples for "juego"
1
Proceso político interno que de ninguna manera conviene al juego geopolítico internacional.
2
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo asegurar un resultado positivo.
3
No es sencillo establecer nuevas reglas del juego, pero es posible hacerlo.
4
Regla número dos: Sin embargo, el juego no debe ser demasiado evidente.
5
Me había traído un juego,¿so era evidente; quizá intentara conseguirlo mediante apuestas.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
No necesita contar para ello con el permiso de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente permiso deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el permiso necesario en el Registro Civil.
1
En comparación, la crisis en Europa occidental es un crucero de vacaciones.
2
Un mes nuevo; un mes de verano; el mes de las vacaciones.
3
Llega el momento de tomar la primera decisión importante de las vacaciones.
4
Vino de vacaciones a Europa y luego se fue a Estados Unidos.
5
Las empresas también pueden solicitar a los trabajadores que tomen vacaciones pagas.
1
Recuerde que el descanso es sumamente importante; déjese un tiempo para hacerlo.
2
El cambio más importante fue el introducido en el régimen de descanso.
3
Pero no el descanso que podía conseguir gracias a su situación actual.
4
Tampoco él tuvo derecho al descanso que cabe esperar para los muertos.
5
Aquí encuentran una zona de descanso y alimentación alternativa, ha señalado Figuerola.
1
Estados Unidos y Europa son los lugares más importantes en este deporte.
2
Creemos que el deporte es fundamental para avanzar y cambiar un país.
3
Pero en pocos casos se trata de un deporte de alto nivel.
4
Queremos hacer todo lo posible para demostrar que queremos un deporte limpio.
5
El programa incluye la organización de diversas actividades de ocio y deporte.
1
El éxito del programa radica en combinar diversión con concienciación y formación.
2
Algunas veces por un motivo concreto, pero la mayoría únicamente por diversión.
3
Emily tampoco tomaba parte en esa diversión; solamente lo hacían los pequeños.
4
De hecho, he creado una empresa que precisamente trata de la diversión.
5
Este año enmarca sus actividades bajo el tema 'Misión: tecnología y diversión'.
1
Sin embargo, si no hay reposo absoluto, tampoco debería haber velocidad absoluta.
2
No obstante, deseaba que permaneciera en reposo absoluto durante las siguientes horas.
3
Es necesario un período de reposo y cura para evitar la muerte.
4
En tu caso, el reposo no es una opción sino un deber.
5
La segunda ocasión fue suspendida por un reposo del presidente del tribunal.
1
Para ello se pueden utilizar diferentes técnicas de postergación, relajación o distracción.
2
Sin embargo, su entusiasmo era contagioso; una maravillosa distracción para las preocupaciones.
3
Según las autoridades la imprudencia y la distracción son las principales causas.
4
No obstante, las capacidades, servicios y distracción del Estado no fueron suficientes.
5
Una razón de ello es la ausencia de distracción por la palabra.
1
Ninguna de las empresas de entretenimiento detalló las condiciones financieras del convenio.
2
Vale el ejemplo para preguntarse: ¿cuáles son las reglas del entretenimiento hoy?
3
La experiencia se repitió en otras importantes empresas del entretenimiento como Remezcla.
4
Desde entonces, el mundo cultural y del entretenimiento ha tomado medidas similares.
5
Revolucionar el campo del entretenimiento personal y mejorar la industria de pasada.
1
Tenía varios barcos de recreo, con los que navegó por toda Europa.
2
Ahora se veían pocos barcos de recreo; aquella era la zona comercial.
3
No sería posible examinar los miles de barcos de recreo y embarcaderos.
4
Se hallaba, en efecto, Calles en un viaje de recreo por Europa.
5
La mayoría de comensales eran sin duda turistas en viaje de recreo.
1
Por consiguiente, tener relaciones sexuales en el coche constituye un pasatiempo nacional.
2
Puede que debamos considerar sus prácticas de hechicería como un simple pasatiempo.
3
Ese deber puede ser un pasatiempo, puede convertirse incluso en una distracción.
4
Sin embargo, me parece recordar que, además, también cultivaba flores, como pasatiempo.
5
Resumiendo, los procedimientos dados constituyen una actividad aligerada con algo de pasatiempo.
1
Período 77 días estará en receso parlamentario el Congreso según mandato constitucional.
2
La decisión se produjo tras un receso de más de cuatro horas.
3
El receso de la Asamblea Legislativa finalizará el próximo 10 de enero.
4
Freisler ordenó un receso para continuar la sesión a la mañana siguiente.
5
Tras el receso parlamentario, hoy retornaron diputados y senadores a la Bicameral.
1
No obstante, existen límites prácticos para la responsabilidad de la inacción personal.
2
Tomamos estas medidas por la inacción de las autoridades en el caso.
3
Sin embargo, en las presentes circunstancias me veo condenado a la inacción.
4
La falta de una respuesta, sin embargo, no significaba inacción ni pasividad.
5
No somos quiénes para analizar la acción o inacción de la justicia.
1
El Gobierno decretó asueto para hoy y mañana en las oficinas públicas.
2
Para unos constituye el asueto mejor dicho descanso más prolongado del año.
3
Así, el asueto es más un gesto político que un hecho concreto.
4
A veces se tomaba días de asueto sin ningún motivo en particular.
5
Pero las jornadas de asueto deben convocar también a la meditación necesaria.
1
Debemos aprender a encontrar consuelo y solaz la una en la otra.
2
Sin embargo, ahora ni siquiera podía encontrar solaz en aquel extraño pensamiento.
3
Hay algo ineluctable en el mar y su movimiento que proporciona solaz.
4
Iría al templo en la esperanza de encontrar solaz, quizás alguna guía.
5
Sin duda alguna le servirían de solaz durante sus años de gloria.
1
Por no mencionar la ociosidad y otras consecuencias peijudiciales para su suerte.
2
Y además dirán que no desean fomentar la ociosidad y la pereza.
3
Sumergirse por un momento en el saludable espacio de la ociosidad espiritual.
4
Sin embargo, yo no permitía la ociosidad ni siquiera entre mis hijos.
5
Pero muchas religiones del mundo volvieron al ideal primitivo de la ociosidad.
1
Sin embargo, durante cuatro días de vacación fueron reportados 52 vehículos nacionales.
2
Hágame saber exactamente en qué fecha se toma vacación de los tribunales.
3
Lo demás era una breve vacación, ilusión de los sentidos, sueño incierto.
4
No merecía la pena apagar la calefacción durante la breve vacación navideña.
5
Como único favor, solicita una breve vacación en la escuela de Sèvres.
1
Llevamos un mes de holganza y cuando hay algo importante te esfumas.
2
De sus tiempos de holganza se le había quedado una penosa inquietud.
3
En Balatonófalu y en Öreghegy tampoco están las cosas para la holganza.
4
Llevamos largas horas de holganza, y nuestra sociedad no consiente el estupor.
5
Pasaron una hora de holganza amenizada con bromas nerviosas, y circularon cigarrillos.
английский
dolce far niente Использование термина ocio на испанском
1
Le preocupa al comisario la violencia nocturna en las zonas de ocio.
2
El programa incluye la organización de diversas actividades de ocio y deporte.
3
Impulsar un modelo de buenas prácticas profesionales en el ámbito del ocio.
4
Además, cuentan con un amplio programa de actividades de ocio para residentes.
5
Un macro espacio codiciado por las empresas del sector del ocio nocturno.
6
Además, muchos empleados practican actividades de ocio con poca o ninguna calidad.
7
Los diferentes talleres ayudan a evitar el ocio carcelario, afirman las autoridades.
8
El ocio proporciona oportunidades ilimitadas para el crecimiento y la satisfacción personales.
9
La existencia de tanto ocio hubiese creado tremendos problemas un siglo antes.
10
Tampoco falta un moderno y bien abastado centro comercial y de ocio.
11
Sin embargo, no todo espacio de juego y ocio desarrolla procesos reflexivos.
12
En la zona de ocio y cultura más intrigante del Madrid Centro.
13
Personas con curiosidad, con cierto ocio, con estudios y sin demasiados prejuicios.
14
A principios de noviembre cerró el ocio, la cultura y la restauración.
15
Sabino Arana contará además con espacios públicos y de ocio de calidad.
16
El ocio genera censura social inmediata, por considerarse dañino y potencialmente contagioso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for ocio
английский
Ocio через время
Ocio в диалектах
Аргентина
Частое
Уругвай
Частое
Доминиканская Республика
Частое
Еще варианты