Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина orvallo на испанском
Синонимы
Examples for "marea"
Examples for "marea"
1
Atravesando en sentido contrario la marea humana, Marco toma la avenida principal.
2
El triunfo de las vanguardias; otro cambio de marea; el pasado cambiante
3
Duelo por el general Soleimani; marea humana lo despide en Irán Teherán.
4
Una extensa marea de humanidad se hacinaba allá, al este de Europa.
5
Y así, una marea de palabras, un alud de escritos inundaba Europa.
1
No podía decir a ciencia cierta cómo había llegado a este páramo.
2
Además que sigue avanzando la frontera agrícola y la quema del páramo.
3
A un lado, el mar; al otro, el páramo o poco menos.
4
El enemigo controla el páramo del norte; sus fortalezas controlan el cielo.
5
Nuestro valle quedó reducido a un páramo en cuestión de pocas horas.
1
No necesitamos luz, sino fuego; no necesitamos una leve llovizna, sino truenos.
2
Sin embargo, las calles del pueblo siguen embarradas por la persistente llovizna.
3
La región oriente presenta nubosidad y alguna probabilidad de llovizna y lluvia.
4
Y al día siguiente sigue y sigue cayendo la misma fina llovizna.
5
A la salida, el tiempo había cambiado y caía una ligera llovizna.
1
Llovía levemente; una fría garúa de la costa, más fastidiosa que mojadora.
2
La garúa sobre el vidrio, anegando la vista de las casas georgianas.
3
Había empezado una garúa, que al acercarnos al barrio alto quedó atrás.
4
Me sofocaba una garúa rojiza; divisé una mancha negra en la tierra.
5
Corro en las mañanas húmedas miraflorinas, con brisa, garúa y hombres guapos.
1
Por entonces, la lluvia torrencial había dado paso a un despiadado sirimiri.
2
Salí del coche en medio del sirimiri y decidí dejar el tabaco.
3
Los cristales se habían empañado con el sirimiri de final del invierno.
4
Andábamos pisando un barrizal y nos caía sin parar un pelmazo sirimiri.
5
El sirimiri que picoteaba mi rostro ardiente me procuró un gran alivio.
1
En Ibiza ahora tendrán un tiempo de maravilla, y no este calabobos.
2
El aguacero había disminuido hasta convertirse en poco más que un obstinado calabobos.
3
La lluvia caía fina y persistente como un calabobos melancólico que apenas mojaba.
4
La lluvia ha comenzado a amainar, pasando de apocalíptica a calabobos.
5
Aquel calabobos continuó durante toda la noche y el día siguiente.
1
Miles de tiros que, como un chirimiri de balas, nadie podría esquivar.
2
Por suerte, ahora tan solo caía sobre sus hombros un leve chirimiri.
3
El chirimiri se volvía nieve; por momentos parecía estar en un Marruecos helado.
4
Los casos fueron llegando poco a poco, suavemente, como un chirimiri.
5
De vez en cuando caía un chirimiri, la niebla ondulaba por los barrancos.
1
Algunos días no es lluvia sino orballo, agua leve y persistente.
2
No hay tinieblas ni orballo, pero, en compensación, las cuestiones del tiempo no aparecen muy claras.
3
Es el barruzo, el calabobos, el orballo, por eso está todo tan verde... y tan gris.
4
El helipuerto estaba en lo más alto, donde con más frío y tenacidad azotaba el orballo leonés.
5
Llegaba rumor de tráfico, de martillazos, silbidos de contramaestre, ruido de cadenas, algunas voces, todo envuelto en el orballo azul y dulce.
1
Luego denles un poco del arraquín que cogimos de la mahona: un chipichape por banco.
2
Los primados hicieron un cómico chipichape mientras caminaban al compás del redoble marcial sobre la alfombra empapada.
3
El tipo va y se mete en el agua, no veas el chipichape, es lógico que allá haya tantos bichos.
4
Comía con todos en la sabeta de madera y bebía la misma agua turbia o vino aguado en el chipichape de su banco.
5
En Cali las funciones serán en Chipichape y en Medellín en Santa Fe.
1
La lluvia fue amainando su intensidad hasta convertirse en mollina.
2
Efectivamente, la mollina que caía en Ergoth era un aguacero en esta región y no tardó en empaparlos a todos.
3
Por unos instantes cayó una mollina blanda de gotas tan pequeñas como para que Hiodris se preguntase si aquello era o no lluvia.
4
A dos de ellos ya los conocía del encuentro en Mollina.
5
Lograron sobrevivir hasta mayo de 1949, en que sucumbieron en la Sierra Artijicas (Mollina, Málaga).
1
Aguacero chipichipi en el casino de al lado, y disparos muy lejanos.
2
Y los del norte, olorosos a chipichipi, jaula de cenzontle y agua cocida.
3
Y todo esto, con el rico chipichipi característico de la región de las Verapaces.
4
El segundo entierro se celebra diez años después sobre un camino hecho de conchas de chipichipi.
5
Los se fueron caminando a la casa, acompañados por el chipichipi ahh y además bien amelcochados.
1
Corpiños brochados, manteletas y blondas de damas; levitas, carriks y gabanes embebidos de la mollizna.
2
Derkhan se sumergió en la mollizna y el tufo de la calle del Lomo Plateado.
3
Una mollizna comenzó a caer, empapando los gallardetes y estandartes que engalanaban la residencia de su majestad.
4
Con la mollizna, se anticipó la noche.
5
La lánguida mollizna estival había estado cayendo desde la claraboya desintegrada sobre el esqueleto fracturado de la imprenta.
1
La muerte es ahora un mar bonancible y sin orillas, bajo el cernidillo.
2
Falon salta del caballo, alzado el rostro hacia el suave cernidillo.
3
Pasado el chaparrón continuó el menudo y espeso cernidillo.
4
Un andar con empaque y cierto cernidillo que llamaba la atención, no como las de Kamigata.
5
El día anterior, en Valencia, el cielo amaneció encapotado y, mientras el tren corría sin prisa la ruta de Almansa, hubo un amago de cernidillo.
1
Una lluvia meona había empapado las paredes de su dormitorio de urgencia.
2
-Sí ,bueno ,perocomo yo soy tan viejo no viviré para verlo..., especialmente si nos quedamos aquí, bajo esta lluvia meona.
1
Sin embargo, mi morriña de progre acomodada precuarentona era dura de pelar.
2
Ocurre esto de repente un día cualquiera, solo especial por su morriña.
3
Es como una nostalgia; una morriña de infinito, para que me entiendas.
4
Aunque en su valoración final, a casi todos acabe traicionándonos la morriña.
5
Mark sonrió, de nuevo con el saco de la morriña a cuestas.
1
Comenzó cribando una tapayagua finita-finita.
Использование термина orvallo на испанском
1
El viento del suroeste había arrastrado el orvallo, invisible y pertinaz; inagotable.
2
Se encontraron con Marcus en una arboleda bajo un orvallo de luz matutina.
3
Un imperceptible orvallo, un soplo frío que extinguió la hoguera lejana del Poniente.
4
Las hinchadas vocales se difuminaban allá entre los juncos y bajo el menudo orvallo.
5
Empieza a agarrarse el agua por el capote: el orvallo, que dicen en Asturias.
6
El orvallo le había metido la humedad hasta los huesos.
7
Afuera, al otro lado del murete, bajo el orvallo incesante, el pueblo se impacientaba.
8
Son inexorables, como las tragedias griegas -dijoFelipe con el orvallo en la mirada.
9
A poco empezó a llover; primero orvallo, luego con fuerza y, finalmente, descargó la tormenta.
10
La sierra se esfumaba entre las gasas del orvallo.
11
Dándosela con el orvallo del amanecer siempre paren hembras.
12
El cielo estaba bajo aquel día, pesado y plomizo, y el orvallo oscurecía la hierba.
13
Las rocas están mojadas por el orvallo caído en la tarde, por ello resbala al caminar.
14
El agua caía con el ímpetu de haberse estado reservando desde el orvallo del día anterior.
15
Llovía un poco, y no duró aquel orvallo.
16
Un orvallo finísimo adiamantaba el aire y los rayos del sol estallaban en él sus colores.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Orvallo через время