Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ostentoso на испанском
Se dice de algo que se hace, o de alguien que se comporta, con cierta exageración u ostentación, especialmente haciendo gala de lujo o dinero, para que los demás lo vean o para ganar o mantener un estatus social.
ЕщёПохожие термины
Синонимы
Examples for "orgulloso"
Examples for "orgulloso"
1
Goethe sonrió satisfecho; estaba orgulloso de haber logrado un excelente efecto escénico.
2
No es para estar orgulloso; tengo una disposición natural para las lenguas.
3
Se decía que Alverstoke estaba muy orgulloso de las medidas de seguridad.
4
Me siento orgulloso de la posición de mi partido a nivel nacional.
5
Sin embargo, su espíritu orgulloso le hacía avanzar desesperadamente hacia la muerte.
1
El Brasil del poder, singularmente arrogante, es un ejemplo de cierta importancia.
2
No podemos considerar arrogante su siguiente movimiento porque demuestra sensibilidad y tacto.
3
Esta práctica arrogante y deshonesta no es característica particular del gobierno dominicano.
4
Por ello no era sorprendente que su respuesta fuese arrogante en extremo.
5
Quizás he sido demasiado arrogante, mostrándome demasiado segura Je mis propias decisiones.
1
Un buen espadachín no presta atención a las palabras durante el combate.
2
Folar no era precisamente un espadachín; podía ser muy bien un carnicero.
3
El turco estaba en un error: tenían enfrente a un excelente espadachín.
4
No existen diez nadir que puedan superar a un solo espadachín gothir.
5
Por el contrario, dice que tienes madera para ser un excelente espadachín.
1
Era necesario acabar con aquel petulante que sin duda era un hipócrita.
2
Sería petulante expresar opiniones personales ante todo un fiscal por oposición -aseguré
3
Admito que la confianza de los científicos naturales parece a veces petulante.
4
No habría podido soportar la petulante satisfacción de Raistlin, sus comentarios sarcásticos.
5
La indiferencia petulante de Nero hacia su propia situación le parecía exasperante.
1
El señor vanidoso lo miró despectivamente y como único comentario le gritó:
2
Ciertamente Votini es vanidoso; pero después de todo no tiene mal corazón.
3
Siempre me resultaba demasiado seguro de sí mismo, demasiado vanidoso, demasiado perfecto.
4
La posibilidad de inscribirme en un colegio metropolitano me causaba sobresalto vanidoso.
5
Como podía tirar cuarenta millones de dólares en otro proyecto estúpidamente vanidoso.
1
Pero en ningún modo se trata de un pelele o un fanfarrón.
2
Por otra parte, ¿por qué dar importancia a un fanfarrón de paso?
3
En aquella ocasión representaba la imagen del típico guerrero fanfarrón de Fenris.
4
Nunca se hablará lo suficiente de ese aspecto fanfarrón de los judíos.
5
Los británicos siempre han tenido a los norteamericanos por un pueblo fanfarrón.
1
Si tenía un cargo importante, ¿acaso no habría presumido de su título?
2
Aunque a mí me parece recordar que jamás he presumido, en realidad.
3
O sencillamente, no me atrevería a escribirlo, quizá porque sería demasiado presumido.
4
Yo ya he presumido, quizás demasiado hace treinta y cuarenta años atrás.
5
Pero yo lo he hecho y he presumido de mi sexto sentido.
1
Era un tipo menudo con un grueso labio superior y aspecto pendenciero.
2
Había sido el puerto más pendenciero, ruidoso y pecador del mundo occidental.
3
Así que mi comportamiento pendenciero le cayó en gracia a aquel cazador.
4
Venía de un mundo pendenciero, de gritos e insultos, promesas y protestas.
5
A medida que seguía bebiendo se ponía un poco agresivo y pendenciero.
1
Dijo que eras un bravucón de mar y otras cosas muy desagradables.
2
Si estáis tratando meramente con un bravucón ordinario tendréis inmediatamente el control.
3
Por mucho que Finn estuviera lívido, no había perdido su carácter bravucón.
4
No sentían la menor simpatía por el difunto bravucón, hambriento de poder.
5
De forma regia, sacó su machete y lo blandió hacia el bravucón.
1
Por lo demás, tenía más aspecto de camorrista portuario que de maestre.
2
Intuyen más o menos para qué familia camorrista trabajan, pero nada más.
3
El camorrista ya no importaba, como tampoco el agobiante y desacostumbrado trabajo.
4
Acaba de dejármelo claro: Dani no es, ni de lejos, un camorrista.
5
Zaf lucía contusiones recientes que le daban la apariencia de un camorrista.
1
Había tenido experiencias en lucha de cachorros y ya era algo valentón.
2
Estaba valentón en el envite; llegaba con la fuerza de una surada.
3
A pesar de su aire de valentón, Forest era todo un profesional.
4
Una sonrisa de satisfacción se pintó en el rostro del lenguaraz valentón.
5
Las bromas groseras del valentón hacían rugir de risa a la concurrencia.
1
Pero hábleme de ese matasanos irlandés, de ese tragahombres.
2
Él fue alcanzado por una araña tragahombres.
3
Es una mujer disoluta y tragahombres.
4
A lo que el tragahombres estalló en sonora risotada y le comino a entregarse con la tripulación, la nave y cuanto transportaba.
5
El silencio que siguió a la guapeza del tragahombres de Tudanco, era tan fino que más de uno temió se le transparentaran los pensamientos.
1
Tiene puntos de contacto semántico con el tiquismiquis y el sietemachos.
2
Si todo el mundo murmura sobre tus aventuras y cómo sedujiste al sietemachos de Rapún.
3
-Estábien, Sietemachos -ledijo Metralla, riendo ante su expresión de disgusto-.
4
-¿Para qué querrás tú las gomas, sietemachos?
5
-Vayacon el sietemachos.
Использование термина ostentoso на испанском
1
Anton introdujo rápidamente los datos, luego pulsó Enter con un ademán ostentoso.
2
En las muñecas llevaba encaje de calidad aunque discreto, en absoluto ostentoso.
3
Y había conseguido lo imposible: parecer ostentoso en un lugar como Hlanith.
4
Piper, con aspecto relajado pero serio; con un discreto traje nada ostentoso.
5
Un poco ostentoso y no precisamente cierto, pero impresionó a los taanes.
6
Entre los anuncios no era difícil encontrar el ostentoso recuadro que rezaba:
7
Las paredes estaban adornadas, pero de un modo sencillo y nada ostentoso.
8
El salón estaba engalanado al más puramente ostentoso estilo francés para recibirla.
9
El despacho no era en absoluto ostentoso, lo cual le había sorprendido.
10
Quizá un Observador ostentoso y un técnico que cumplía con las formalidades.
11
Este lugar, lo suficientemente ostentoso, elegante aunque con cierto toque de antaño.
12
Fue Demetrio Libán quien expresó su júbilo de un modo más ostentoso.
13
Su modo de vida no solo es ostentoso, sino también poco convencional.
14
Cuanto vi me pareció ostentoso, no majestuoso; groseramente material, no poéticamente espiritual.
15
Su sonrisa querendona y un escote ostentoso daban la bienvenida al burdel.
16
Florentyna trató de pensar en un lugar que no fuera demasiado ostentoso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Ostentoso через время
Ostentoso в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое