Term Gallery logo

Значения термина oveja negra на испанском

русский
белая ворона
португальский
ovelha negra
английский
black sheep
каталонский
ovella negra
Wikidata

Modismo para la rareza o la falta de reputación.

Похожие термины
белая ворона
португальский
ovelha negra
английский
black sheep

Persona que en una familia o grupo humano, tiene un comportamiento considerado inadecuado o incorrecto.

black sheep
английский
scapegrace
каталонский
brivall

Canalla.

scapegrace
Синонимы
Examples for "canalla"
Examples for "canalla"
1
No le había hecho caso, pero ese canalla mojigato tenía mucha razón.
Una columna de fuego
2
Un canalla cuya única filosofía es la defensa de sus propios intereses.
La ciudad de los ojos grises
3
El canalla estaba vivito y coleando; gozaba de poderes; gozaba de impunidad.
Los iluminados
4
Fue obra de ese canalla brutal que tuvo la desgracia de utilizar.
El regreso de Sherlock Holmes (Ed. ilustrada)
5
Pero ese canalla de Forster había cambiado la combinación pocas horas antes.
El código de Babilonia
1
No puede haber duda respecto de los culpables designios de ese granuja.
Ómnibus Jeeves. Tomo II
2
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
El profesor de francés
3
Ciertas personas pensaban que Batson era un cínico; otros, simplemente un granuja.
Inglaterra, Inglaterra
4
Y no tardes, granuja; de lo contrario te romperé también las muñecas.
Ramsés - bajo la acacia de occidente
5
Ése sí que es un buen peje; un granuja de marca mayor.
La nave de los locos
Использование термина oveja negra на испанском
1
Guatemala y su oveja negra La situación en su país ha cambiado.
El tiempo
2
En cada familia hay una oveja negra, Constantino está convencido de ello.
Invictus
3
Es plenamente consciente de su importancia como oveja negra de la escuela.
Solenoide
4
Besé con ternura la carta de la oveja negra de mi familia.
Los hijos de la lluvia
5
En aquel momento les preguntó qué habían descubierto sobre la oveja negra.
Nueva York 2140
6
Y con una oveja negra en la familia era más que suficiente.
Su alteza real
7
La oveja negra de una influyente familia es asesinada en un atentado.
Facil De Matar
8
El barón Bror von Blixen-Finecke era la oveja negra de la familia.
Las Reinas de África
9
La oveja negra de la familia, ya sabe a qué me refiero.
En tiempo de prodigios (finalista planeta 2006)
10
En aquellos tiempos el feedlot era la oveja negra de la ganadería.
Clarín
11
André era el triunfador y Gaston la oveja negra de la familia.
El secreto del alquimista
12
Jamie Ingram era la oveja negra de la familia del banquero Ingram.
El enigma Turing
13
Incluso Saburo, la oveja negra de la familia, tenía un porte noble.
Asesinato en el Honjin y otros relatos
14
Hay alguna que otra oveja negra, pero nada parecido a nosotras cuatro.
Dumplin
15
Tenía cinco hijos y no comprendía que yo fuera la oveja negra.
Lo que Sócrates diría a Woody Allen
16
En todo rebaño la que llama la atención es la oveja negra.
El hombre que hablaba con las ranas
Это словосочетание состоит из:
Translations for oveja negra
португальский
ovelha negra
английский
black sheepscapegrace
каталонский
ovella negrabrivall
Oveja negra через время
Oveja negra в диалектах
Чили
Частое
Колумбия
Частое
Испания
Частое
Еще варианты