Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина palurdo на испанском
Синонимы
Examples for "simple"
Examples for "simple"
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
No es un tratado internacional, pero tampoco un simple documento de intención.
3
A simple vista, su tarea propuesta parece sencillamente fácil y sin complicaciones.
4
Los hechos demuestran que la cultura de esta región era extremadamente simple.
5
El problema es simple: el mundo tiene demasiadas personas y pocos recursos.
1
Es posible, claro, que sea un futuro muy breve, si es tonto.
2
También me consideraba tonta; pero, hoy, en cambio, me considero demasiado experimentada.
3
Verde, dice el pibe con tono de respuesta evidente a pregunta tonta.
4
No esperes opiniones profundas; los pájaros y los animales suelen ser tontos.
5
Me había quedado callado, tras no encontrar respuesta a su pregunta tonta.
1
Creo que esos idiotas en realidad querían proteger a la población civil.
2
Ustedes dos son personas inteligentísimas, y sin embargo actúan como dos idiotas.
3
Todos los miembros de las fuerzas de seguridad han quedado como idiotas.
4
La mayoría de los cristianos son, simplemente, unos idiotas como aquellos jóvenes.
5
Los alemanes no eran idiotas; por eso estaban situados allí los campos.
1
Afortunadamente la mayoría de los fumadores no son imbéciles; aunque lo piensen.
2
Imbéciles así, decía el comentarista, no podrían poner en peligro a Alemania.
3
Ayer rasgué página tras página de imbéciles generalizaciones sobre la condición humana.
4
Siguiendo el análisis propuesto por Fernando Savater, existen distintas clases de imbéciles.
5
Como él decía siempre, cuanto más público, mayor el número de imbéciles.
1
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
2
No existía motivo para lucirse vulgar tampoco en medio de la batalla.
3
No era posible que un vulgar matasanos de pueblo entendiera su caso.
4
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
5
La respuesta vulgar es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
1
Un mercado de infinitas ramificaciones, cuyo producto bruto resulta difícil de evaluar.
2
El resultado bruto de explotación fue de 649 millones de euros negativos.
3
El déficit fiscal es de casi cuatro puntos del producto interno bruto.
4
En cuanto a encontrar el suficiente mercurio en bruto, no había problema.
5
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
1
Cualquier necio puede sentir esperanza cuando el éxito está a la vista.
2
Los seres humanos no debemos hacerlo, es un acto malvado y necio.
3
Pero tampoco es necio y sabe comprender las situaciones que se presentan.
4
En cierto modo, no me pareció necio ni incorrecto aceptar su dinero.
5
Retorcido e increíblemente necio al mismo tiempo: ¿puede haber algo menos interesante?
1
Ante ello, levantó la sesión y cerró el período ordinario de sesiones.
2
Los esfuerzos que realizamos de ordinario son esfuerzos que no podemos evitar.
3
El periodo ordinario de sesiones culmina el próximo miércoles 31 de octubre.
4
Un actor ordinario no puede desempeñar un papel; sus asociaciones son diferentes.
5
Sin duda resulta más barato que derribar las casas del modo ordinario.
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
Ahora he cambiado mucho; la edad le hace a uno medio bobo.
2
Varuz tenía razón, aquel bobo no le iba a plantear ningún problema.
3
Era demasiado bobo para entender nada de lo que le había dicho.
4
Debe de ser un bobo; hace un rato navegaba con rumbo sur.
5
Problema bobo de Interiano: cómo dejar en el olvido su gane chirle.
1
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su tosco guion.
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de tosco aspecto.
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso, tosco.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
No es necesario haber leído un libro para saber si es obsceno.
2
El concepto de lo obsceno tiene profundas raíces en la naturaleza humana.
3
En resumen, ¿quién sabe lo que efectivamente es obsceno para los demás?
4
Ante aquella visión, la asamblea prorrumpió en un obsceno grito de euforia.
5
Esos términos borran por completo el carácter obsceno de los actos sexuales.
1
Para evitar nuevos accidentes, encerré las tres aves en el rústico gallinero.
2
El efecto general que el lugar transmitía era de un rústico encanto.
3
Unos pocos ejemplares del rústico proyecto se imprimirán y distribuirán en papel.
4
Mi rústico quedaría sin duda más satisfecho ante este alarde de solemnidad.
5
Polonia tuvo todo el éxito del mundo en ser un equipo rústico.
1
Pero su mirada somnolienta, perdidosa, parecía ajena a su actitud de patán.
2
Solo Dios da la aspiración, ningún despreciable patán aspira a ser rey.
3
En esta cuestión particular, Djjckett, no es usted sino un patán supersticioso.
4
Sus argumentaciones de patán mixto de leguleyo le asombraban a sí mismo.
5
Por fortuna el patán fanfarrón todavía no había regresado a su casa.
1
Es un modelo burdo cuyos circuitos permiten cierto nivel de deducción lógica.
2
No deseo repetir el burdo error que los apologistas cristianos han cometido.
3
Era una cuestión de poder, en el sentido más burdo del término.
4
Estos constituyen, por decirlo de un modo algo burdo, problemas de traducción.
5
Naturalmente, le explicó, ya era hora de acabar con aquel burdo asunto.
1
El asunto es que no soy ningún memo como la señora Popovici.
2
De todas formas, te pido que pongas a Rusia en el memo.
3
Tenemos buenas y malas noticias, así comenzaba el memo que había escrito.
4
Era evidente que aquel memo deseaba con locura que aquello saliese bien.
5
A Hood se le endureció el estómago al leer el breve memo:
1
Nosotros no exportamos porque no damos a basto con el mercado local.
2
Es basto y no está instruido, pero puede trabajar en ese ámbito.
3
Yo no me basto pero tampoco dependo de Fernando, sino de mí.
4
Es demasiado basto para notar el deje irónico que tienen mis palabras.
5
El lenguaje basto que se usaba en la mesa le irritó bastante.
1
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
2
Sin duda, era un maleducado: Tom aún no había completado su educación.
3
Ellen estaba muy de acuerdo con ella; lo consideraba infantil Y maleducado.
4
Minimiza el contacto, redúcelo a lo estrictamente necesario para no parecer maleducado.
5
Y, pese al riesgo de parecer maleducado, hablaremos primero de esas últimas.
1
Úter es un verdadero zoquete en cuestiones de religión y de presagios.
2
Menudo zoquete que no apreciaba el descubrimiento más importante de la historia.
3
Así pues, espero que me tomara por un militar zoquete y supersticioso.
4
Ser la inepcia misma: algo que hasta el último zoquete podía representar.
5
Reconozco que en esta ocasión me he portado como un gran zoquete.
1
No te las ves con un paleto montañés, sino con un asesino.
2
El trigueño se levantó, palmoteo el paleto y, levantando la cabeza, dijo:
3
Se quedaría boquiabierto ante todo lo que viera, como un auténtico paleto.
4
Era una sensación incómoda, como si fuera un paleto de la ciudad.
5
El cien por cien restante es de ciudadano paleto como Dios manda.
1
Nunca nadie ha hablado de un modo tan soez en mi presencia.
2
Su descripción había sido ciertamente soez, pero no dejaba lugar a dudas.
3
Este país ha sido bastante permisivo con el uso del lenguaje soez.
4
La Real Academia Española define chusma como un conjunto de gente soez.
5
Los cavadores ríen de forma soez, y luego se hace el silencio.
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Lo que el artista afina, el chusco pueblerino lo hace íntimamente cordial.
2
Lo otro -loparticular, lo pueblerino, lo de mi partido-es secundario.
3
Arriba, en las montañas, se podían distinguir retazos de su pasado pueblerino.
4
La maestra de escuela organizó en cinco ensayos aquel humilde coro pueblerino.
5
Nuestro juez pueblerino está resultando ser un pez gordo, se dijo Jude.
1
Muchos de los edificios pintados contrastaban, en efecto, pero ninguno era zafio.
2
Sería zafio por mi parte encontrar su belleza maltrecha por esta desgracia.
3
Era un zafio personaje, aunque el tiempo le ha dado la razón.
4
Si abril es el mes más cruel, octubre es el más zafio.
5
Ese lugar al que pretendes llevarme es zafio y carece de sentimientos.
1
Que me parece que me he pasado mucho tiempo haciendo el lelo.
2
Me miró como si fuera lelo y dirigió su atención a Beth.
3
Pues porque es un lelo que nunca hace ni piensa nada razonable.
4
Desde aquí puedo verlo: lelo, como debió quedar después de la desgracia.
5
A quien no había que preguntarle nada era a Pablito, el lelo.
1
Tal y como lo describió Clara, las jóvenes tenían un aspecto chabacano.
2
En España ha llegado a triunfar en absoluto el más chabacano aburguesamiento.
3
En mi opinión, el libro sobre Rembrandt es chabacano -añadióErskine amablemente.
4
Quizá una relación tan maligna se merecía un final así de chabacano.
5
A mí me dijo uno de los ministros de Alan García, chabacano.
1
El problema es que eso tendrá que explicárselo al cazurro de Manzano.
2
El cazurro y el zoquete viven en un estado de perenne envidia.
3
Sus rasgos eran propios de un cazurro sin dos dedos de frente.
4
Suspicaz y cazurro, consideraba que nunca por mucha cebada enflaquece el bayo.
5
Carlos pensó que sin aquel tono cazurro el prior podría ser simpático.
1
El cándido cateto y su corbata parecen el novio y la novia.
2
No vean qué cartas recibo cuando llamo agropecuario a un político cateto.
3
Y cierra la boca, cateto de Dos Ríos con pelo de dehesa.
4
No admito lecciones de nadie, y menos de un cateto como tú.
5
Entonces, si cada cateto mide uno, la hipotenusa tiene que medir √2.
1
A continuación puso al grullo en dirección al valle a trote firme.
2
Hondo llevó al grullo hasta el palenque y echó pie a tierra.
3
Los apaches aparecieron segundos después, pero el grullo ya iba al galope.
4
El grullo se lanzó adelante, perdió pie, comenzó a bajar como pudo.
5
El grullo dio con algo de hierba y se puso a pastar.
1
Le hubiese desagradado ver al ceporro de Luján sentado a su lado.
2
Eric trabajando con su ordenador y mi pequeñín dormido como un ceporro.
3
Ayer, a ese ceporro calvo de tu padre le dio por bromear.
4
Isidro, al atravesar una viña, chocó con un ceporro, hiriéndose una pierna.
5
El agricultor no era simplemente un ceporro; era un Super Ceporro.
1
Y la verdad es que me sorprende que lo hayas logrado, gaznápiro.
2
He soportado a este gaznápiro hasta ahora, pero esta vez se ha extralimitado.
3
Y con ellos aprendimos insultos tan en desuso como: mameluco, gaznápiro o galopín.
4
El gaznápiro quedó muy impresionado con la perorata que le largó el viejo.
5
Aunque sea un gaznápiro, ella le atenderá quizá más que a nadie."
1
Seguro que el indelicado factótum tenía que entregar la carta en persona.
2
Yo creo que sería indelicado acercarme demasiado pronto a él para definirlo.
3
Pero una no puede menos de admirar el epigrama, aunque fuera indelicado.
4
No quiero pecar de indelicado, pero en vuestro estado, eso es imposible.
5
Aunque la emperatriz no esté en este momento en el salón, es indelicado.
1
Si tienes sueño, en la cama dormirás mejor y no pecarás de ineducado.
2
Sin duda, la juventud de sus visitantes le volvía ineducado.
3
Como no era un ineducado, Julio se reportó para decir:
4
Tú has visto a Sir Acuto... era feo, ineducado, repugnante.
5
Cualquiera se hubiera sentido un ser inculto, ineducado; paleto, incluso.
Использование термина palurdo на испанском
1
Sin embargo, Nathan Gamble no es ningún palurdo; es consciente de ello.
2
Ya sentada ante su mesa, analizó rápidamente los progresos de su palurdo.
3
Pero Johnson no está acabado en absoluto, y tampoco es ningún palurdo.
4
Obedeciendo a un palurdo de voz ronca que decía frases sin sentido.
5
Recuerde: no se comporte como un estadounidense palurdo cuando veamos a González.
6
Sigue con ese papel de palurdo embobado y te descartarán por completo.
7
Además, no estoy dispuesto a compartir nada con un palurdo como tú.
8
Y cuando llegue el verano os veréis libre del palurdo de Bombalini.
9
Esto te enseñará: el palurdo decía una cosa, pero quería decir otra.
10
Pero ¿qué otra cosa se podía esperar de un palurdo marino escocés?
11
Es usted un intelectual y yo no soy más que un palurdo.
12
Quería saber si lo reconocíamos a pesar de su jerga de palurdo.
13
Cualquier palurdo que llegue a la City puede verlo por sí mismo.
14
Giacomo constituía un problema: era un palurdo, listo, pero de inteligencia limitada.
15
Ese palurdo no sería capaz ni de vigilar a su propia sombra.
16
Este hereje palurdo no hace más que decir maldades, barbaridades y blasfemias.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Palurdo через время
Palurdo в диалектах
Испания
Частое