Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина parentesco на испанском
Vínculo fundado sobre la existencia de una filiación común, una alianza matrimonial o una adopción.
Синонимы
Examples for "familiares"
Examples for "familiares"
1
No obstante, las empresas familiares tienen algunos desafíos en materia de innovación.
2
Pocos casos recuerdo peores que éste en cuanto a los conflictos familiares.
3
No obstante, fue evidente el acoso hacia presos políticos y sus familiares.
4
Asumir políticas implica riesgos personales y familiares por defender el bien común.
5
La respuesta china fue: Sus palabras son extremadamente irresponsables y suenan familiares.
1
Naturalmente creemos que en tales casos son los parientes quienes deben decidir.
2
Podría ofrecer la misma aparente justificación: medios adicionales procedentes de sus parientes.
3
No debería decirlo, pues son mis parientes, pero yo comparto tu opinión.
4
Por el momento las familias se encuentran acogidas por vecinos y parientes.
5
Sin embargo, debo señalar que no soy protestante, ni tampoco mis parientes.
1
Su deseo era naturalmente asegurar su sucesión según la costumbre feudal francesa.
2
El objetivo era claro e imperativo: procurar la mejor sucesión imperial posible.
3
Al principio fue fácil: una mera sucesión de fechas, preguntas y respuestas.
4
La cuestión política más importante es siempre la sucesión o la renovación.
5
Una sucesión de graves hechos conmocionó al país desde mediados de enero.
1
Los descendientes de ciudadanos de la Unión son todavía ciudadanos nuestros legalmente.
2
Sus descendientes continuaron la pesquisa durante varios siglos, pero tampoco tuvieron éxito.
3
Pero esa historia ha cambiado recientemente gracias a uno de sus descendientes.
4
Pocas personas en California en aquellos días sentían responsabilidad por sus descendientes.
5
Es urgente recordar, no obstante, que los sacerdotes célibes no dejaban descendientes.
1
La dinastía Romanov cumplía tres siglos cuando la guerra amenazaba a Europa.
2
Nada sabemos tampoco sobre el aspecto del fundador de la dinastía otomana.
3
Seréis origen de una dinastía y creo que ha llegado el momento.
4
Antes de diez años, mi dinastía será la más antigua de Europa.
5
De este modo daría inicio en España la dinastía de los Austria.
1
Algunas especies producen mucha prole, a la que dedican poca atención maternal.
2
Y su propia vivienda resulta estrecha para lo numeroso de su prole.
3
Mi prole de trasgos procede de todas las condiciones y clases sociales.
4
El señor y señora Tetterby no parecían tan alterados como su prole.
5
Solamente las más fuertes sobreviven y pasan el mensaje a su prole.
1
Su progenie gobernó este país hasta la segunda década del siglo XX.
2
Cabe esperar que la progenie mejore la raza de un modo imprevisible.
3
En cuanto a Sirio no mostró interés alguno en su atrasada progenie.
4
Una progenie con buena formación es la clave para la supervivencia colectiva.
5
Una finalización procreadora: que tengan por objetivo el nacimiento de una progenie.
1
Tras asesinar a su familia, había perdido su parentela y su libertad.
2
Su revolucionaria parentela debería visitarlo en Cuba; pero al parecer no quiere.
3
La primavera coloreaba de alegría incluso la fúnebre proximidad de la parentela.
4
En primer lugar, yo creo que tenemos algunos deberes con nuestra parentela.
5
Y desde entonces mi parentela Arnaiz me tiene alejado de la capital.
1
Nosotros nos sentimos orgullosos de nuestros ascendientes y, en consecuencia, hablamos español.
2
Catalogar las especies cuadrumanas, es sencillamente practicar el culto de los ascendientes.
3
Lo que sí atesoraba el Fidalgo era ascendientes de mucho tiempo pasado.
4
Sus ascendientes debieron ser comerciantes de esclavos en algún pueblo del Mediterráneo.
5
También puede observarse entre muchachos y sus ascendientes de piel más clara.
Использование термина parentesco на испанском
1
Resulta descabellado establecer un parentesco entre esta última y la Constitución Socialista.
2
En otras palabras, precisamente con la naturaleza de nuestro sistema de parentesco.
3
Las relaciones de parentesco son, pues, relaciones económicas, políticas, jurídicas, rituales, etc.
4
Aquel parentesco daba a Gaubertin una cierta importancia en toda la región.
5
Además, y ahí vamos, puede establecer con diversos gobiernos relaciones de parentesco.
6
Créeme, yo misma pude comprobarlo; no hay duda respecto de su parentesco.
7
Estaban simultáneamente en juego el sentido de parentesco y de identidad personal.
8
Era muy difícil que estallara el conflicto con tanto parentesco por medio.
9
Tampoco creo que sea correcto que me toque: nuestro parentesco es lejano.
10
Ese parentesco, por supuesto, hizo que el caso me resultara doblemente interesante.
11
Los lazos de parentesco bastaban para resolver la mayoría de los conflictos.
12
Influía en mi favor asimismo su amistad y parentesco con mi suegra.
13
Y me pregunta cuál es el parentesco que me une a usted.
14
Un parentesco lejano, una cadena genética que ha atravesado países y siglos.
15
Así pues, no deberíamos hablar de selección de parentesco y altruismo aparente.
16
Lo asalta otra duda: ¿influye el parentesco en la hondura del sufrimiento?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for parentesco
английский
Parentesco через время
Parentesco в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Сальвадор
Частое
Еще варианты