Term Gallery logo

Значения термина pariente на испанском

русский
семья
португальский
família
английский
kin
каталонский
parent

Dicho de una persona, de la misma familia que otra.

семья
английский
blood relative
каталонский
consanguini

Cognado.

blood relative

Por extensión, que se asemeja a otra como si fuera de la misma familia.

Varón casado respecto de su cónyuge.

Синонимы
Examples for "parecido"
Examples for "parecido"
1
Algo parecido está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
La nueva clase
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo parecido:
Límite de clase
3
Algo parecido se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
El diario
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo parecido de Grecia o de Irlanda.
Shibumi
5
Su pueblo que es parecido en el presente; no así su gobierno.
Granma
1
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
Viaje al imperio de Marruecos, seguido de El viaje de Hafez
2
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
Artículos 1939-1968
3
En efecto semejante análisis carece de importancia en cuanto a la circulación.
Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general
4
Implica locura y también valor; semejante contradicción siempre entraña un alto riesgo.
El nacimiento de la República Popular de la Antártida
5
No existe ninguna base moral para permitir que semejante situación continúe .
El tiempo
1
A menudo, un único símil conjunta diversas alusiones a diferentes conceptos científicos.
Lenguaje y silencio
2
Salmueras de hormonas distintas, para seguir con su símil, producen distintos resultados.
Los sordos
3
Cito esto únicamente a modo de símil, aunque hay talentos especialmente fraudulentos.
Diario de un escritor y otros escritos
4
El pueblo celebró el símil con un aplauso y sonrisas de aprobación.
Diario co latino
5
El comisario no pudo evitar su sorpresa ante aquel símil tan explícito.
El caso Coen
Использование термина pariente на испанском
1
Ahora el futuro de su antiguo pariente como entidad independiente, es incierto.
El tiempo
2
Tenía otro motivo para no querer visitar a aquel pariente en particular.
El faro de los libros
3
Soy tu pariente más próximo y un ciudadano de bien y responsable.
La improbabilidad del amor
4
Ya me irá diciendo quién es pariente de quién, en caso necesario.
Lugar de ejecución
5
Zacarías vivió la situación como un ataque del pariente a la familia.
Las cenizas del hierro
6
Muchas personas que habían perdido algún pariente presentaron demandas contra el Sistema.
Antología de ciencia ficción
7
Fiscalía abre investigación a empresario que es pariente político de las agraviadas.
Perú21
8
El problema de mi pariente es que tiene la lengua demasiado larga.
La transparencia del tiempo
9
Sin duda un pariente cercano, pues tenían en común las gruesas mejillas.
Las cenizas de Ovidio
10
No pudo asistir a ninguna; tampoco volvió a verse con su pariente.
Los tambores de la luna nueva
11
Naturalmente, descubrimos que no la tenía, que no había ningún pariente próximo.
La casa del trueno
12
Según su declaración, la difunta era pariente del prelado; una sobrina lejana.
Iturri y machor - los crímenes del número primo
13
Aquí el Respeto y el Temor, su pariente, impedirán a los ciudadanos
Introducción al teatro griego
14
Y, sin embargo, ¿acaso no soy su único pariente en el mundo?
Homenaje a Tolkien, 19 Relatos Fantasticos Tomo II
15
Yo tengo información de quién es el pariente más cercano, por cierto.
Arcana Mundi
16
Nuestro pariente nos prometió conseguir el traslado a Rosario, a breve plazo.
Cuentos del monte, del río y algo más
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for pariente
португальский
famíliaparente
каталонский
parentfamiliarconsanguini
Pariente через время
Pariente в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Сальвадор
Частое
Испания
Частое
Еще варианты