Term Gallery logo

Meanings of pena ajena in испанском

португальский
vergonha alheia

Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho.

vergonha alheia
Usage of pena ajena in испанском
1
La carencia de reacciones emocionales ante el dolor o la pena ajena.
Los malos del cuento
2
Una tarjeta roja se elevó en el aire y sentí pena ajena.
El colombiano
3
Cuentan las fuentes que el subsecretario Arturo Herrera tenía cara de pena ajena.
Informador.mx
4
HIDALGO: De pena ajena varios políticos, que no tienen idea del suelo que pisan.
El heraldo
5
Lo que ayer nos obnubiló, hoy nos produce pena ajena.
El colombiano
6
Da pena ajena ver cómo la irresponsabilidad no tiene límite.
Informador.mx
7
Qué te diré, da pena ajena la mediatización del conflicto.
Républica
8
Siento pena ajena, no hay apología en este caso, todo es vergonzoso y dañino.
El mundo
9
Porque luego me bajan rápido nomás de pura pena ajena.
El heraldo
10
La risa nerviosa es el complemento de la pena ajena.
¿Hay vida en la Tierra?
11
Yo, del lado de acá de la pantalla, siento pena ajena ante tanta mansedumbre.
14 y medio
12
Los Diputados del Partido Liberación Nacional dan pena ajena.
El país
13
Realmente siento pena ajena cuando sucede, expresó en su cuenta de Facebook el destacado intelectual.
Cubanet
14
Algunas brillando con sus capacidades, otras provocándonos pena ajena, pero al final de todo: presentes.
Républica
15
Le ha de haber dado un poco de pena ajena a la secretaria de Gobernación.
Informador.mx
16
Sentí una mezcla de indignación, pena ajena y risa.
Canción de tumba
This collocation consists of:
Translations for pena ajena
португальский
vergonha alheia
Pena ajena through the time
Pena ajena across language varieties
Guatemala
Common
Mexico
Common