Term Gallery logo

Значения термина pena на испанском

русский
воздаяние
португальский
sanção penal
английский
punishment
каталонский
càstig
Wikidata

Castigo impuesto por la violación de una norma.

    воздаяние
    португальский
    tristeza
    английский
    misery
    каталонский
    tristesa
    Wikidata

    Trabajo.

        misery
        португальский
        mágoa
        английский
        distress
        каталонский
        dolor

        Sufrimiento mental o dolor causado por lesiones, pérdidas, o la desesperación.

              distress
              Wikidata

              Duelo.

                    Синонимы
                    Examples for "duelo"
                    Examples for "duelo"
                    1
                    El proceso de duelo empieza cuando podemos hablar hacia adelante: el futuro.
                    El tiempo
                    2
                    Hemos dicho que la situación límite del honor la representa el duelo.
                    Larra. Anatomía de un dandy
                    3
                    Creyó necesario el coronel repetir en alta voz las condiciones del duelo.
                    Los enemigos de la mujer
                    4
                    Un duelo que solo aumenta el otro riesgo país: el riesgo legal.
                    La nación
                    5
                    Sin embargo tengo la esperanza de que compartan el duelo más personas.
                    La mujer del lunar
                    1
                    Ante los demás, soy la misma de siempre; tampoco visto de luto.
                    Tú no eres como otras madres
                    2
                    Aquel 19 de septiembre llenó de luto a muchísimos hogares del país.
                    Sin querer queriendo
                    3
                    Un período de luto increíblemente breve, por decirlo de una manera suave.
                    Los archivos de Salem
                    4
                    Terminado el luto, reanudaron la marcha en dirección al país de Madián.
                    Moisés, el faraón rebelde
                    5
                    Tras esos hechos terribles hubo un período de cuarenta días de luto.
                    Y las montañas hablaron
                    1
                    Pues ciertamente era una desdicha especial para ellas estar en esas condiciones.
                    Diario del año de la peste
                    2
                    La dicha no es ausencia de desdicha, sino conciencia de la misma.
                    Biografía del silencio
                    3
                    Los muertos no dan problemas; los vivos pueden ser causa de desdicha.
                    Ramage y los filibusteros
                    4
                    La desdicha de unos constituye en cierta medida la felicidad de otros.
                    El color prohibido
                    5
                    Ante aquella desdicha, dos semanas parecían un período de tiempo muy breve.
                    El puente invisible
                    Использование термина pena на испанском
                    1
                    Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
                    La suerte está echada
                    2
                    En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
                    Fidel Castro, biografía a dos voces
                    3
                    No obstante, las pocas personas conseguidas mediante este proceso merecían la pena.
                    El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
                    4
                    Me da pena escuchar este tema pues no es económico sino político.
                    Républica
                    5
                    Sin embargo, hay unas cuantas diferencias importantes que merece la pena señalar.
                    Esto lo cambia todo
                    6
                    Ésta es una cuestión que se plantea respecto a la pena capital.
                    Comprender los medios de comunicación
                    7
                    Hoy han sucedido varias cosas notables que creo merece la pena destacar.
                    Océanos de tiempo
                    8
                    Una pregunta cuya respuesta puede parecer obvia: ¿La paz valió la pena?
                    El tiempo
                    9
                    Pensamos, sin embargo, que sigue valiendo la pena insistir en la cuestión.
                    Dos años, ocho meses y veintiocho noches
                    10
                    Y varios países más están a punto de abandonar la pena capital.
                    Europa press
                    11
                    Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
                    Silvia y Bruno
                    12
                    Merece la pena hacerlo por este país, merece la pena votar PNV.
                    El diario
                    13
                    Efectivamente, un juicio oral determinará qué pena le cabe por sus palabras.
                    Clarín
                    14
                    Puede que valga la pena mencionar la intención de este breve análisis.
                    Cómo leer literatura
                    15
                    Al cumplir la pena deben ser expulsados a sus países de origen.
                    Républica
                    16
                    Apenas merece la pena mencionar las dificultades del proyecto que he descrito.
                    Huérfanos de la creación
                    Об этом термине
                    Больше словосочетаний
                    Translations for pena
                    Pena через время
                    Pena в диалектах
                    Панама
                    Частое
                    Колумбия
                    Частое
                    Перу
                    Частое
                    Еще варианты