Term Gallery logo

Значения термина polizón на испанском

русский
заяц
английский
stowaway

Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.

заяц
русский
турнюр
английский
bustle

Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.

турнюр

Persona ociosa.

Alguien que sube a un vehículo sin permiso.

Использование термина polizón на испанском
1
Debemos reanudar nuestro camino y entregar el polizón en el próximo puesto.
Rebeldes de la galaxia
2
Dudo que haya viajado de polizón hasta los últimos ciento cincuenta kilómetros.
La carrera del siglo
3
Miró con lástima al polizón mellado: ¿cómo podía una persona terminar así?
Tormentas cotidianas
4
Podríamos decir que desertó y lo hallé de polizón en el aparato.
La vida empieza mañana
5
Espero que haya entrado de polizón o con el billete más barato.
Chicas felizmente casadas
6
Varios meses después consiguió escapar y meterse de polizón en un barco.
La serpiente y el báculo
7
Bebeto, mediante sus frondosos contactos, ya tenía dispuesto que fuera de polizón.
Setembrada
8
Eligió un puerto donde no era probable que nadie buscara un polizón.
Código negro (Identidad desconocida)
9
Quizá viajara de polizón en una de nuestras lanzaderas de carga, entonces.
Cavernas de hielo
10
Esta vez ya no era un polizón, escondido en una cámara secreta.
El fin de la infancia
11
Asumió que era parte de su castigo por haberse colado como polizón.
El kimono escarlata
12
Una vez allí subiría como polizón en un barco rumbo a Inglaterra.
Los pájaros también cantan en el infierno
13
Y se negaría a escuchar que un polizón había subido a bordo.
Bajo los vientos de Neptuno
14
Desde Beirut había viajado de polizón en un petrolero cuyo destino ignoraba.
Zeitoun
15
O colarse como polizón en un barco que partiera con destino desconocido.
El inventor de historias
16
Óyeme esto: ¿no sería más poético colarte en un barco de polizón?
Los Abel
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for polizón
английский
stowawaybustle
Polizón через время
Polizón в диалектах
Испания
Частое