Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина protección на испанском
Синонимы
Examples for "brazo"
Examples for "brazo"
1
Este novedoso brazo llegará a Estados Unidos y Europa en julio próximo.
2
No obstante, uno de los trabajadores ha resultado herido en un brazo.
3
Roman le tocó el brazo derecho señalándole hacia varios de los diputados.
4
Estuvo perfecto y sabemos que podemos aprovechar su brazo en diversas circunstancias.
5
El ejército nacional de Fortuna era el brazo militar del gobierno nacional.
1
Solicito la votación inmediata, la votación unánime en favor de su culpabilidad.
2
Pide más apoyo en favor de migrantes y garantizar futuro de jóvenes.
3
Queda clara su posición a favor del proyecto del futuro Taghazout Bay.
4
Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a favor.
5
En ambas instancias participé en debates en favor de los derechos ciudadanos.
1
Además, la ayuda internacional incluye a 19 perros de seis países distintos.
2
Marruecos solicitó sin éxito ayuda militar a Francia, España y Estados Unidos.
3
Esperamos que con ayuda podamos dar solución a esta situación tan preocupante.
4
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer paquete internacional de ayuda.
5
Tema principal: ayuda ante la crisis migratoria ocasionada por la situación venezolana.
1
Pide apoyo de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
2
Se aprobaron cambios en salud y educación; pensiones, apoyo a adultos mayores.
3
Gobiernos y bancos centrales anuncian medidas masivas de apoyo a la economía.
4
Ambas actividades totalmente gratuitas, gracias al apoyo del Centro Cultural de España.
5
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
1
De este modo, nuestras células de defensa pueden conocer muchas especies nuevas.
2
Desde ahora las zonas de defensa deben funcionar como pequeños países autónomos.
3
No representa peligro para la comunidad, aduce; la defensa hará otra propuesta.
4
Sería necesario reformar las normas actuales para reforzar esa defensa del ciudadano.
5
La lógica resulta evidente: Nicaragua no tiene derecho a la defensa propia.
1
Sin embargo, abrigo la esperanza de que soportará mi presencia unos instantes.
2
Piden a los estudiantes acudir a las escuelas con el abrigo necesario.
3
Al amparo del derecho internacional busqué un abrigo para capear el temporal.
4
La tendencia se repite en Europa, al abrigo de los clubes masculinos.
5
Pero resulta que en estos momentos únicamente tengo a mano este abrigo.
1
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban refugio a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser refugio.
5
El refugio por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
Sin embargo, el científico ve consuelo en el limitado éxito del proyecto.
2
Era perfectamente consciente de la situación implícita en aquellas palabras de consuelo.
3
Respuestas que me ofrecen consuelo; respuestas con las que puedo seguir avanzando.
4
La voz del comisario no reflejaba solo simple alivio, sino auténtico consuelo.
5
El único consuelo era que un posible enemigo tendría las mismas dificultades.
1
La OTAN rechazó la propuesta de Rusia de administrar el escudo conjuntamente.
2
En la Constitución me apoyo; y con su escudo impenetrable estoy cubierto.
3
Y solo había una razón posible: un problema en el escudo anticalórico.
4
Esconderse tras el infantil escudo de plantear una cuestión con otra previa.
5
Esos principios están fina y sencillamente plasmados en nuestro escudo de armas.
1
Para ello necesitamos contar con la colaboración del personal en nuestras empresas.
2
Gracias a su colaboración, podemos decir que hemos alcanzado el objetivo propuesto.
3
Ayuda mutua, colaboración sin condiciones y servicio comunitario; intercambio de cosas básicas.
4
Para ello, pidió la colaboración de los diferentes medios de comunicación social.
5
Se trata en realidad de lograr una efectiva colaboración entre los ciudadanos.
1
El gobierno y los bancos de Grecia sobreviven actualmente con asistencia internacional.
2
Seguramente, con su asistencia podríamos prestar importantes servicios a esa campaña internacional.
3
La UE ha anunciado 50 millones de euros más en asistencia humanitaria.
4
Siguen programas sociales Macri prometió mantener y mejorar programas de asistencia social.
5
El programa de cooperación militar incluye la asistencia en temas de planificación.
1
Período de Sesiones y debate sobre el papel de la cooperación internacional.
2
Existen muchas formas de cooperación entre los pueblos con diferentes concepciones políticas.
3
El apoyo de cooperación internacional en este tema ha sido muy importante.
4
No obstante, ello requerirá una absoluta cooperación por parte de sus autoridades.
5
Los dos países firmaron 11 instrumentos institucionales para desarrollar proyectos de cooperación.
1
Antes de dar el siguiente paso es necesario aplicar un protector térmico.
2
Pero ¿por qué describe su posible espíritu protector precisamente a mi familia?
3
Ya saben que el sistema británico es muy protector en estos casos.
4
Su precio incluye transporte desde los hoteles, casco protector y agua embotellada.
5
Sin embargo, tampoco era una gran seguridad tener a Connor de protector.
1
Tribunal Constitucional determine mediante una acción de amparo el precio del terreno.
2
La decisión surge luego del amparo presentado por los diputados de Convergencia.
3
Los grupos gozan con la protección y amparo de grupos políticos, afirmó.
4
Todo ello ha ocurrido bajo el amparo y supervisión del régimen cubano.
5
También pretende introducir cambios para limitar la presentación de recursos de amparo.
1
Mientras esperan respuesta a casos de solicitud de asilo en Estados Unidos.
2
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
3
Los ciudadanos de estos países, por lo general, no podrán pedir asilo.
4
El procedimiento de orden de detención europea puede detenerse solicitando asilo político.
5
En los últimos días ha presentado solicitud de asilo a varios países.
1
Hubo 18 casos de auxilio y cooperación a heridos en diferentes circunstancias.
2
Asimismo, el personal de salud, asistencia social, socorro y auxilio de personas.
3
Tenemos diario más de 60 llamadas y mensaje de texto pidiendo auxilio.
4
Mientras, decenas de personas estaban en la misma situación sin recibir auxilio.
5
He pedido auxilio a Francia pero me temo que llegarán demasiado tarde.
1
Asimismo, el personal de salud, asistencia social, socorro y auxilio de personas.
2
Fuerza de Tarea Conjunta continúan con los trabajos de socorro y apoyo.
3
Los servicios de vigilancia y socorro están al límite, según medios españoles.
4
Asimismo, los servicios de socorro habrían reportado 7 heridos hasta el momento.
5
La obligación recíproca de prestarse ayuda, socorro y apoyo contra la violencia.
1
Por otro lado, Escoffery explicó el sistema voto plancha para evitar confusiones.
2
Otras agrupaciones políticas también están realizando diferentes jugadas para completar su plancha.
3
El tratamiento se finaliza con plancha para sellar los beneficios del producto.
4
Había comprado una plancha, porque su aspecto era muy importante para él.
5
Cuando se prensa la plancha contra el papel éste absorbe la tinta.
1
Cada padrino pagó además medicamentos para tres o cuatro de las jóvenes.
2
Y él es padrino de Marco, con todo lo que ello implica.
3
Fue, por decirlo así, mi padrino en los primeros años de profesión.
4
Ser el padrino de un niño equivalía a asumir responsabilidades familiares, compromisos.
5
Cada disciplina tiene su padrino particular y yo asumiré el padrinazgo general.
1
Passailaigue había dicho que no existen documentos de sustento legal de estudios.
2
Los centros comerciales son fuentes de empleo y sustento para innumerables familias.
3
En otras leyes, además, existe el sustento suficiente para penar posibles delitos.
4
Al menos dos diputados tienen instancias de sustento por el mismo motivo.
5
Soy responsable del sustento de varias personas, y de los muchos animales.
1
Seguiremos luchando desde nuestra propia trinchera para lograr mayor justicia social, concluyó.
2
La Moneda no puede seguir siendo una trinchera para la lucha política.
3
Aquí estamos en nuestra trinchera dominical para ejercer la democracia de ideas.
4
Ahora nos interesa su opinión personal, desde la trinchera, por así decirlo.
5
No obstante, en aquellos momentos, todos simulábamos estar en la misma trinchera.
1
Sin embargo, el brillo de una coraza les delató en cierto momento.
2
Yo, protegido tras mi coraza de datos, amparado en mi visión técnica.
3
No obstante, según pasan las horas, mi coraza de frialdad se resquebraja.
4
El gascón permaneció un momento callado; luego golpeándose furiosamente la coraza, respondió:
5
Parecían los amos del mundo; la confianza los envolvía como una coraza.
1
Su predecesor quedaba en aquel momento colocado en posición tras el parapeto.
2
Anotamos las cifras en una hoja de papel, luego bordeamos un parapeto.
3
Otras voces se acercaban y varias personas se inclinaban sobre el parapeto.
4
Sin mediar más palabras Saphentis se levantó decidido y abandonó el parapeto.
5
Por ello, su presencia constituía un parapeto ante cualquier tipo de crítica.
1
Deberán seguir en resguardo las personas que pertenezcan a grupos de riesgo.
2
También queremos crear turismo en la región para que visiten nuestro resguardo.
3
Pone en resguardo la intervención, aunque sea, de la opinión al gobierno.
4
La SAT debe fortalecerse y mejorar los sistema de resguardo de información.
5
Debe haber en el resguardo otros muchos renegados, según la opinión general.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer cobijo a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados, cobijo y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir cobijo a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar cobijo a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba cobijo a pocos de tales bárbaros.
1
La corrupción fue particularmente importante para asegurar el sostén militar del régimen.
2
Eso era cierto; no era posible traer puesto un sostén en absoluto.
3
Creo que el sostén de la democracia implica la separación de poderes.
4
Son esos cambios los que dan sostén de largo plazo al crecimiento.
5
Derechos humanos para la sociedad toda, construcción y sostén de la equidad.
1
Este es el bastión del artículo 13 de la propuesta de reforma.
2
El bastión petrolero en una región inmersa en crisis sociales y sindicales.
3
Me apoyo en el bastión de CNN: la verdad son los hechos.
4
Cartes logró que el último bastión de la democracia deje de funcionar.
5
Además de mi familia que es un bastión muy importante, señaló Blancas.
1
No obstante, sin el propio báculo, el documento no inspiró gran interés.
2
Sin embargo, el vidente alzó el báculo para detener aquellos movimientos agresivos.
3
El movimiento y la parpadeante luz del báculo tuvieron el efecto deseado.
4
Tenemos el báculo; Elrion no puede luchar contra él, y lo saben.
5
Además, el báculo de Merlín debe ser bastante difícil de esconder, ¿no?
1
Al fin y al cabo, más adelante podrían perfectamente considerarlo un benefactor.
2
Hasta en momentos como ésos la población local recordó a su benefactor.
3
En este ámbito era donde adoptaba el gesto de benefactor del pueblo.
4
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
5
Le pregunté por qué él y su benefactor habían cambiado ciertos términos.
1
Además, este nuevo órgano cuenta con 12 empresas que funcionan como mecenas.
2
El Estado francés había desempeñado durante largo tiempo el papel de mecenas.
3
A nuestro mecenas no le gustará la competencia en su propio terreno.
4
Quizá debiera involucrarse más en la política del lugar; quizá como mecenas.
5
Pierre Séguier, canciller francés, fue el primer mecenas importante de Le Brun.
1
En segundo lugar, Bolsonaro gana cierto blindaje por su condición de salud.
2
Y habría, esencialmente, dos razones que sostienen la idea del supuesto blindaje.
3
No aceptamos su oferta; habría quedado un bulto invisible dentro del blindaje.
4
Los componentes principales del sistema se habían protegido mediante un blindaje reforzado.
5
Lewis restó importancia a las potenciales aplicaciones de blindaje de su investigación.
1
Yucatán es baluarte de seguridad y paz; un modelo que merece replicarse.
2
El sostén principal del Norte Industrial, el baluarte de la Constitución Británica.
3
Diez años había luchado Isabel contra el último baluarte islámico de España.
4
Las zonas pasiegas son, de hecho, el mayor baluarte del Partido Regionalista.
5
Apoyen el periodismo de investigación, es el baluarte de nuestra democracia, dijo.
1
Se han hecho concesiones en materia de patrocinio y otras cuestiones económicas.
2
En promedio, las oficinas otorgan patrocinio a 66 casos nuevos cada mes.
3
El resto fue financiado por diez empresas privadas en calidad de patrocinio.
4
Dependen del gobierno porteño y brindan asesoramiento, evaluación, orientación y patrocinio jurídico.
5
El patrocinio de la empresa al Departamento de Protección era un riesgo.
1
Es fácil advertir un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
2
Ordena la fortificación y protección de todas las unidades militares del país.
3
Por ello se tuvo que construir una fortificación primigenia en ese punto.
4
Había sido un error no explotar a fondo la fortificación del campo.
5
Sin duda, sin el hambre no habría conseguido nunca rendir aquella fortificación.
1
Incluso la fe es más riesgo que seguridad, más peligro que salvaguarda.
2
La dirección desarrolla un rol importante en la salvaguarda del patrimonio cultural.
3
La salvaguarda lo que pretende es una protección a una industria nacional.
4
En ello, hay un apartado reservado para la salvaguarda del patrimonio cultural.
5
El monarca actuaba como salvaguarda de la paz en caso de conflicto.
1
Una tal filosofía le proporcionaría un bienhechor sentimiento de su propia importancia.
2
Aquella habitación iluminada y aquella tranquilidad, le habían producido un efecto bienhechor.
3
Al cabo de cinco horas de reposo bienhechor, desperté yo el primero.
4
El misterioso bienhechor no es el único que interviene en este asunto.
5
Porque, a cambio, tu bienhechor te pide que le regales una uña.
1
La segunda vía es el auspicio de refugiados por parte de individuos.
2
La iniciativa cuenta con el auspicio de Claro y el Banco Popular.
3
La actividad cuenta con el auspicio de las empresas Giotto y Torre.
4
Este montaje cuenta con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos.
5
Frente a tal profecía de éxito, ¿qué auspicio puede representar un bárbaro?
1
El actual valedor de la joven se hallaba ausente de la isla.
2
Y, por supuesto, este era el más activo valedor de su causa.
3
Ni su más optimista valedor le habría calculado menos de sesenta años.
4
Con el fin del comunismo, el liberalismo ha perdido su mejor valedor.
5
En este evangelio de Odín, la muerte heroica no encuentra ningún valedor.
1
Bajo la égida libre y fecunda, de progreso de paz, de igualdad.
2
Aspiraba, en definitiva, a la reordenación de toda Europa bajo su égida.
3
Marchan bajo la égida de la ley y no deben infundir temor.
4
En cuanto a Castro, ha negado las atrocidades cometidas bajo su égida.
5
Habito aún un país bajo la égida de la dictadura, nada cambió.
1
Me abren sus brazos y me ofrecen arrimo en su propia casa.
2
Me arrimo un poco más a Liz y espero a que reaccione.
3
Cenamos al arrimo de la fogata unos excelentes espaguetis preparados por Beka.
4
Me arrimo al abad y, antes de entrar, le hago una pregunta:
5
Me arrimo a las paredes para no proyectar sombras que puedan delatarme.
1
O que pinte la fuerza del oso sobre una rodela de guerra.
2
Utmán se coló de un salto y giró con la rodela alta.
3
Luego tome mi rodela y la sujeté alrededor de mi antebrazo izquierdo.
4
Era como si Grunfeld estuviera yaciendo de espaldas sobre la rodela espacial.
5
Había un servicio de guardia que se hacía con rodela y celada.
1
La legislación blinda principalmente el monto destinado para tratar la enfermedad oncológica.
2
El deporte español está en crisis y se blinda ante el coronavirus.
3
Por otro lado, su capacidad de aceptación la blinda ante cualquier dificultad.
4
Ese modelo nos blinda muchísimo para que se haga bien el metro.
5
Precisamente esta gente se blinda para no sufrir en situaciones como estas.
1
El otro alzó la espada y se preparó a luchar sin adarga.
2
Lo sentía entumecido por el impacto de su lanza contra la adarga.
3
Yaqub se ajustaba el barboquejo mientras Abú Yahyá le sujetaba la adarga.
4
Jinzar ios paró con su adarga, aunque tuvo que replegarse unos pasos.
5
Ya se enfrentan, a sus costados los escudos y embrazando la adarga.
1
Una tarja a nombre del homenajeado será develada por la Junta Directiva.
2
La tarja conmemoraba el centenario del natalicio de este notable músico cubano.
3
No me darán una medalla, ni pondrán una tarja a mi memoria.
4
Su hacha fulguraba repartiendo golpes, su tarja aplastaba narices y rompía dientes.
5
Negrete, según muestra una tarja colocada en la entrada del edificio.
1
El mismo valimiento que me salvó en la frontera, obtuvo mi libertad.
2
Y lo peor llegó cuando vino viniendo la hora de mi valimiento.
3
Mientras su valimiento con el rey se mantenía firme y mediaba pujante
4
Alguien vendrá una noche a visitarme, persona de linaje y de valimiento.
5
Tiene algún valimiento en la Corte, mas no tanto como quiere persuadir.
1
El agua comenzó a llegar a los bordes del broquel lejos de retirarse.
2
Al hombro el broquel con el león dorado en campo verde.
3
El broquel central de bronce representaba un narval, símbolo del batallón.
4
Finalmente, los sacerdotes se reunieron al borde del broquel, donde debatieron durante horas.
5
También me despojé de la capa para no utilizarla de broquel con ventaja-
1
El deportista ya había disputado varias clásicas con pavés en el recorrido.
2
Por todas partes te opondrán el pavés, el escudo y el yelmo.
3
La flecha se clavó en el pavés y lo empujó hacia atrás.
4
El dardo se clavó en un pavés ya lleno de flechas inglesas.
5
A lo lejos, Montjuich emergía como un pavés de la neblina.
1
En la cabecera del diván la pared tenía un arrimadero de madera.
2
Ni siquiera el arrimadero alicatado consigue dotarlas de un aire menos fúnebre.
3
Allí se sentó sobre un arrimadero y marcó el número de Hermann Korbel.
4
Al ver el trozo de arrimadero en mis manos, añadió estupefacto:
5
También estaba el arrimadero de madera que protegía las paredes de la habitación.
1
El nombre del vencedor de Metz, de Renty y de Valenza.
2
En Renty y en Valenza me salvó dos veces la vida.
3
Mussolini reclamó Córcega, Avignon, Valenza, Lyon, Túnez, Casablanca y otras plazas de menor importancia.
4
Al salir de Valenza, por la orilla meridional del Po, hay una señal de doble curva.
5
Bajaron en Valenza Po para adentrarse en la campiña brumosa de Padania y hacer desaparecer su rastro.
Использование термина protección на испанском
1
Se necesitan normas claras de protección al consumidor y seguridad del transporte.
2
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
3
Los gobiernos deberían haber adoptado políticas de protección social con más eficacia.
4
Naturalmente, gozaba de una cierta protección gracias a mi oficio y situación.
5
Miles de familias han puesto en práctica medidas de higiene y protección.
6
Y es evidente que ambas partes consideraron necesaria esta medida de protección.
7
En una democracia, la protección de los derechos humanos requiere especial atención.
8
Gobiernos y habitantes de muchos países no respetan mínimas normas de protección.
9
Para lograrlo es necesario instrumentar políticas públicas fiscales, salariales y protección social.
10
Sin embargo, no pregunta por la salud y protección de los trabajadores.
11
Europa hoy tiene una clara obligación de auxiliar a quienes buscan protección.
12
Existen dos aspectos complementarios a la igualdad de género: protección y participación.
13
Del mismo modo, las diferentes vacunas podrían ofrecer diferentes niveles de protección.
14
La protección de los consumidores en comercio electrónico es un derecho fundamental.
15
Además, se pretende reducir el fraude y garantizar más protección al consumidor.
16
Expertos analizaron los importantes cambios en la regulación de protección de datos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for protección
английский
русский
Protección через время
Protección в диалектах
Коста-Рика
Частое
Никарагуа
Частое
Сальвадор
Частое
Еще варианты