Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина provisión на испанском
английский
provision 
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
Похожие термины
английский
provision Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "depósito"
Examples for "depósito"
1
El mar que hemos atravesado constituye evidentemente el último depósito de agua.
2
Un político o un partido responsables atesoran ante la sociedad ese depósito.
3
Los productos recuperados fueron entregados en calidad de depósito al comercio afectado.
4
La segunda instalación cuestionada según los medios es el depósito de seguridad.
5
Del mismo modo, el depósito de Calleva, de vital importancia, corría peligro.
1
Los países mediterráneos cada vez tenían mayores problemas de suministro de agua.
2
El suministro de medicamentos presenta un déficit importante y de dudosa calidad.
3
Tres cuartas partes del suministro mundial de avellanas se producen en Turquía.
4
Incluso una breve interrupción del suministro de agua puede tener efectos devastadores.
5
En otras zonas la población también denunció el problema con el suministro.
1
Han desaparecido alimentos de la despensa y hasta animales de la granja.
2
Había dicho lo cierto: los contenidos de la despensa eran deprimentemente vulgares.
3
Asimismo, posiciona al Perú como la despensa de alimentos para el mundo.
4
Los cocineros habían pasado por la despensa y dejaron muchos productos desordenados.
5
Además, por lo que he visto no resultaría difícil vaciar vuestra despensa.
1
Sin embargo, ahora le estaba resultando difícil hacer acopio de las palabras.
2
Hay empresas e instituciones que habilitaron centros de acopio donde reciben víveres.
3
Perfeccionar el acopio y la distribución de productos básicos para la población.
4
Hizo acopio de fuerzas y voluntad para seguir avanzando paso a paso.
5
Por ello hizo acopio de sus últimas fuerzas de voluntad y susurró:
1
Sin embargo, la acumulación de proyectos genera preocupaciones sobre una posible saturación.
2
Turquía abrió la frontera el viernes pasado ante la acumulación de personas.
3
La acumulación del capital puede aumentar ilimitadamente la producción de la sociedad.
4
La evolución cultural es la consecuencia de la acumulación de nuevas informaciones.
5
El sentido del número parece basarse en un sencillo mecanismo de acumulación.
1
Claro, ahora hay una crisis de abastecimiento, una crisis económica muy grave.
2
Además, sigue habiendo problemas de abastecimiento de agua potable, luz y alimentos.
3
No obstante, el abastecimiento de alimentos y productos de aseo está controlado.
4
La empresa de agua brindará abastecimiento alternativo mediante tanqueros a instituciones especiales.
5
Naturalmente, dos guerras y los cupones de abastecimiento han cambiado muchas cosas.
1
Las empresas tienen experiencia en el almacenamiento de energía en diversos países.
2
Según Meléndez, actualmente existen ocho empresas importadoras que tienen tanques de almacenamiento.
3
El almacenamiento adecuado resulta crucial para la calidad posterior del alimento cosechado.
4
Por ejemplo, faltan tanques u otros sistemas para el almacenamiento de agua.
5
Irán superó el límite de almacenamiento de uranio establecido en acuerdo nuclear
1
La necesidad es urgente y evidente, porque el personal no da abasto.
2
Tres camiones recolectores y 45 personas trabajaron hoy, pero no damos abasto.
3
Los fiscales no dan abasto: son 160 casos por fiscal al año.
4
Dio a conocer medidas que seguirá para mantener la producción y abasto.
5
Aunque no parece muy probable; creo que los alemanes no dan abasto.
1
En varios países de Europa, los gobiernos tratan de garantizarse su aprovisionamiento.
2
En cambio, Israel no reinstauró el aprovisionamiento para los palestinos y Gaza.
3
Allí podremos asentar tranquilamente a nuestras tropas e instalar puntos de aprovisionamiento.
4
Sea como sea, el aprovisionamiento de material humano exige esta empresa organizada.
5
Este puerto recibe a sus soldados; esta es su base de aprovisionamiento.
1
El uniforme y avituallamiento también fueron motivo de discusión en dicha asamblea.
2
El barracón de avituallamiento había sido un caso perdido desde el principio.
3
Tras una escala de avituallamiento, la flota reanuda su ruta hacia Persia.
4
Lucharemos en terreno desconocido con una larga línea de avituallamiento que defender.
5
Para entonces, Leningrado habría sido aislada de sus principales fuentes de avituallamiento.
Использование термина provisión на испанском
1
El problema de fondo es el sistema público de provisión de energía.
2
Especialmente en cuanto a la provisión de alimentos, como los productos agropecuarios.
3
Se debe garantizar la provisión para todos los países que estén interesados.
4
Creo que estas circunstancias cubren dicha provisión de manera más que adecuada.
5
Estoy trabajando, hemos conseguido una provisión de fondos de veinte mil euros.
6
Actualmente, la provisión de este insumo es un problema para las autoridades.
7
Ningún esfuerzo humano, ni tampoco conjuro mágico alguno, podía aumentar esta provisión.
8
Grupos de jinetes vigilaban los campos para asegurar la provisión de alimentos.
9
Tampoco contaban con baños, ni con provisión de agua y energía eléctrica.
10
Además, no nos hace falta esa sustancia, pues tenemos provisión de tabaco.
11
Los Matarese tienen reglas específicas en cuanto a la provisión de capital.
12
También aseguró que habrá provisión para países subdesarrollados y de bajos ingresos.
13
Sin embargo, la institución no recibió toda la provisión en ese momento.
14
Al parecer, era la provisión para permanecer varios días en alta mar.
15
La provisión de alimentos para los trineos también merece una breve reseña.
16
El principal impacto es en provisión de agua potable para las comunidades.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Provisión через время
Provisión в диалектах
Парагвай
Частое
Боливия
Частое
Эквадор
Реже встречающееся
Еще варианты