Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина puerilidad на испанском
Синонимы
Examples for "tontería"
Examples for "tontería"
1
En cuanto hube pronunciado aquellas palabras comprendí que había dicho una tontería.
2
No deben su éxito más que a la tontería de sus víctimas.
3
Sin embargo, esto de predecir el futuro es, en principio, una tontería.
4
Cierto, es una tontería absoluta cuando se aplica al seguro del desempleo.
5
Inmediatamente Pluma tuvo la impresión de haber dicho una tontería nada interesante.
1
Nos parece frivolidad lo que otras naciones consideran esencial a la existencia.
2
El principal papel dramático del inglés era introducir un punto de frivolidad.
3
Existen seres que por vías naturales captan realidades que la frivolidad esconde.
4
Seward no estaba preparado para tanta frivolidad; no había otra palabra posible.
5
El progreso, todo avance tecnológico, constituye, por su propia definición, una frivolidad.
1
Obviamente hay peligro de ataques terroristas, por la necedad de salafistas extremistas.
2
La necedad humana suele ser la causa de la mayoría de fatalidades.
3
Pero mi escepticismo ha resultado ser una necedad en no pocas ocasiones.
4
Eran unos necios, naturalmente; pero él solo no podía erradicar tanta necedad.
5
Quizá no era una cuestión de necedad y sí de mala idea.
1
Al principio, un ladrón de energía puede parecer una simple insignificancia molesta.
2
El problema para el gobierno norteamericano era la insignificancia de aquella captura.
3
Esto es tanto más sorprendente cuando consideramos la insignificancia de la población.
4
Las cuestiones en juego eran complicadas e intrínsecamente de una extrema insignificancia.
5
Sin embargo la insignificancia excéntrica fue un destino que se le evitó.
1
Reflexionó un momento sobre la futilidad de su esfuerzo dadas las circunstancias.
2
En Lockit, por ejemplo, se ve la futilidad de la decisión férrea.
3
Sería un ejercicio de futilidad si luego no pudieran incluirse los resultados.
4
El debate, en conjunto, me llamó la atención por su completa futilidad.
5
Kress destruyó veinte reyes antes de comprender la futilidad de su acción.
1
En realidad era una bobada sin mayor trascendencia, una observación de alcohólico.
2
Por supuesto que no; eso no era más que una romántica bobada.
3
Sin embargo, una bobada estuvo a punto de hacerle perder la compostura.
4
En su momento, Sully había considerado que esta idea era una bobada.
5
Yo le digo que me parece una bobada, pero efectivamente se retira.
1
No podrá despertarla ninguna nimiedad, pues la reserva solo para grandes ocasiones.
2
El tiempo que dure Sebastián Piñera en la presidencia es una nimiedad.
3
El pasado de alguien es una nimiedad, comparado con el presente actual.
4
El espacio que ocupaban se contradecía con la nimiedad de su importancia.
5
La respuesta pareció una nimiedad ante la expresión descompuesta de la joven.
1
El problema no puede reducirse a la minucia de una diferencia política.
2
En mi caso, dependo de acontecimientos en los que una minucia decide.
3
No voy a entrar a discutir la minucia de este programa legislativo.
4
En ese punto solo quedaba una minucia: encontrar a la cortesana idónea.
5
Y éste era una minucia comparado con muchos otros que habían visto.
1
La levedad, por ejemplo, cuyas virtudes ha tratado de ilustrar esta conferencia.
2
La levedad es esencial desde el momento en que uno decide partir.
3
Pero hay una levedad adicional en esta forma de entender la realidad.
4
Con una excepción: ¿qué es lo positivo, el peso o la levedad?
5
La levedad de las sanciones legales contra los actos de violencia sexual.
1
Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
2
Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
3
Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
4
La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
5
Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
1
La única pregunta que Norman recordaba de momento era una incongruente bagatela:
2
El tribunal de honor no aceptará nunca semejante exigencia por una bagatela.
3
Pero también cabría considerar esta cifra de ventas como una mera bagatela.
4
Porque los intelectuales dominicanos de hoy son una bagatela, un rubicundo silencio.
5
Lo demás es bagatela de poca monta, tecnificación y profesionalización sin espíritu.
1
En caso contrario devolveré esta baratija al mostrador y proseguiré mi camino.
2
Podía permitirse despreciar la oportunidad de añadir otra baratija a su colección.
3
Estamos entre colegas, Whitelands, a mí no trate de venderme esa baratija.
4
Tengo una baratija que tal vez me sirva de carta de presentación.
5
En verdad estaba finamente trabajado y desde luego no era ninguna baratija.
1
Era friolera, según le habían dicho siempre, por no tener suficiente carne.
2
Con estos casos los ediles renunciantes suman entonces la friolera de 25.
3
Escupen fuego como los dragones y suman la friolera de 48 palabras.
4
Pocos días después alcanzó su punto álgido: la friolera de 1000 libras.
5
Saqué mi móvil y vi la friolera de seis mensajes de texto.
1
Bajo tales premisas era efectivamente difícil promover una guerra por una nadería.
2
Una nadería se convierte en algo importante porque así lo hemos decidido.
3
Y además, le he hablado de un detalle administrativo, de una nadería.
4
Eso explicaba que semejante nadería de operación emplease vehículos blindados y soldados.
5
Era posible que lo que estuviera ocurriendo fuera tan solo una nadería.
1
Me he tomado la libertad de adjuntar una chuchería con la carta.
2
Para evitar imprevistos Ian utiliza una chuchería para ponera prueba el temperamento.
3
Khatovar era una chuchería especial para cuando cada sabor pudiese ser saboreado.
4
En cambio, aprecia mucho esa bonita chuchería que tienes en la mano.
5
Ella es una propiedad que les ha sido robada, una simple chuchería.
1
Quizá tenga su situación bajo control y esto le parezca una chiquillada.
2
Sin duda, es el que más derecho tenía a hacer esa chiquillada.
3
Simple chiquillada por su parte, que me dio la clave del asunto.
4
No te preocupes, será una chiquillada, aunque creo que debemos hacer caso.
5
Y sin embargo toda aquella historia no era más que una chiquillada.
1
Se trata solo de una menudencia; con vuestros contactos, una simple formalidad.
2
Visto así, los veinte mil euros de Berlín son una menudencia, claro.
3
Puede interesarle: Taiwán habilita el mercado para cortes de menudencia bovina paraguaya
4
Siempre adivina cuál es la menudencia que él desea con máximo fervor.
5
Todo lo demás resultaba una menudencia cuando se comparaba con su familia.
1
Fue una fruslería que distrajo nuestra atención por un momento nada más.
2
Como sucede siempre, una fruslería provocó el desenlace de todo el asunto.
3
Parece una fruslería en el juego de altos vuelos que me describe.
4
Quedarse impotente a los treinta y nueve años no es ninguna fruslería.
5
Una cantidad mínima, una fruslería, pero para él un imperativo muy profundo.
1
Por una niñería, apenas un peso cincuenta, cedía aquel frasco de salud.
2
Los dos viejos compañeros se abrazaron entre carcajadas, satisfechos de su niñería.
3
Cati se volvió muy pronto melancólica y se irritaba por cualquier niñería.
4
Eso fue una niñería sin importancia; un capricho de joven devota.
5
Segunda, la niñería de recuerdos de lo vivido aquí hace años.
1
Preguntas y respuestas en voz alta eran siempre de una intrascendencia feroz.
2
Paradójicamente esa aparente intrascendencia cargaría de sentido y valor a la obra.
3
La caída de la hoja tiene la intrascendencia de la mecánica vital.
4
El segundo tiempo poco a poco se fue sumergiendo en la intrascendencia.
5
Mishima ni siquiera pasaba por alto la intrascendencia de una simple foto.
1
Por aquí en los ribazos se encuentra la pamplina y la achicoria.
2
Stephen se colocó la pamplina en el primer ojal de la camisa.
3
Nada de reproductores DVD, Blu-ray o cualquier otra pamplina por el estilo.
4
Arrojó un puñado de pamplina en una cesta que ya estaba repleta.
5
Es... es como esa pamplina de tener que perdonar setenta veces siete.
1
La adquisición es mi pasión, aunque se trate de una futesa inútil.
2
Una futesa, porque si costase mucho, la Iglesia no podría sostenerlos... ¡Instrucción!
3
Reñían por cualquier futesa, pese a las severas prohibiciones, a los duros castigos.
4
Os ofendéis porque os pido una futesa, cuando yo me propongo hacer vuestra fortuna.
5
Claro que gobernar con la enemiga de los poderes sobrenaturales no era ninguna futesa.
1
A la sazón estaba convencida de que todo era una nonada.
2
Ya ve qué niñería, y por esa nonada se dejó cortar la cabeza.
3
Ella había hecho una furiosa pataleta por algo que al parecer era una nonada.
4
No era una nonada el acto de echarse Isak sobre una palanca haciendo fuerza.
5
A veces nos divertimos toda una tarde con una nonada.
Использование термина puerilidad на испанском
1
El simple sentido común basta para demostrar la puerilidad de tal creencia.
2
Sin embargo algunos han celebrado mucho esta puerilidad de dos grandes hombres.
3
Reconocieron la puerilidad de las ciencias humanas de que les habían hablado.
4
Yo estaba nuevamente en tela de juicio paterno, acusado de puerilidad norteamericana.
5
Es un paisaje de ejemplar puerilidad el que ahora ofrece el mundo.
6
Había en ella una puerilidad que se resistía al paso del tiempo.
7
Turbado por esa puerilidad flagrante, perdió parte de los argumentos del coronel.
8
Perdonad, considerándolo puerilidad de menor cuantía, el enojo por causa de males.
9
Con puerilidad y con algo parecido a un juramento, a un secreto.
10
No creas que esta puerilidad es algo que escapa a su control.
11
Y es que vivimos en plena puerilidad y en un perfecto engaño.
12
Lo prosaico de mi entorno convirtió en nauseabunda la puerilidad del relato.
13
Pero los buenos activistas han de tener el defecto de la puerilidad.
14
Y pensó que ocuparse más tiempo de aquel tipo sería una puerilidad.
15
El sábado a las nueve de la noche había dominado aquella puerilidad.
16
Ocultando su propia puerilidad con una mueca, él dijo, como al pasar:
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Puerilidad через время
Puerilidad в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое