TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
1
Antes de sacarlo de la celda, le
quitaron
el
capirote
y la mordaza.
2
El jinete le suelta, le
quita
el
capirote
al águila y sacude el brazo.
3
Se
quitaron
los
capirotes
y se miraron a la cara.
4
Etienne le
quitó
el
capirote
a su halcón, acarició su blanco pecho y dijo:
5
Este, casi sin darse cuenta, le
quitó
el
capirote
al halcón y soltó la pihuela.
6
Llegó hasta la pared trasera rodeando el trono, donde
quitó
el
capirote
de la vela.
7
Se incorporó y le
quitó
el
capirote
.
8
Me
quité
el
capirote
para calar una de esas máscaras marcianas de hierro negro y cobre rojizo.
9
Buscan a sus amigos o a sus familias, ahora que se van
quitando
el
capirote
y pueden reconocerlos.
10
Allí dos halconeros, por distraer a la muchedumbre, le ponían y le
quitaban
el
capirote
a un rabioso gerifalte.
11
Tagaste buscó un lugar llano, sin árboles donde el halcón pudiera ocultarse, y, con aprensión, le
quitó
el
capirote
.
12
Los observadores comenzaron un suave cántico cuando el Califa
quitó
el
capirote
de la maravillosamente salvaje cabeza del terzuelo.
13
Una vez arriba, le
quitó
el
capirote
y la tabla de madera a la maestra Rong y, dirigiéndose a la asamblea, anunció:
14
Inmediatamente, Toranaga
quitó
el
capirote
al halcón con la mano derecha, lo retuvo un momento para que se adaptase al medio y lo soltó.
15
Merlín se
quitó
el
capirote
,
cogió un trozo de lignum vitae que llevaba siempre con él, lo alzó en el aire y dijo lentamente:
16
El halconero se llevó a Kogo, y Toranaga acarició por última vez al peregrino encapuchado, le
quitó
el
capirote
y lo lanzó al aire.