Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
2
No existía motivo para lucirse vulgar tampoco en medio de la batalla.
3
No era posible que un vulgar matasanos de pueblo entendiera su caso.
4
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
5
La respuesta vulgar es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
1
Los ciudadanos siguieron la sesión ordinaria de los diputados en la plaza.
2
Los legisladores analizaron ayer en sesión ordinaria el informe de la comisión.
3
Desgraciadamente la imagen no guarda semejanza ninguna con la realidad humana ordinaria.
4
El Concejo Cantonal trató varios temas en la sesión ordinaria de ayer.
5
Los diputados lo aprobaron, por unanimidad, en su sesión ordinaria del miércoles.
1
El fraude sigue asomando las orejas de manera descarada en muchas regiones.
2
Con ello turbaba el silencioso ambiente; incluso aquella muchacha descarada había enmudecido.
3
El silencio y la descarada observación se prolongaron más de un minuto.
4
Esa vez nos robaron el futuro de la manera más descarada posible.
5
En caso necesario echaría mano del truco periodístico de la mentira descarada.
1
Creo que no es necesario aceptar una conducta grosera en nuestros hijos.
2
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
3
Nada más fácil en este terreno que una grosera confusión de términos.
4
Me preocupa lo fácil que me resulta ser grosera últimamente, debería controlarme.
5
Imaginar siquiera ello, es una cruel y grosera falacia de la realidad.
1
Maldito adefesio, monta como una verdulera embarazada, aunque al menos es valiente.
2
La verdulera ni se mueve; parece una verdulera sumida en profundas cavilaciones.
3
La verdulera piensa, probablemente, que su deber es no despachar tomates verdes.
4
Llevaba conmigo la lámpara de la verdulera, esperando canjearla por mi chaqueta.
5
Si hubiera sido ama de casa, almacenera, verdulera, ponele, no habría drama.
1
Esta Thénardier era como el injerto de una señorita en una rabanera.
2
Rábanos rosados, cortaditos y frescos, se apretujaban en la rabanera.
3
Disculpad mi ignorancia, ¿qué es una rabanera?
4
Yo habría utilizado el término "rabanera".
5
Durán se da cuenta de que ésta es una frase vulgar, rabanera, pero éste es el tono que desea mantener.
Использование термина rabisalsera на испанском
1
El guardia se cree superior solo por la rapidez pueril, rabisalsera, de sus contestaciones.
2
La madre es un tanto rabisalsera y amiga de gaiterías.
3
-Callarabisalsera y anda a bañarte, que apestas a sábila.
4
-Mesiento honradísima de que doña Catalina de Cardona venga a visitarme -dijoAna a la doncella de virgo barbado, poniéndose muy enfática y rabisalsera-.