Usage of "rajás" | TermGallery

русский

португальский

английский

каталонский

Un rajá (del francés rajáh y radjáh o del inglés, rajah /rɑːdʒɑː/; a su vez del sánscrito राजन् rājan) es un título monárquico equivalente a rey o gobernante principesco tradicional en el subcontinente indio y el sudeste asiático, atestiguado desde el Rigveda, donde un rājan es un gobernante, véase, por ejemplo, el daśarājñá yuddhá, la «Batalla de los Diez Reyes».

Ещё

раджа

Синонимы

Examples for "rajá"

Rápido, Bandhara; los cortesanos deben estar inquietos por la ausencia del rajá. 
 La montaña de luz 

Hizo lo posible por enemistar al rajá con él, pero sin resultado. 
 Pabellones lejanos 

El rajá decide aprovechar el período previo a la Navidad para acompañarla. 
 Pasión India 

Sin embargo, al parecer, el rajá había comprendido a qué se refería. 
 La Luz de Shambala 

Sin embargo, los orientales son gente recelosa; ¿qué hizo, pues, el rajá? 
 Sherlock holmes. la colección completa 

Y el rajah desayuna pidiendo noticias de lo ocurrido durante su sueño. 
 El libro del convaleciente 

Y el rajah, con otro bostezo, vuelve a palacio y se acuesta. 
 El libro del convaleciente 

Así es que las noticias que recibe el rajah son aburridísimas. 
 El libro del convaleciente 

El rajah Brocke será un niño de pecho a nuestro lado. 
 El hombre que pudo reinar 

Así es que el rajah acaba por notarse invadido de 365 aburrimientos idénticos. 
 El libro del convaleciente 

Использование термина rajás на испанском

Setecientos rajás han venido desde nuestro país para luchar en la guerra. 
 El contable hindú 

Si no te rajás ahora, no sé si va a haber otra. 
 La batalla del calentamiento 

El Punyab es anexionado por Irán, los rajás reafirman su independencia. 
 Breve historia del Islam 

Los diversos rajás se temían, se odiaban y continuaban luchando unos contra otros. 
 Alejandro Magno. Conquistador del mundo 

Me habló con detalles de elefantes y de rajás indios. 
 Las manzanas 

Ni siquiera en la india los elefantes pertenecientes a los rajás eran mimados así. 
 El viaje del elefante 

Los rajás indios no tienen apellidos como los entendemos nosotros a la manera europea. 
 Muerte en el Leviatán 

Pero la riqueza de los rajás de Brahmapur era de un tipo muy especial. 
 Muerte en el Leviatán 

Entonces hacés como que no lo entendés y te rajás. 
 La hora sin sombra 

Si en media hora no estamos de vuelta, agarrás tus pilchas y te rajás. 
 Tinieblas para mirar 

Con precaución, haciéndote el gil, te rajás para tu casa. 
 Tinieblas para mirar 

Algunos rajás serán honrados con el título de maharajá, que significa "gran príncipe". 
 De parte de la princesa muerta 

A los rajás jamás les había importado la salud y el bienestar de sus súbditos. 
 Hacia el mañana 

Recibía a rajás hindúes y escuchaba comprensivamente sus preocupaciones. 
 Tiempos de arroz y sal 

Si te rajás, te rajás y dejás de esperar. 
 El Flaco 

Esta isla, cuya superficie es de mil seiscientas veinticinco leguas cuadradas, está gobernada por rajás. 
 Veinte mil leguas de viaje submarino (Ilustrado) 