Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина reñidor на испанском
английский
troublemaker Se dice de quien suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, camorra y animadversión.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "picapleitos"
Examples for "picapleitos"
1
Pero es un señor demasiado importante para el picapleitos que soy yo.
2
Ya sabe usted, en este país hay cientos de miles de picapleitos.
3
Sin duda me descubrió e informó al picapleitos de Schmidt & Schindler.
4
Ya he encontrado una forma, gracias a un picapleitos asimilado, pata mío.
5
Un picapleitos de altos vuelos y citaciones a primera hora del día.
1
Por lo demás, tenía más aspecto de camorrista portuario que de maestre.
2
Intuyen más o menos para qué familia camorrista trabajan, pero nada más.
3
El camorrista ya no importaba, como tampoco el agobiante y desacostumbrado trabajo.
4
Acaba de dejármelo claro: Dani no es, ni de lejos, un camorrista.
5
Zaf lucía contusiones recientes que le daban la apariencia de un camorrista.
1
Fue muy peleón en el terreno de juego y fuera de él.
2
El regocijo lo dominó como el vino peleón; la desesperación lo controló.
3
Acto seguido viene el gran peleón entre el Barbudo y el Monitor.
4
Yo le paso un brazo por el hombro cuando Anselmo, peleón, insiste:
5
Un abogado peleón se pone a contar la atribulada infancia del secuestrador.
1
Y uno de los más temidos por su carácter autoritario y buscapleitos.
2
El palabrero de la Fulton entró en aquel parque con talante buscapleitos.
3
A veces...Aunque me caracterizaba por ser una persona muy seria; no buscapleitos.
4
Poco a poco, el buscapleitos de callejón conocido como Mike Hickman desapareció.
5
Estoy jodidamente seguro de que no es usted más que un buscapleitos.
1
Las fabulaciones del niño soñador fueron sustituidas por las necesidades del adolescente buscón.
2
Salía todos los días de buscón y un día me quemé.
3
Al ver llegar a aquel buscón, pensamos que habría problemas.
4
No consiguió destrenzar su destino de díptero buscón ni alcanzó las zonas de calor.
5
Beppo, buscón de nacimiento, hubiera podido proporcionarle el águila o la loba del Capitolio.
1
Al ver la cabeza del pleitista, Ughetti tuvo un mal presentimiento.
2
Ya sabes que Sistrunk es un pleitista de alto voltaje, con muchos recursos.
3
Roberto de Artois, conocedor de las costumbres y gran pleitista, carecía de estas amplias perspectivas.
4
En este mismo sentido, adopta una actitud pleitista.
5
A edad temprana será muy pleitista e iracundo.
1
No sé qué importancia atribuirá el quimerista a la circunstancia.
2
Por si tantas cualidades fuesen pocas, aún dice la crónica que don Carmelo pasaba de quimerista.
3
Sí, mi padre fue un iluso, un quimerista.
4
Hasta aquí, yo era solamente borracho, jugador tramposo y quimerista, pero ahora soy también un libertino.
5
No hace mucho que un psiquiatra famoso y quimerista le dio tratamiento porque decía que tenía alucinaciones.
1
Me ama, pero me encuentra desconcertante y poco femenina, y probablemente una buscarruidos.
2
Al principio Vadim no sintió simpatía por Kostoglótov y le calificó de buscarruidos sin educación.
3
Respondían tales gentes al nombre de bohemios y eran viciosas, naturalistas, alcahuetas, borrachas, buscarruidos y amigas de lo ajeno.
4
Y entonces, como un vistoso camaleón, regresó a casa el Soto sublime, exquisito, seguro, triunfador, el buscarruidos fajador e insaciable.
5
Si mamá no necesitara tanto a la señorita Jordan, ella misma habría despedido sin demora a una buscarruidos como esa.
Использование термина reñidor на испанском
1
Transforma el hombre más débil de sus semejantes en un agrio reñidor.
2
Mi precioso Thornie se muestra más reñidor que borracho y que lo demás.
3
De chico fui yo un poco bárbaro valiente, reñidor y turbulento.
4
De chico, yo era un tanto bruto y reñidor.
5
Después tuve que pegarme por el mismo motivo con otro y con otros, y adquirí fama de reñidor.
6
El tío Pascual tenía el defecto de emborracharse con demasiada frecuencia, y sentirse en la embriaguez reñidor y bárbaro.
7
Pero, ¿quién diablos se ha de atrever a una bruja, que es el diablo el reñidor de sus pendencias?
8
Lo observé, igualmente reñidor.
9
Akim cazó la mirada oblicua del viejo y recordó su infancia: en su casa tenía un gallo reñidor, llamado Salta ojos.
10
Al mismo tiempo que reñidor había sido yo en la infancia un poco visionario, condiciones que parece que concuerdan mal una con otra.
11
Otros hombres más habían comenzado a jalear ánimos a los reñidores; el ambiente estaba tenso.
12
La noche es para los malandrines y los reñidores.
13
Son los más reñidores de la familia.
14
-Velailo-loseñaló con el bastón el peludo-,qué caballerete más reñidor.
15
No faltaron nunca reñidores ni pendencieros.
16
El gigante, Zidantas, se había enzarzado con los hombres y otros marinos se agolpaban alrededor azuzando a los reñidores.
Частые словосочетания
Reñidor через время