Meanings of reconciliar la imagen in испанском

Kirk miraba fijamente la pantalla, intentando reconciliar la imagen de un oficial romulano con la de ¿¡Spock!

En su mente, no conseguía reconciliar la imagen de ella ahora mismo con la de una actriz de cine de Hollywood.

Le costaba reconciliar la imagen de una civilización galáctica con la idea de un sistema solar grande, extraño y habitado por muchos pueblos.

Se recostó en el respaldo de su asiento de mando mientras intentaba reconciliar la imagen de la pantalla con el Spock que conocía.

Trató de reconciliar la imagen de la anciana vestida de pana verde con el paradigma del amor juvenil que su imaginación había elaborado.

Era raro intentar reconciliar la imagen del hombre que tenía delante con la del que había matado al medio apolita con tanta brutalidad.

Todas estas ideas son tentativas de reconciliar la imagen de un alma indivisible y eternamente completa con la necesidad de creerla capaz de transformarse.

La expresión de Jack puso de manifiesto que le costaba reconciliar la imagen de Miss Independiente con lo que conocía de mí hasta la fecha.

No reconcilian la imagen de Juan con esta nueva información.

¿Cómo reconciliar la imagen del Bolsonaro víctima con la de quien promueve la violencia?