Meanings of reduccionismo biológico in испанском

Cuando uno critica el reduccionismo biológico, el acento habría que ponerlo en reduccionismo, no en biológico.

Para el vitalismo la vida es más rica que toda teoría; por eso detesta el reduccionismo biológico.

Pero la crítica al reduccionismo biológico no significa que no exista la biología...

Desde este punto de vista, puede ver por qué el reduccionismo biológico posee tanta influencia en la moderna ciencia cerebral.

Para el vitalismo la vida es más rica que toda teoría, y por ello detesta el reduccionismo biológico; busca la vida como espíritu vivo.

Sin embargo, antes de avanzar demasiado por la senda del reduccionismo biológico, tengo que puntualizar que las hormonas no son la causa de nuestra conducta.

El supuesto aquí es el reduccionismo biológico según la cual solo lo corporal sería realmente intrínseco o, también, solo el cuerpo sería algo realmente propio.

-¿La idea también es demostrar que una crítica al reduccionismo biológico en psiquiatría no es una crítica a la psiquiatría en general?