португальский
registrador de deslocamento английский
shift register каталонский
registre a decalatge 
1
Leibniz había inventado el registro de desplazamiento, doscientos setenta años antes de tiempo.
2
El sistema de registro de desplazamientos del Seville señaló que estaba a cinco kilómetros de donde se había encontrado el cuerpo de Michaela.