Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина regocijo на испанском
Синонимы
Examples for "alegría"
Examples for "alegría"
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
3
Luchar a su lado no puede sino ser motivo de alegría, señor.
4
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
5
En toda Rusia hubo festejos; en Moscú los ciudadanos lloraban de alegría.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
Queremos bienestar material, paz para el alma, felicidad personal y paz social.
2
No debemos buscar la felicidad en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de felicidad tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la felicidad general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la felicidad de las personas.
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
Sin embargo, el establishment político y económico del país debiera sentirse contento.
2
A pesar de su contento, sintió la necesidad de pedir nuevos detalles.
3
Gracias a ello, a pesar de su apurada situación, Tom estaba contento.
4
En general estoy contento y creo que hemos obtenido mucha información positiva.
5
Estoy contento de ver este paso hacia la cooperación y el compromiso.
1
El que se destapen casos de corrupción debería ser motivo de júbilo.
2
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
3
Los resultados pueden cuantificarse; el júbilo que generó, en cambio, es incalculable.
4
Numerosas personas congregadas ante el Parlamento reaccionaron con júbilo a la decisión.
5
Sin embargo, algunos habitantes se negaron a participar en el júbilo general.
1
Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
2
Deseó paz y gozo para los hogares de las familias del país.
3
El pueblo vitoreará mi paso y yo recibiré con gozo sus aplausos.
4
Con ello refleja optimismo con el mundo, gozo, amor, libertad y paz.
5
De momento gozo de cierta libertad y solo me atormentan con amenazas.
1
Pensó que la situación tenía cierto aire de campaña de exaltación religiosa.
2
Abundaron, en todo caso, dada la exaltación del momento, los casos paradójicos.
3
Y Laker tenía ambas cosas: el agravio y el motivo de exaltación.
4
Pensaba mi proyecto con gran exaltación; al ver los resultados, me desanimaba.
5
Por furia hacia su antiguo país y por exaltación ante el nuevo.
1
Y en ambos casos temblamos justo entre el alborozo y el temor.
2
Los 193 años de independencia de Guayaquil se viven hoy con alborozo.
3
No obstante, Balcombe, sabedor del riesgo que corría, contuvo enseguida su alborozo.
4
El pueblo de Zaragoza celebró la marcha de los francos con alborozo.
5
Yo diría que viven en medio del alborozo, ése es el término.
1
Pero tampoco aquí reinan precisamente el júbilo, el alboroto y la algazara.
2
Radomir recibió con algazara a sus compañeros y les explicó la situación.
3
Una súbita algazara estremece a los buques españoles: les daremos un escarmiento.
4
En aquel momento una algazara espantosa turbó el silencio de la noche.
5
La algazara había crecido, pues los nacionales estaban alegres, aunque no borrachos.
1
La exultación de la señora Gallilee se abrió camino hacia el exterior.
2
Lo había dicho con una exultación que descolocó y turbó a Ana:
3
Aquel empuje y el mar competían con la exultación de mi corazón.
4
Aunque no falten sabios que en momentos de exultación se lo crean.
5
De pronto a Hanno le asaltó una combinación de exultación y temor.
Использование термина regocijo на испанском
1
Ambos han contemplado la desgraciada Asamblea del Partido Radical Socialista con regocijo.
2
Gabriel levantó ambas cejas; la miró con regocijo y con cierto respeto.
3
Sin duda le había dado motivos de regocijo para todo el poblado.
4
Tanto Estados Unidos como la Unión Europea recibieron con regocijo esta decisión.
5
Yo quisiera pensar siempre, siempre, en temas que fueran motivo de regocijo.
6
Sin embargo, haber salvado a los humanos no me produce ningún regocijo.
7
Sin embargo, dichas fiestas no son un regocijo exclusivo para los adultos.
8
La observación suscitó una mezcla de regocijo y sorpresa entre los reunidos.
9
El regocijo fue general: el sacrificio había resultado grato a los dioses.
10
Para su sorpresa, Alexis parece recibir la idea con regocijo y alivio:
11
El gesto del comisario es adecuadamente resignado ante el regocijo del enemigo.
12
No podía explicar que a veces sentía regocijo al aceptar grandes riesgos.
13
Yo no tengo quejas al respecto, al contrario, me regocijo cada día.
14
Noté cierto regocijo en sus palabras y decidí cortar por lo sano.
15
Su regocijo cesó rápidamente cuando Arman miró de casualidad en su dirección.
16
Entonces se llenó de regocijo; comprendió que un milagro se había producido.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for regocijo
русский
португальский
Regocijo через время
Regocijo в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Мексика
Частое
Испания
Частое
Еще варианты