Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина relación feudal на испанском
Relación que existía entre un vasallo y su señor feudal.
Синонимы
Examples for "vasallo"
Examples for "vasallo"
1
Corea era un estado vasallo de China, totalmente inaccesible a los europeos.
2
Era obvio que el vasallo tenía intenciones de proteger a su señor.
3
El vasallo le cuenta así cuáles eran las costumbres de aquella tierra.
4
Mientras se vestía, explicó brevemente a su vasallo el fondo del asunto.
5
Los Borbones transformaron a Nueva España, reino vasallo, en simple territorio ultramarino.
1
Hoy todo pasa por un esencial asunto de fidelidad, servilismo y vasallaje.
2
Todos los países balcánicos y gran parte de Hungría reconocían su vasallaje.
3
Sus reacciones fueron satisfactorias, un aspecto de vasallaje y de sorpresa inaudita.
4
Por consiguiente, Espartaco aceptó de buen grado el vasallaje de los guerreros.
5
Por lo demás, era el único señorío al que Francia rendía vasallaje.
1
Si exceptuamos la familia ducal, era el más rico feudatario de Anjou.
2
Falcon Amátiz, conde de Santillana, es feudatario de los condes de Castilla.
3
Al parecer, en uno de sus viajes, pernoctó en casa de su feudatario.
4
Aquella vieja recuerda otros tiempos, y parece llena de feudatario respeto.
5
Resultó elegida Gopa, hija de un príncipe feudatario del rey de los sakias.
1
La relación de vasallaje entre los condados catalanes y la corte francesa quedó rota.
2
Semejante relación de vasallaje podía ser muy laxa.
3
La consecuencia de esto fue que las familias de Horcón establecieron con Perico Claude una relación de vasallaje.
4
Otro signo seguro de algo inusitado, cuando ella se dirigía a él con los términos de su relación de vasallaje barrayana.
5
Su rey, Alfonso VI, había roto la relación de vasallaje con él, lo que se traducía automáticamente en el destierro del vasallo.
1
El contrato feudal tenía dos fases.
2
Con este acto, Jaime traicionaba a su hermano mayor, Pedro III de Aragón, al haber roto el contrato feudal que los unía.
3
Labal indica que, en el Languedoc, "al contrato feudal, se prefiere el pacto entre iguales, acuerdos bilaterales de poder a poder, más flexibles".
Использование термина relación feudal на испанском
1
Las siguientes cláusulas codificaban la relación feudal entre el rey y la nobleza.
2
Y, dado el hecho de la servidumbre, la relación feudal es la única tolerable.
3
Segunda: los príncipes se hacen totalmente libres de la relación feudal y señores territoriales de sus propios Estados.
4
El Estado conquistó su derecho por la vía que va de la relación feudal al Estado de clase.
5
El señor Dorrit acostumbraba a recibir al anciano como si éste fuera vasallo suyo y tuvieran una relación feudal.
6
La antigua relación feudal entre terrateniente y vasallo no había sido proféticamente destruida con la aparición de la industria.
7
Estas iglesias, llamadas "propias", poco a poco superaron con mucho en número a las iglesias que estaban exentas de toda relación feudal.
8
En Alemania e Italia, el tránsito del feudalismo a la monarquía se verificó rompiéndose por completo la relación feudal; los vasallos se tornan monarcas independientes.
9
El "Estado" no existe sino merced a los límites de la relación feudal y extiende su esfera por la entrada en éstos de vasallos extraños.
10
En las relaciones feudales se dan dos aspectos: personal y real.
11
Asimismo, surgieron los trabajadores agrícolas, ya libres, sin relaciones feudales con su patrón, también plebeyo.
12
Dondequiera que ha conquistado el poder, la burguesía ha destruido las relaciones feudales, patriarcales, idílicas.
13
Como mencionamos antes, en Ming desapareció el servilismo y las relaciones feudales se fueron debilitando.
14
Allí donde ha llegado al poder, la burguesía ha destruido todas las relaciones feudales, patriarcales, idílicas.
15
Entre tutsis y hutus dominaban unas relaciones feudales: el tutsi era el señor y el hutu, su vasallo.
16
Las relaciones feudales se entrecruzaban constantemente.
Это словосочетание состоит из:
Translations for relación feudal
русский
португальский
каталонский