Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина residencia на испанском
Cualquier dirección en la que se mora más que temporalmente.
английский
student residence каталонский
residència d'estudiants Синонимы
Examples for "casa"
Examples for "casa"
1
Una guerra en casa los mantendrá sin duda ocupados lejos de Europa.
2
En caso contrario, no veo cómo podremos solucionar este problema en casa.
3
Habían logrado encontrar una solución muy simple al problema de la casa.
4
En absoluto: tengo casa en México, Estados Unidos, Inglaterra, en varios países.
5
Afortunadamente, se puede realizar una observación más amplia más cerca de casa.
1
Podría parecer una observación irrelevante, pero esa segunda habitación cobró importancia después.
2
Diferentes momentos, lugares distintos, distintas ciudades, casas distintas, siempre la misma habitación.
3
Por supuesto, tampoco las cuatro paredes de una habitación suponían una protección.
4
En otros puntos de la habitación se mantenían diversas conversaciones y debates.
5
Esta habitación reproduce el efecto de una cámara oscura, una cámara estenopeica.
1
Pero Grecia sin democracia estaría en una Europa sin identidad ni dirección.
2
Imagen que necesita cambio de personas y cambio de procedimientos de dirección.
3
No obstante, varias áreas podrán compartir una misma dirección y secretaría técnica.
4
El futuro gobierno tendrá que seguir la misma dirección en este ámbito.
5
La dirección hacia tales categorías es la dirección hacia lo verdaderamente esencial.
1
Nosotros esperamos que se pueda crear el piso de protección social planteado.
2
Misma situación ocurrió en el cuarto piso, sede del Programa Escuelas Verdes.
3
Necesitaré su piso; le ruego que busque otro lugar lo antes posible.
4
Necesitamos pruebas sólidas del uso del piso durante un período de tiempo.
5
Siguiente piso: reparto de sexos más igualado; es decir, mercado de ganado.
1
Sin embargo, ese éxito parece haber tocado techo en el mercado nacional.
2
El esfuerzo con los diferentes sectores es reducir el techo del presupuesto.
3
Contar con adecuados recursos materiales: techo, alimentos, lo necesario para vivir dignamente.
4
Nadie puede prohibir reuniones o actividades políticas bajo techo o recintos cerrados.
5
Por entonces varios síntomas señalaban que el modelo de desarrollo tocaba techo.
1
La crisis económica obliga a establecer prioridades en el presupuesto del hogar.
2
No hable tan alto; estas personas viven aquí; éste es su hogar.
3
Trasladarla a un hogar para adultos mayores resulta difícil por su condición.
4
El proyecto de Ley establece sanciones por alimentar a animales sin hogar.
5
Debemos pensar en su futuro, debemos conseguir que tenga un verdadero hogar.
1
En diciembre encontramos un apartamento adecuado y fijamos fecha: finales de 1990.
2
Tampoco quedaba lejos el apartamento beige donde habían vivido durante varios años.
3
Nuestro apartamento de Montparnasse había supuesto un gran cambio en mis circunstancias.
4
Es un sencillo apartamento de dos cuartos donde viven actualmente 10 personas.
5
Lo que él buscaba era el apartamento 6: naturalmente que estaba allí:
1
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban refugio a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser refugio.
5
El refugio por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
La construcción de vivienda es fundamental para el desarrollo económico del país.
2
No obstante, ello es fácilmente solucionable con un concepto amplio de vivienda.
3
El cambio de la estrategia económica podría auxiliarlo; oferta de vivienda usada.
4
No obstante, aún existe un gran déficit de vivienda en el país.
5
El gobierno anuncia que vivienda y educación serán prioridad en el presupuesto.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
3
Esas garantías huecas presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados huecos a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas huecas.
1
Productos y servicios permitidos: Transporte a domicilio de alimentos y productos farmacéuticos.
2
Tampoco se conoce si las autoridades presentaron orden de Registro del domicilio.
3
Al mismo tiempo se produce el cambio del domicilio social de ambas.
4
Además, rige la prohibición de salida del país y cambio de domicilio.
5
Inmediatamente me trasladé al domicilio particular del secretario general de nuestro Partido.
1
Este nido de serpientes tiene demasiadas cabezas; sin embargo, daremos con ellas.
2
Lo importante es el resultado final: colocar la víbora en nido ajeno.
3
Por cuestiones de seguridad no se revelará la ubicación exacta del nido.
4
Cada primavera, mis parejas regresan y encuentran de forma precisa su nido.
5
Para colmo, seguiremos teniendo diputados suplentes, nefasto nido de tráfico de influencias.
1
Los trabajadores ingresan derecho a cuarentena y la empresa debe asegurarles alojamiento.
2
Estudio de la financiación necesaria para cubrir los costes adicionales de alojamiento.
3
Las víctimas recibirán alojamiento, atención médica, protección policial y asistencia letrada gratuita.
4
Sin embargo, nadie puede poner en duda la originalidad de este alojamiento.
5
Al principio, cada nuevo alojamiento era un descenso en la escala social.
1
Los interesados en comprar deben escoger su morada según sus posibilidades económicas.
2
Sin duda por ello su última morada no ha sido identificada todavía.
3
Al fin tenemos no solo un mar morado, sino una tierra morada.
4
Fue condenado hace cinco años por delito grave y allanamiento de morada.
5
Sin duda aquella era su morada ahora que la primavera había llegado.
1
Será preciso, no obstante, que uno de mis inspectores registre el aposento.
2
Pero ya hemos dicho que los dos habitantes del aposento dormían profundamente.
3
Un amplio aposento está a punto para los acompañantes de Su Señoría.
4
Halló la solución de esta dificultad en el aposento secreto de Burnaby.
5
No existía un aposento semejante por lo menos desde hacia cincuenta años.
1
Al menos gracias a él habían conseguido dos hembras para la madriguera.
2
La madriguera estaba hecha del mismo material carnoso que la cámara anterior.
3
Un mago no cosecharía aplausos si sacara un conejo de una madriguera.
4
Pero eso no será posible mientras sigamos en la madriguera del conejo.
5
Y también ha dicho que en la madriguera no había nada interesante.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer cobijo a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados, cobijo y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir cobijo a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar cobijo a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba cobijo a pocos de tales bárbaros.
1
Varios impactos en la cavidad abdominal o pectoral no producen ningún resultado.
2
Allí, en una cavidad natural, esperaba el segundo objeto de factura humana.
3
Esta cavidad central se halla comunicada con el exterior por varios puntos.
4
Producían sonidos mediante un órgano estridulante situado en una cavidad corporal especial.
5
No todas, sin embargo, habían terminado en el interior de la cavidad.
1
Sin embargo, este habitáculo tenía la ventaja de disponer de entrada independiente.
2
Se trataba de una cámara de habitáculo totalmente abrasada por el fuego.
3
Tardó unos instantes en comprender; luego se agachó hacia el habitáculo y:
4
Los ajustes y materiales empleados en el habitáculo dan sensación de calidad.
5
El siguiente habitáculo de la hilera era exactamente igual que los demás.
1
He hablado con los forestales sobre la construcción de la nueva conejera.
2
En unos pocos momentos le habría llevado hasta la conejera más próxima.
3
La cima de la colina es en realidad una conejera de tumbas.
4
La superestructura no es más que una conejera deshabitada en este momento.
5
Cayó en un lugar amplio, lo bastante como para ser una conejera.
1
Me contestó que para cumplir tal servicio ya estaba la pajarera imperial.
2
Con él, el lugar tenía aspecto de perrera, de pajarera, de taberna.
3
Los loros y las cotorras eran los más numerosos en la pajarera.
4
A veces tenía la impresión de vivir en una pajarera del zoo.
5
Myrddion miró a su alrededor, hacia la tranquila pajarera y los jardines.
1
Un silencio de lar desierto preludiaba el momento de ir a acostarse.
2
En el lar hay una piedra que contiene una veta de malaquita.
3
No hay un lar, únicamente una estufilla agrietada que no da calor.
4
Hacía tiempo había hecho insta lar un aparato junto a la puerta.
5
Creo que debió de haber un lar de fuego en su día.
1
A unos 100 metros del ingreso principal se levanta el primer nidal.
2
Vivía en el nidal del fondo, en lo más profundo del palomar.
3
Mientras esperábamos, enfoqué el nidal con los prismáticos y examiné los nidos.
4
Una gallina cloqueó en un nidal que había un poco más arriba.
5
Pensar que estaba sentado sobre un nidal de parásitos le produjo cierta aversión.
1
Vamos a levantar esta noche un huevo de follón, directamente del ponedero.
2
Se apoyó en un ponedero y mantuvo el rostro oculto entre las manos.
3
Estaba buscando en el establo el ponedero secreto de una gallina.
4
Emilio volvió a apoyarse en un ponedero ocultando el rostro.
5
Aun así el pequeño se debatió e intentó volver a meterse en el ponedero.
Propiedad abstracta de un ser humano, de vivir en una área específica con límites bien determinados (Esto puede ser parte de, o incluir, la ciudadanía, pero no necesariamente es así, por ejemplo, para las personas que tengan varios lugares de residencia, para extranjeros, o aquellos que han sido oficialmente aceptados como lugares de transición a largo plazo).
ЕщёИспользование термина residencia на испанском
1
Diputados aseguraron que elementos de seguridad llegaron a sus zonas de residencia.
2
Al territorio nacional únicamente pueden ingresar ciudadanos costarricenses o foráneos con residencia.
3
El gobierno cambió normas para facilitar la residencia fiscal en el país.
4
Sin embargo, las autoridades cubanas le denegaron el permiso de residencia permanente.
5
No obstante el proyecto para construir una nueva residencia presidencial no prosperó.
6
Es evidente que volverá a la situación tensa de su propia residencia.
7
El problema surge cuando al cumplir 18 años deben dejar la residencia.
8
Retorno al lugar de residencia habitual, tras haber realizado las actividades anteriores.
9
Un nuevo trabajo, un nuevo lugar de residencia y nuevas relaciones personales.
10
Carlos V fijó su residencia, por varios meses, en los Países Bajos.
11
También hay importantes diferencias según el género y el lugar de residencia.
12
Llegado a la Modelo inscribieron mis datos, mi nacionalidad, edad y residencia.
13
Sin embargo, tampoco le resultaba agradable irrumpir en una residencia privada simplemente.
14
Muchos políticos y funcionarios tienen su residencia oficial en la capital india.
15
Profesión por la que ha visitado otros países vecinos de su residencia.
16
Creo, Watson, que podremos discutir mejor este asunto en nuestra propia residencia.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for residencia
английский
Residencia через время
Residencia в диалектах
Панама
Частое
Доминиканская Республика
Частое
Венесуэла
Частое
Еще варианты