Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина resplandor на испанском
Синонимы
Examples for "luz"
Examples for "luz"
1
Sin embargo, el estudio del FMI echa luz sobre varios temas importantes.
2
Su Gobierno está a años luz de europa en gasto en familia.
3
La luz del día, sin embargo, tampoco aportó solución alguna al problema.
4
Sin embargo, a la luz del ejemplo anterior, este argumento pierde fuerza.
5
Existen incluso datos históricos que pueden aportarnos alguna luz sobre su origen.
1
Este tema requiere de mucha claridad para la estabilidad social del país.
2
De la sentencia, un modelo de claridad expositiva, cabe destacar varios aspectos.
3
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
4
Puede que no haya hablado con suficiente claridad respecto a tu situación.
5
En economía ello se ve con especial claridad y con incontables ejemplos.
1
El brillo ha dado paso al apagón en cuestión de un segundo.
2
Pero defiende con brillo los valores de la libertad y la justicia.
3
Sin embargo, el brillo de una coraza les delató en cierto momento.
4
Umea, Suecia: Paisajes sonoros y brillo cultural en el norte de Suecia.
5
Sin embargo siguieron siendo visibles gracias al brillo celeste que los envolvía.
1
Mediante nuestra intuición podemos obtener un destello de respuesta a estas preguntas.
2
Un destello de inspiración le dio la respuesta; una respuesta realmente increíble.
3
No ocurrió nada; no hubo ningún destello ni ninguna corriente de energía.
4
Sin embargo, cabía la posibilidad de hallar un destello de actividad hostil.
5
Fue necesario ver un segundo destello naranja para que entrara en acción.
1
Poca iluminación en Italia y Francia; Venezuela encarece todavía más el petróleo.
2
Además se podrá controlar un rango de iluminación preciso cada 12 metros.
3
El gobierno también construirá nuevos caminos e instalará iluminación en esas zonas.
4
No podemos tener servicios sin agua, con problemas de iluminación y deterioro.
5
Habrá rutas especiales para recorrer centros comerciales y visitar puntos de iluminación.
1
Juan era violencia; Jesús equilibrio; Juan era el relámpago; Jesús, la luz.
2
Además, un viaje relámpago para después del 19 con los mejores resultados.
3
El mejor lugar para cogerlas como un relámpago en caso de peligro.
4
La guerra relámpago: columnas alemanas avanzan por Francia en mayo de 1940.
5
Sin embargo, en esta ocasión no había estallado ningún trueno o relámpago.
1
La democracia brillaba con todo su esplendor en las cabinas de votación.
2
En la mesa su semblante expresaba cierto esplendor, pues la esperanza embellece.
3
A las condiciones económicas favorables se añadía un esplendor cultural sin precedentes.
4
El esplendor de nuestros coches se debe simplemente a estas dos causas:
5
Durante los años veinte los Estados Unidos vivieron un período de esplendor.
1
Anulaos en mi incomparable fulgor; de lo contrario mi luz os avergonzará.
2
En todo caso, su fulgor había alcanzado cotas más altas, nuevas dimensiones.
3
Los tres principales han brillado con fulgor mundial en el año 1985.
4
A la discriminación pensada quitaba valor de repente el fulgor del crimen.
5
La luz resulta muy débil bajo el fulgor del sol ya alto.
1
Todas estas nuevas regulaciones del 349 generan además un halo de corrupción.
2
El comisario sintió que ante ellos se aparecía un halo de esperanza.
3
El halo es más importante que las cosas y que las palabras.
4
No había ningún halo de energía vital, ningún depósito de la Fuerza.
5
En medio de aquel halo cuesta distinguir cuáles son las legiones enemigas.
1
Kappel fuma; en ocasiones se ve moverse la lumbre de su cigarrillo.
2
Buscaremos restos de fuego y lumbre y así encontraré la posición exacta.
3
No se puede bajar lumbre de la montaña; subid allí la comida.
4
El general dejó el informe de verificación y miró hacia la lumbre.
5
Tas no calló su opinión en tanto removía la lumbre del hogar.
1
Y la luminosidad sin embargo oscura; ésta soy yo ante el mundo.
2
Además, la naturaleza esencial de nuestra mente es su claridad y luminosidad.
3
La luminosidad de los edificios contaminaba el cielo, volviendo imposible su observación.
4
Sin embargo, no pudo precisar la causa de dicha luminosidad o fogonazo.
5
El rojo es facial y regenera las células, da firmeza y luminosidad.
1
Las ideas de Lutero se extendieron como una llamarada por toda Europa.
2
Por ello se ganó una breve llamarada de desprecio de la loba.
3
Una saludable llamarada purificará la atmósfera y me ahorrará gastos y trabajos.
4
Había sido una breve llamarada de imprevista e injustificada esperanza, pronto eliminada.
5
Sin embargo, ninguna parte de sus cuerpos estalló en una temible llamarada.
1
Sin embargo, no pudo precisar la causa de dicha luminosidad o fogonazo.
2
Entonces la respuesta apareció en un fogonazo, por decirlo de algún modo.
3
Hubo un fogonazo, unas risas, unos aplausos, unos gritos y otro fogonazo.
4
Transcurrieron unos cuantos segundos; entonces, un fogonazo iluminó la superficie del agua.
5
La respuesta fue instantánea, el missil desapareció en medio de un fogonazo.
1
Todo ello acabaría en breve, gracias a su determinación, a su brillantez.
2
Y, no obstante, todas esas personas escribieron con brillantez sobre otras tierras.
3
El acto de mayor brillantez que ha realizado usted hasta el presente.
4
La brillantez de Atón oculta ciertos aspectos del reino de los muertos.
5
Su rara brillantez deductiva resulta sorprendente incluso para ser un relato mío.
1
Sin embargo, estos pensamientos se interrumpieron cuando un centelleo captó su atención.
2
En el caso siguiente, el centelleo de la luz también es metafórico:
3
Una unidad automática de aspecto achaparrado vigilaba el centelleo de las pantallas.
4
Es el centelleo de una situación irresistible, que parece ir a más.
5
El fuego del hogar había quedado reducido a un quejumbroso centelleo rojizo.
1
La manera grave de su discurso no me permitió recoger una vislumbre.
2
Hubo un vislumbre de palmeras, de luces que resplandecían desde el mar.
3
Mirándolo bien, en la opinión de Protasia hay un vislumbre de verdad.
4
A veces les obsequia con un breve vislumbre de su plateada piel.
5
Fue mi único vislumbre de ellos juntos, un cuadro vivo breve, silencioso.
1
Debe ser algo parecido al principio de la fosforescencia en la Tierra.
2
La fosforescencia roja en sus extremos había desaparecido; no estaban recibiendo energía.
3
Sin embargo había luz, una débil fosforescencia que procedía del mismo corredor.
4
La esperanza resplandecía por doquier, como la fosforescencia en un mar oscuro.
5
Se trata simplemente de animalillos dotados de fosforescencia: la iluminación del porvenir.
1
Es solo un mecanismo creado para dar un viso falso de legalidad.
2
La segunda tiene más viso de llevarse a cabo antes de 2020.
3
Abel creyó adivinar un viso de comprensión y prosiguió con voz temblorosa:
4
Pero ¿existe alguna probabilidad de secreto en emprenderla con gentes de viso?
5
Un viso de sudor brillaba en su rostro; respiraba jadeando, con dificultad.
1
Es muy posible suspender en una prueba de tornasol sin darse cuenta.
2
Siendo principalmente una celebración familiar, la Navidad funciona como un papel tornasol.
3
Un tornasol rojo sube y baja a través del flanco de filamentos.
4
A matices en tornasol, la misma guerra fratricida acudía adentro y afuera.
5
Un tornasol de rubíes, diamantes, zafiros y esmeraldas le cubría el pecho.
1
Era como una refulgencia sobre su muro: esa señal regresó al sol.
2
Todo parecía estar en movimiento o llamar la atención con su refulgencia.
3
Estaba al corriente de los sentimientos de refulgencia ajena que tenía Vimes.
4
Su refulgencia es la que ilumina el pensamiento libre de un país democrático.
5
La refulgencia de su lado izquierdo no era un efecto de la luz.
1
Shev observó el espejeo del metal y el gorjeo de su hoja.
2
Las paredes estaban cubiertas de fotografías que daban un espejeo de charol.
3
D'Abondo no las vio, porque el espejeo del agua se lo impedía.
4
Ve reflejarse en ella su rostro, borroso por el espejeo del sol.
5
Lo calca en espejeo y lo desdobla en realidad y realeza.
Использование термина resplandor на испанском
1
El resplandor templado del agua era un modelo simplificado de la realidad.
2
Comentaban el desarrollo de la sesión sentados alrededor del resplandor del brasero.
3
La presencia física de la luz como un mar de resplandor cegador.
4
En realidad no ardieron; se produjo un débil resplandor y se apagaron.
5
Solo en cierto sector del mundo percibíase un resplandor de esperanza: ¡América!
6
Una luz inundó la cámara; el resplandor característico de un globo mágico.
7
Provenía de aquel lejano resplandor que había supuesto que era el mar.
8
Del cuadro conserva en las retinas la señora un efecto de resplandor.
9
Sin embargo, el resplandor de la bengala no ahuyentó a los animales.
10
El resplandor de los incendios nos iluminó; habíamos llegado a la superficie.
11
Intentaba encontrar la respuesta, cuando se produjo el primer resplandor de entendimiento.
12
Su resplandor blanquecino en una mañana clara de abril era indiscutiblemente eficaz.
13
Del resplandor de lenguas extranjeras infirió que la economía se había fortalecido.
14
La imagen de dos personas cobra nitidez al resplandor de la electricidad.
15
La mera posibilidad del desastre proyectaba sobre mi persona un resplandor demoníaco.
16
A medida que la luz cubría su figura, su resplandor fue creciendo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for resplandor
английский
Resplandor через время
Resplandor в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты