Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина semejanza на испанском
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "relación"
Examples for "relación"
1
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha relación con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
4
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
1
Algo parecido está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo parecido:
3
Algo parecido se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo parecido de Grecia o de Irlanda.
5
Su pueblo que es parecido en el presente; no así su gobierno.
1
Podemos crear condiciones que favorezcan el equilibrio, podemos crear el equilibrio mismo.
2
Luego, ¿existe para Francia el equilibrio de Europa desde los últimos tratados?
3
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Freno y equilibrio; esto por aquello; dar y recibir; pérdidas y ganancias.
1
Ambas compañías buscan establecer centros de conexión de vuelos en el país.
2
La conclusión era clara como el agua: había una conexión: pasado, presente.
3
Las víctimas son objetivos claros y existe una conexión porque se conocían.
4
Existe, sin duda, cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes.
5
Una simple conexión a internet permite obtener el acceso a estos datos.
1
No necesitaban palabras para sentirse unidos; sus hechos eran el vínculo necesario.
2
Las autoridades estadounidenses descartaron en aquel entonces posible vínculo con el terrorismo.
3
Afianzamos nuestro vínculo con los programas sociales, pues conocemos nuestros puntos fuertes.
4
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
5
Sobre la lengua en cuanto posible vínculo de unión escribe Caro Baroja:
1
La pregunta nos ayuda a entender la comunicación en términos de proximidad.
2
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de proximidad.
3
Ni tampoco podríamos contar con su comercio, a pesar de su proximidad.
4
Sin embargo, cabe pensar que la proximidad de las elecciones los influyese.
5
Y porque tiene menos proximidad con el programa social de mi gobierno.
1
Es fundamental establecer una zona de cercanía, conocimiento personal y confianza mutua.
2
Todo ello siempre bajo los principios de independencia, profesionalidad, transparencia y cercanía.
3
Apenas podía pensar con claridad y su cercanía tampoco me ayudaba demasiado.
4
Esta cercanía se tradujo en mayores intercambios y colaboración entre los países.
5
En cuanto a los dirigentes, ¿espera una mayor cercanía con los ciudadanos?
1
Además, lleva cabo con regularidad diferentes acciones al objeto de recaudar fondos.
2
Carecían de regularidad; sin embargo, había muy pocos intervalos de absoluto silencio.
3
Desde allí salían barcos con regularidad hacia España, Francia e incluso Italia.
4
Podremos asegurar a los futuros consumidores una regularidad absoluta en el funcionamiento.
5
Líderes del Aeropuerto Internacional de Orlando reciben con regularidad la misma pregunta.
1
Evidentemente, le habría gustado que hubiéramos conseguido pruebas técnicas con vinculación directa.
2
Se detuvieron a diez personas más por posible vinculación con los hechos.
3
El político fue incluido por su vinculación a violaciones de derechos humanos.
4
Buscando una posible vinculación entre estatus social y nivel de ingresos tributarios.
5
La vinculación del presente con el ayer dista mucho de resultar evidente.
1
Aun así, había decisión en la monotonía de su voz, cierta resolución.
2
El mar es su nota repetida, lejana sin embargo de la monotonía.
3
Dos propuestas para superar la monotonía: el petting y el método Karezza.
4
La monotonía de sus palabras era una parte importante de la atracción.
5
Por supuesto, aquel noviembre se caracterizó por lo contrario de la monotonía.
1
En mi elección ha intervenido cierta afinidad de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi afinidad con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna afinidad de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela afinidad con estos grupos violentistas.
1
Esta analogía demostró ser extremadamente importante en el desarrollo del Programa Langlands.
2
Muestra una situación paradigmática, cuya analogía encontramos en otras situaciones muy diversas.
3
He explicado las razones de ello mediante mi analogía de la mente-catedral.
4
Aquella analogía le inspiró desconfianza de inmediato; era demasiado fácil, demasiado simplista.
5
En este aspecto los juegos ofrecen una analogía convincente de la cultura.
1
Más allá de la cuestión territorial, encontramos otra similitud: la cuestión migratoria.
2
La similitud de los dos casos lo prueba sin la menor duda.
3
La situación tiene cierta similitud con la nuestra de hoy en día.
4
Recuerdo dos casos de suicidio frustrado que guardan entre sí mucha similitud.
5
Puede haber relaciones de identidad, de similitud, de diferencia y de oposición.
1
Los estudios estadísticos en diferentes países no han permitido establecer esta correlación.
2
Esto parece contradecir tu correlación entre producción de alimentos y crecimiento demográfico.
3
Se trata de la correlación entre nuestras ideas evidentes y la realidad.
4
No hay una correlación clara entre titulación y movilidad social y económica.
5
La supuesta correlación entre más democracia y menos corrupción es empíricamente falsa.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en consonancia con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en consonancia.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en consonancia con la realidad.
5
Se debe actuar en consonancia con los cambios operados en el enemigo.
1
Se trata de conseguir más armonización y uniformidad en las medidas europeas.
2
Es difícil en el trabajo político de la Asamblea buscar la uniformidad.
3
La uniformidad y la estabilidad son los objetivos precisos de un gobierno.
4
La uniformidad de sus días tediosos retardaba el esfuerzo necesario para continuar.
5
El concepto de uniformidad de Lyell tiene cuatro componentes fundamentales muy distintos:
1
Lo absurdo da solamente su equivalencia a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una equivalencia simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había equivalencia en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una equivalencia directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de equivalencia.
1
Termino esta semblanza de Europa con una reflexión sobre el euro brevísima.
2
Ciudadanos estadounidenses detenidos y encarcelados sin la menor semblanza de garantías procesales.
3
Una semblanza que creemos especia mente importante y necesaria en este momento.
4
Sin embargo, al menos todavía se mantenía una cierta semblanza de honorabilidad.
5
No se trata de trazar una semblanza concreta con alguno de ellos.
1
No debía olvidar que el transporte por similaridad producía una diferencia temporal.
2
Es de la similaridad de la acción de lo que estoy hablando.
3
En caso necesario, podía retirarse a la velocidad de la similaridad.
4
Y, de este modo, podemos comparar la similaridad de otras bolsas con ella.
5
Yo trataba de encontrar una cierta similaridad con el medio terrestre.
Literatura. Recurso literario o retórico que consiste en comparar algo con otra cosa para producir cierto efecto estético o determinado impacto en quien lee o escucha.
Использование термина semejanza на испанском
1
Estos dos países definieron la nueva Europa a su imagen y semejanza.
2
Desgraciadamente la imagen no guarda semejanza ninguna con la realidad humana ordinaria.
3
Así, reconocer esa semejanza fundamental acaso no sea sino el primer paso.
4
La impresión que producen estas cuatro palabras se basa en esta semejanza.
5
Había alguna semejanza entre las actitudes española y estadounidense respecto del conflicto.
6
Ni de lejos tienen semejanza con los que reciben los trabajadores nacionales.
7
Hay otra semejanza importante entre la situación del colegial y la nuestra.
8
Existe una última y notable semejanza entre el Pueblo y los humanos.
9
Las condiciones sociales ofrecían cierta semejanza con las de la Inglaterra medieval.
10
Todas con una semejanza que solamente en débiles matices cobraba cierta diferencia.
11
INFANTE.- No es enteramente lo mismo; pero en fin; hay alguna semejanza.
12
A imagen y semejanza del de ustedes, al fin y al cabo.
13
La analogía es la medida que fija la semejanza formal entre elementos.
14
Cada nueva familia se originaba a imagen y semejanza de las anteriores.
15
Al mismo tiempo, posiblemente no podíamos actuar a su imagen y semejanza.
16
Pues la semejanza aquí imperante sin duda es la menos sensorial comparativamente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Semejanza через время
Semejanza в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Куба
Частое
Еще варианты