Term Gallery logo

Значения термина sereno на испанском

португальский
pacato
английский
calm
каталонский
tranquil
Wikidata

En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

calm
португальский
guarda
английский
watcher
каталонский
guaita
Wikidata

Guardia.

watcher
английский
serene

Persona encargada de cuidar durante la noche un lugar (un vecindario, un establecimiento, una propiedad, etc.).

serene
английский
night watchman
каталонский
vigilant nocturn

Vigilante nocturno.

night watchman
Использование термина sereno на испанском
1
Sus palabras podrían haber resultado despreocupadas, pero el tono era demasiado sereno.
Leal ante la muerte
2
Mi deseo, mi único deseo, pueden creerme, es ser objetivo y sereno.
Los viejos marineros
3
Parecía posible el diálogo serio y sereno sobre los asuntos de Cuba.
Cubanet
4
Procuremos en todo caso esforzarnos por recorrer nuestro camino con paso sereno.
La gastritis de Platón
5
Por el contrario, un sereno Alejandro parecía tener totalmente dominada la situación.
Nunca es tarde para aprender a bailar
6
Salieron de la cámara con paso sereno y sin demostrar temor alguno.
El etrusco: la leyenda de los inmortales
7
Lo miraba todo con aquel aspecto grave, sereno y contenido, casi distante.
Las guerras de Diego
8
Cuando unas islas obstruyeron la vista del mar, advirtieron un puerto sereno.
El samurái
9
Sin embargo, ahora que la guerra había terminado se sentía sorprendentemente sereno.
El imperio del sol
10
En cuanto a Elise, tenía un aspecto sereno y lleno de seguridad.
Intuición
11
No sería difícil dar paso a sus reclamaciones, de un modo sereno.
Vida sentimental de un camionero
12
La señora Wu recobró su plena conciencia habitual y su corazón sereno.
Mujeres sin cielo
13
Fede atendía al programa y no escuchó las últimas palabras del sereno.
Con la noche a cuestas
14
La búsqueda ha terminado; ahora se ve sereno y dichoso, casi pleno.
Café con aroma de mujer
15
Felizmente los tiros contra el comisario no hirieron sino a un sereno.
La nación
16
Su voz adquiría cierto tono sereno y solemne cuando narraba sucesos pasados:
La Puerta Dorada
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for sereno
португальский
pacatoguardasecurity office
Sereno через время
Sereno в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты